id_tn_l3/2ch/29/09.md

# nenek moyang kita mati oleh pedang  

Ungkapan "mati karena pedang" berarti mati di medan pertempuran. Kata "pedang" mengacu pada para prajurit yang menggunakan pedang sebagai senjata utamanya. Terjemahan lain: "nenek moyang kita mati di medan pertempuran" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00				`# nenek moyang kita mati oleh pedang`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00				`Ungkapan "mati karena pedang" berarti mati di medan pertempuran. Kata "pedang" mengacu pada para prajurit yang menggunakan pedang sebagai senjata utamanya. Terjemahan lain: "nenek moyang kita mati di medan pertempuran" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])`