# Kis. 25 Catatan Umum

#### Konsep khusus dalam pasal ini.

##### Bermurah hati

Ini adalah hal yang tidak biasa bagi para pemimpin Yahudi yang mencoba untuk mendapatkan kemurahan hati dari pejabat Romawi. Mereka selalu memandang pemimpin bangsa bukan Yahudi sebagai orang jahat. Gubernur menginginkan perdamaian dengan bangsa Yahudi, sehingga dia ingin bermurah hati kepada pemimpin kaum Yahudi.

#### Kesulitan lain dalam penerjemahan pasal ini

##### Kewarganegaran Roma

orang orang yang berkebangsaan Romawi memiliki banyak kewenangan.Misalnya, mereka dapat memohon kepada Kaisar jika mereka dituduh melakukan tindakan kriminal. Memiliki kewarganegaraan Romawi sangatlah menguntungkan dan orang-orang akan berjuang keras untuk mendapatkan kewarganegaraan tersebut. Pejabat Romawi bisa mendapat masalah jika memperlakukan warganya seperti ini.

## Links:

  * [Kisah 25:01 Notes](./01.md)**** 

**[<<](../24/intro.md) | [>>](../26/intro.md)**