id_tn_l3/1ch/21/15.md

# mengubah pikirannya tentang kejahatan

kata "pikiran" di sini  menunjukkan keputusannya. Terjemahan lain: "memutuskan untuk menghancurkan Yerusalem. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Cukup!

"Seruan ini berarti "Kamu telah membunuh banyak orang"  (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-exclamations]])

# turunkan tanganmu

Ungkapan ini memiliki arti untuk berhenti melakukan sesuatu. Terjemahan lain: "jangan membunuh orang-orang Yerusalam" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])

# Ornan

Nama dari seorang laki-laki. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])