id_tn_l3/2sa/11/10.md

3 lines
423 B
Markdown
Raw Permalink Normal View History

2019-01-21 08:28:31 +00:00
# Bukankah engkau baru pulang dari perjalanan? Mengapa engkau tidak pergi ke rumahmu?
2019-11-26 04:13:57 +00:00
Pertanyaan retorik ini dipergunakan untuk menunjukkan keterkejutan Daud, karena Uria tidak pulang dan menemui istrinya. Pertanyaan ini dapat juga diungkapkan dalam bentuk pernyataan. Terjemahan lain: "setelah menempuh perjalanan yang jauh, semestinya engkau pulang ke rumahmu." (Lihat (See: [[rc://id/ta/man/translate/figs-rquestion]])