# Dia meletakkan

Pembaca harus mengetahui bahwa Salomo mungkin memerintah orang lain untuk melakukan pekerjaan yang sebenarnya. Terjemahan lain: "Mereka meletakkan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# di sebelah kanan ... di sebelah kiri

"di bagian kanan ... di bagian kiri" atau "di bagian selatan ... di bagian utara"  

# dia menamai

"Salomo menamai"

# Yakhin

Mungkin adalah sebuah nama untuk menjelaskan Allah sebagai "Yang Mendirikan" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Boas

Nama ini berarti "kekuatan" dan mungkin digunakan di sini untuk menjelaskan tentang Allah karena ini berarti, "di dalam Dia adalah kekuatan." (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])