id_tn_l3/hos/13/15.md

# Informasi Umum:

Nabi Hosea berbicara.

# saudara-saudaranya

Tampaknya ini mengungkapkan bangsa-bangsa lain di sekitar kerajaan utara, khususnya Yehuda, kerajaan selatan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# angin timur, angin TUHAN, akan datang

Angin yang datang dari timur sangat panas dan merusak. Ini merujuk kepada pasukan tentara dari timur yang TUHAN kirim untuk menghancurkan umat Israel. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# mata air Efraim akan kering dan sumurnya akan tidak memiliki air

Hosea melanjutkan penggambaran bagaimana TUHAN akan menghukum umat Israel. Di sini air merujuk kepada kehidupan, tenaga, dan kekuatan (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# perbendaharaan

Ini merujuk kepada semua kata milik umat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])