id_tn_l3/1ki/18/13.md

# Tidakkah dikatakan padamu ... dengan roti dan air?

Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Tentunya kau telah diberi tahu tentang apa yang aku lakukan ... dengan roti dan air!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]]) 

# tuanku

Di sini kata "tuan" merupaka istilah untuk mengungkapkan rasa hormat yang digunakan menunjukkan Elia.

# seratus nabi Tuhan dalam lima puluh-lima puluh

"100 nabi Tuhan dalam kelompok berisi 50". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Tidakkah dikatakan padamu ... dengan roti dan air?`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini dapat dinyatakan dalam bentuk aktif. Terjemahan lain: "Tentunya kau telah diberi tahu tentang apa yang aku lakukan ... dengan roti dan air!" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# tuanku`

			`Di sini kata "tuan" merupaka istilah untuk mengungkapkan rasa hormat yang digunakan menunjukkan Elia.`

			`# seratus nabi Tuhan dalam lima puluh-lima puluh`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"100 nabi Tuhan dalam kelompok berisi 50". (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])`