id_tn_l3/dan/11/45.md

# kemah kerajaannya

Hal ini mengarah pada tenda mewah tempat tinggal raja sewaktu ia keluar berperang bersama pasukannya. 

# di antara laut dan gunung Permai yang kudus

Hal ini kemungkinan merujuk pada daerah antara Laut Mediterania dan Gunung tempat Rumah Tuhan di Yerusalem. 

# gunung Permai yang kudus

Hal ini merujuk pada bukit di Yerusalem di mana bait Allah didirikan. Lihat bagaimana frasa yang sama diterjemahkan dalam [Daniel 9:16](../09/16.md) dan [Daniel 9:20](../09/20.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])