id_tn_l3/gen/08/15.md

# Keluarlah ... Ambillah

"Meninggalkan  ... Mengambil." beberapa penerjemahan dibaca "Keluarlah ... Membawa keluar." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-go]])

# Setiap makhluk hidup dari semua daging

"segala macam makhluk hidup." Lihat bagaimana "semua daging" diterjemahkan dalam [Kejadian 6:12](../06/11.md).

# berbuahlah, dan bertambah banyak

Ini adalah sebuah ungkapan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Kejadian 1:28](../01/28.md). Allah menginginkan semua manusia dan hewan untuk berkembangbiak, sehingga mereka akan bertambah banyak.  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Keluarlah ... Ambillah`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"Meninggalkan ... Mengambil." beberapa penerjemahan dibaca "Keluarlah ... Membawa keluar." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-go]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Setiap makhluk hidup dari semua daging`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"segala macam makhluk hidup." Lihat bagaimana "semua daging" diterjemahkan dalam [Kejadian 6:12](../06/11.md).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# berbuahlah, dan bertambah banyak`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah sebuah ungkapan. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Kejadian 1:28](../01/28.md). Allah menginginkan semua manusia dan hewan untuk berkembangbiak, sehingga mereka akan bertambah banyak. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-doublet]] dan[[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00