id_tn_l3/1sa/20/34.md

# Hari kedua di bulan baru 

"kedua" adalah sebuah nomor urut dimana mengacu dengan dua. TA: "hari ke dua pada perayaan bulan baru" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])

# Bersusah hati kerena Daud 

Ini dapat dinyatakan di dalam bentuk aktif. TA: "dia sedang bersusah hati karena Daud" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])

# Telah menghinanya

Di sini "dia: mengacu kepad Daud.
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Hari kedua di bulan baru
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								"kedua" adalah sebuah nomor urut dimana mengacu dengan dua. TA: "hari ke dua pada perayaan bulan baru" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-ordinal]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Bersusah hati kerena Daud
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini dapat dinyatakan di dalam bentuk aktif. TA: "dia sedang bersusah hati karena Daud" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												Update '1sa/20/34.md'

											
										
										
											2019-12-31 22:07:11 +00:00
+								# Telah menghinanya
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								Di sini "dia: mengacu kepad Daud.