id_tn_l3/1ch/26/26.md

# sudah berakhir

Ini merupakan suatu ungkapan. Terjemahan lain: "bertanggungjawab atas" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# panglima tentara yang terdiri dari ribuan dan ratusan

Arti yang memungkinkan 1) jumlah-jumlah ini menggambarkan jumlah pasti dari komandan-komandan para tentara. TA: "komandan 1000 tentara lebih, dan komandan 100 tentara lebih" atau 2) kata yang diterjemahkan sebagai "ribuan" dan "ratusan" tidak menggambarkan jumlah yang pasti, tetapi menyebut divisi militer yang besar dan yang kecil. TA: "komandan tentara lebih besar dan komandan tentara lebih kecil" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# sudah berakhir`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ini merupakan suatu ungkapan. Terjemahan lain: "bertanggungjawab atas" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# panglima tentara yang terdiri dari ribuan dan ratusan`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Arti yang memungkinkan 1) jumlah-jumlah ini menggambarkan jumlah pasti dari komandan-komandan para tentara. TA: "komandan 1000 tentara lebih, dan komandan 100 tentara lebih" atau 2) kata yang diterjemahkan sebagai "ribuan" dan "ratusan" tidak menggambarkan jumlah yang pasti, tetapi menyebut divisi militer yang besar dan yang kecil. TA: "komandan tentara lebih besar dan komandan tentara lebih kecil" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])`