id_tn_l3/1sa/17/05.md

# Ketopong tembaga ada di kepalanya dan ia memakai baju zirah yang bersisik

“baju zirah” adalah sebuah potongan baju besi yang sesuai menutupi dengan sisik pelindung atau lempengan kecil. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. TA: “dia melindunngi dirinya dengan menggunakan baju zirah” atau “dia menggunakan baju zirah”.

# Lima ribu syikal

Satu syikal adalah satuan ukur berat sama dengan sekitar 11 gram. TA: sekitar 55 kilogram”. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bweight]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Ketopong tembaga ada di kepalanya dan ia memakai baju zirah yang bersisik
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								“baju zirah” adalah sebuah potongan baju besi yang sesuai menutupi dengan sisik pelindung atau lempengan kecil. Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. TA: “dia melindunngi dirinya dengan menggunakan baju zirah” atau “dia menggunakan baju zirah”.
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Lima ribu syikal
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Satu syikal adalah satuan ukur berat sama dengan sekitar 11 gram. TA: sekitar 55 kilogram”. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-bweight]])