2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Pernyatan Terkait:
TUHAN sedang berbicara kepada Hosea apa yang akan Ia perbuat terhadap Israel.
# pada hari itu
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Frasa ini biasanya berbicara tentang pemulihan masa depan antara Israel dengan TUHAN.
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Aku akan mengikat perjanjian bagi mereka
Perjanjian baru TUHAN akan termasuk perdamaian dengan binatang-binatang.
# Aku akan mematahkan busur panah, pedang, dan senjata-senjata dari negeri, dan engkau akan terbaring dengan tenteram
2019-11-26 04:13:57 +00:00
TUHAN akan menjauhkan musuh Israel, tidak akan ada peperangan lagi, umat akan aman. Di sini "busur panah, pedang, dan senjata " menggambarkan peperangan. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
# terbaring dengan tenteram
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Ungkapan ini menggambarkan hidup dengan tenteram. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
2019-01-21 08:28:31 +00:00
See in Reader
