id_tn_l3/2sa/02/27.md

# Demi Allah yang hidup

Ini merupakan perjanjian yang kuat. Terjemahan lain: "Dengan Allah sebagai saksiku" atau "Allah akan mensahkan bahwa aku benar-benar bermaksud apa yang aku katakan"

# seandainya engkau tidak mengatakannya ... mengejar saudara-saudaranya sampai pagi

Pernyataan hipotetis ini menceritakan apa yang mungkin akan terjadi jika Abner tidak berbicara dengan bijak kepada Yoab. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Demi Allah yang hidup
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								Ini merupakan perjanjian yang kuat. Terjemahan lain: "Dengan Allah sebagai saksiku" atau "Allah akan mensahkan bahwa aku benar-benar bermaksud apa yang aku katakan"
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# seandainya engkau tidak mengatakannya ... mengejar saudara-saudaranya sampai pagi
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Pernyataan hipotetis ini menceritakan apa yang mungkin akan terjadi jika Abner tidak berbicara dengan bijak kepada Yoab. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-hypo]])