id_tn_l3/1ch/10/14.md

# Pernyataan Penghubung:

Ayat 13 dan 14 memberikan ringkasan mengapa Saulus mati. Jika bahasamu memiliki cara untuk menunjukkan bahwa ini bukan bagian dari alur cerita, engkau dapat menggunakannya di sini.

# tidak mencari bimbingan dari TUHAN

"Tidak meminta TUHAN untuk membimbingnya"

# menyerahkan kerajaan kepada Daud putra Isai

Di sini "menyerahkan kerajaan" adalah sebuah ungkapan yang berarti memberi seseorang otoritas atas sebuah kerajaan. Terjemahan alternatif: "membuat Daud, putra Isai, raja" (Lihat:  [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00			`# Pernyataan Penghubung:`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Ayat 13 dan 14 memberikan ringkasan mengapa Saulus mati. Jika bahasamu memiliki cara untuk menunjukkan bahwa ini bukan bagian dari alur cerita, engkau dapat menggunakannya di sini.`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# tidak mencari bimbingan dari TUHAN`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`"Tidak meminta TUHAN untuk membimbingnya"`
added L3 translation 2019-01-21 08:28:31 +00:00
			`# menyerahkan kerajaan kepada Daud putra Isai`

automated cleanup steps 2019-11-26 04:13:57 +00:00			`Di sini "menyerahkan kerajaan" adalah sebuah ungkapan yang berarti memberi seseorang otoritas atas sebuah kerajaan. Terjemahan alternatif: "membuat Daud, putra Isai, raja" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-idiom]])`