id_tn_l3/ezk/36/07.md

# Informasi Umum :

Melanjutkan pesan TUHAN terhadap gunung-gunung Israel. Pesan ini ditujukan kepada umat Israel.

# Aku sendiri akan mengangkat tanganku untuk bersumpah

Di sini "mengangkat tanganku" merupakan suatu simbol yang menunjukkan bahwa ia sungguh melakukan apa yang telah disumpahkannya. Terjemahan lain : "Aku bersumpah dengan sungguh-sungguh" (Lihat : [[rc://id/ta/man/translate/translate-symaction]]) 

# bangsa-bangsa yang ada di sekelilingmu, mereka sendirilah yang akan menanggung penghinaan mereka

bangsa-bangsa yang ada di sekelilingmu, mereka sendirilah yang akan menanggung penghinaan mereka. Terjemahan lain : "orang akan mengejek bangsa yang mengelilingimu. (Lihat :  [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])  

# mengelilingimu

Kata "kamu" merujuk pada gunung-gunung Israel