# Bigtan dan Teresh

Ini adalah nama dari dua orang tersebut. Lihat bagaimana nama mereka anda terjemahkan dalam Ester 2:21. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# Ditemukan catatan disana

Kata "menemukan" ini adalah sebuah pembelajaran ungkapan. Baik "menemukan atau "catatan" dapat dijelaskan dalam bentuk aktif. Dalam terjemahan lainnya: "mereka telah menemukan bahwa penulis telah mencatat di sana" atau " Mereka telah belajar bahwa penulis harus menulis" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-activepassive]])