id_tn_l3/2co/01/23.md

# Aku memanggil Allah sebagai saksi bagiku

Kalimat "sebagai saksi" ditujukan pada seseorang yang mengatakan apa yang mereka lihat atau dengar untuk menjawab argumennya. AT: "Aku meminta Tuhan untuk menunjukkan bahwa apa yang kukatakan itu benar"

# Supaya aku dapat menyelamatkanmu

"Supaya aku tidak membuatmu semakin menderita"

# Kami bekerja denganmu untuk kebahagiaanmu

"Kami bekerja denganmu supaya kamu mendapat kebahagiaan"

# berteguh dalam imanmu

Kata "berteguh" dapat ditujukan pada sesuatu yang tidak akan berubah. AT: "tetap teguh dalam imanmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Aku memanggil Allah sebagai saksi bagiku`

			`Kalimat "sebagai saksi" ditujukan pada seseorang yang mengatakan apa yang mereka lihat atau dengar untuk menjawab argumennya. AT: "Aku meminta Tuhan untuk menunjukkan bahwa apa yang kukatakan itu benar"`

			`# Supaya aku dapat menyelamatkanmu`

			`"Supaya aku tidak membuatmu semakin menderita"`

			`# Kami bekerja denganmu untuk kebahagiaanmu`

			`"Kami bekerja denganmu supaya kamu mendapat kebahagiaan"`

			`# berteguh dalam imanmu`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Kata "berteguh" dapat ditujukan pada sesuatu yang tidak akan berubah. AT: "tetap teguh dalam imanmu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00