id_tn_l3/1sa/14/16.md

# Gibea

Kota dimana Saul dilahirkan. Diterjemahkan sebagai "Gibea" dalam [1 Samuel 10:26](https://v-mast.mvc/events/10/26.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# orang ramai gemetar ... pergi ke sini dan ke sana

Dua frase ini membagi arti yang sama dan penekanannya pada tentara-tentara  yang melarikan diri ke berbagai arah.  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# Gibea
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Kota dimana Saul dilahirkan. Diterjemahkan sebagai "Gibea" dalam [1 Samuel 10:26](https://v-mast.mvc/events/10/26.md). (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								# orang ramai gemetar ... pergi ke sini dan ke sana
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Dua frase ini membagi arti yang sama dan penekanannya pada tentara-tentara  yang melarikan diri ke berbagai arah.  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-parallelism]])