# Mereka akan menjadi sunyi di antara negeri-negeri yang sunyi

"Prajurit Mesir akan tercengang ketika mereka dikelilingi oleh kesunyian kota-kota yang sudah runtuh." 

# dalam kesunyian

"diantara" atau "dikelilingi oleh"

# kota-kotanya akan berada di antara kota-kota yang sudah runtuh  

Berada "diantara" kota yang runtuh sama halnya dengan dihancurkan layaknya kota yang runtuh itu.Terjemahan lain : "kota-kotanya akan diruntuhkan seperti kota-kota di negara lain" (Lihat :  [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])