id_tn_l3/gen/27/11.md

# Aku tidak berbulu

"Aku laki-laki dengan kulit yang halus" atau "aku tidak berbulu"

# Aku tentu akan dianggapnya sebagai penipu

"dia akan berpikir bahwa aku adalah pembohong" atau "dia akan tahu bahwa aku membohonginya"

# Dan ia akan menjatuhkan kutuk kepadaku, bukannya berkat

Dikutuk atau diberkati dikatakan seakan-akan kutukan dan berkat adalah objek yang diletakkan pada diri seseorang. AT: "Kemudian karena ini, dia akan mengutukku dan tidak memberkatiku" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])