id_tn_l3/isa/12/intro.md

# Yesaya 12

# Pendahuluan

# catatan umum

#### Konsep khusus dalam pasal ini

"Hari itu"

Waktu hari-hari ini tidak jelas. Ini mungkin menjadi waktu dalam waktu dekat untuk Yesaya, atau waktu di masa yang akan datang untuk Dia. Dalam kasus yang lain, ini merujuk pada hari-hari akhir. (lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/lastday]])

#### Beberapa kesulitan terjemahan dalam pasal ini

Masa

Perhatian ekstra harus diberikan saat menerjemahkan masa dalam pasal ini. Pengarang berbicara tentang masa depan, tapi terkadang berubah untuk berbicara di masa sekarang. Beberapa bahasa akan mempunyai kesulitan berbicara dalam cara ini

# Tautan:

  * [Yesaya 12:01 catatan](./01.md)\****