id_tn_l3/2co/08/20.md

# dalam hal pemberian besar yang diatur oleh kami

Ini mengacu pada membawa pemberian ke Yerusalem. kata benda abstrak "kemurahan hati" dapat diterjemahkan dengan sebuah kata sifat. AT :"sehubungan dengan cara kami mengatur pemberian yang besar ini" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])

# Kami berusaha melakukan apa yang benar

"Kami berhati-hati untuk mengatur pemberian ini dengan cara yang benar"

# dalam pandangan Tuhan ... dalam pandangan manusia

"Di dalam pendapat Tuhan ... di dalam pendapat orang"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# dalam hal pemberian besar yang diatur oleh kami`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini mengacu pada membawa pemberian ke Yerusalem. kata benda abstrak "kemurahan hati" dapat diterjemahkan dengan sebuah kata sifat. AT :"sehubungan dengan cara kami mengatur pemberian yang besar ini" (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-abstractnouns]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Kami berusaha melakukan apa yang benar`

			`"Kami berhati-hati untuk mengatur pemberian ini dengan cara yang benar"`

			`# dalam pandangan Tuhan ... dalam pandangan manusia`

			`"Di dalam pendapat Tuhan ... di dalam pendapat orang"`