id_tn_l3/ecc/09/06.md

# kasih mereka, kebencian mereka dan kecemburuan mereka

Ini mengacu pada kasih, kebencian dan kecemburuan yang ditunjukkan oleh orang yang sudah mati ke orang lain pada saat mereka masih hidup.

# segala sesuatu yang dilakukan

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "semua yang orang lakukan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# di bawah matahari

Ini mengacu pada hal-hal yang dilakukan di bumi. LIhat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Pengkhotbah 1:3](../01/03.md). Terjemahan lain: "di atas bumi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# kasih mereka, kebencian mereka dan kecemburuan mereka`

			`Ini mengacu pada kasih, kebencian dan kecemburuan yang ditunjukkan oleh orang yang sudah mati ke orang lain pada saat mereka masih hidup.`

			`# segala sesuatu yang dilakukan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "semua yang orang lakukan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# di bawah matahari`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini mengacu pada hal-hal yang dilakukan di bumi. LIhat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Pengkhotbah 1:3](../01/03.md). Terjemahan lain: "di atas bumi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`