id_tn_l3/gen/44/14.md

# Dia masih tetap di sana

"Yusuf masih disana"

# mereka sujud dihadapannya

"mereka sujud dihadapannya." Ini adalah sebuah tanda dari saudara-saudara yang berharap agar tuan itu bermurah hati kepada mereka. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]])

# Apakah kalian tidak tahu bahwa orang sepertiku ini dapat melakukan ramalan?

Yusuf menggunakan sebuah pertanyaan untuk menyalahkan/memarahi saudara-saudaranya. Terjemahan lainnya: "Pastinya kamu tahu bahwa orang sepertiku dapat mempelajari hal-hal dengan sihir!" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# Dia masih tetap di sana`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`"Yusuf masih disana"`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# mereka sujud dihadapannya`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"mereka sujud dihadapannya." Ini adalah sebuah tanda dari saudara-saudara yang berharap agar tuan itu bermurah hati kepada mereka. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`# Apakah kalian tidak tahu bahwa orang sepertiku ini dapat melakukan ramalan?`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Yusuf menggunakan sebuah pertanyaan untuk menyalahkan/memarahi saudara-saudaranya. Terjemahan lainnya: "Pastinya kamu tahu bahwa orang sepertiku dapat mempelajari hal-hal dengan sihir!" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00