id_tn_l3/2sa/15/19.md

# Itai

Ini adalah nama dari seorang laki-laki (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Gat

Terjemahan dari nama kelompok orang-orang sama seperti yang telah kamu lakukan di  [2 Samuel 6:10](../06/10.md).

# Mengapa engkau juga berjalan beserta kami?

Ini pertanyaan retorik mengindikasikan bahwa raja tidak akan berpikir mereka harus pergi dengan dia. Pertanyaan ini dapat dicatat sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "Kamu tidak perlu pergi bersama kami" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Itai`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini adalah nama dari seorang laki-laki (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Gat`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Terjemahan dari nama kelompok orang-orang sama seperti yang telah kamu lakukan di [2 Samuel 6:10](../06/10.md).`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Mengapa engkau juga berjalan beserta kami?`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini pertanyaan retorik mengindikasikan bahwa raja tidak akan berpikir mereka harus pergi dengan dia. Pertanyaan ini dapat dicatat sebagai sebuah pernyataan. Terjemahan lain: "Kamu tidak perlu pergi bersama kami" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])`