id_tn_l3/2ch/11/02.md

# Firman TUHAN datang ... berkata

Ini adalah ungkapan yang digunakan untuk mengenalkan sesuatu yang Allah sampaikan kepada nabi-Nya atau orang-Nya. Terjemahan lain: "TUHAN mengucapkan pesan ini ... dan Dia berkata" atau "TUHAN mengucapkan firman ini ... dan Dia berkata" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Semaya

Ini adalah nama dari seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# abdi Allah

Pengekspresian "abdi Allah" adalah cara yang sangat terhormat yang mengacu pada nabi TUHAN. Terjemahan lain: "orang kepunyaan Allah" atau "nabi Allah"
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Firman TUHAN datang ... berkata`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`Ini adalah ungkapan yang digunakan untuk mengenalkan sesuatu yang Allah sampaikan kepada nabi-Nya atau orang-Nya. Terjemahan lain: "TUHAN mengucapkan pesan ini ... dan Dia berkata" atau "TUHAN mengucapkan firman ini ... dan Dia berkata" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# Semaya`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`Ini adalah nama dari seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# abdi Allah`

removed "translation words" section 2019-11-30 02:49:23 +00:00			`Pengekspresian "abdi Allah" adalah cara yang sangat terhormat yang mengacu pada nabi TUHAN. Terjemahan lain: "orang kepunyaan Allah" atau "nabi Allah"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00