id_tn_l3/1sa/05/06.md

# Tangan Tuhan menekan di atas

Ini adalah sebuah ungkapan "TUHAN sungguh menghakimi"(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Borok-borok

Kemungkinan artinya 1) pembengkakan yang menyakitkan pada kulit atau 2) wasir.

# Baik Asdod maupun wilayahnya

Nama kota itu adalah metonima untuk orang yang tinggal di kota tersebut. "baik untuk orang Asdod dan orang yang tinggal di sekitar pulau Asdod" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
+								# Tangan Tuhan menekan di atas
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Ini adalah sebuah ungkapan "TUHAN sungguh menghakimi"(Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Borok-borok
-												Update '1sa/05/06.md'

											
										
										
											2019-12-02 18:57:33 +00:00
+								Kemungkinan artinya 1) pembengkakan yang menyakitkan pada kulit atau 2) wasir.
-												added L3 translation

											
										
										
											2019-01-21 08:28:31 +00:00
 								# Baik Asdod maupun wilayahnya
-												automated cleanup steps

											
										
										
											2019-11-26 04:13:57 +00:00
+								Nama kota itu adalah metonima untuk orang yang tinggal di kota tersebut. "baik untuk orang Asdod dan orang yang tinggal di sekitar pulau Asdod" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])