# Informasi Umum:

TUHAN melanjutkan firmanNya kepada Yehezkiel

# HambaKu Daud

TUHAN menyebut "Daud" untuk menunjukan kepada keturunan Daud. Lihat bagaimana "hambaKu Daud" diterjemahkan di dalam [Yehezkiel 34:23](../34/23.md). Terjemahan lain: "Keturunan dari hambKu Daud" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# mereka semua akan memiliki satu gembala

Ini berbicara tentang seorang raja memerintah umatnya seakan ia adalah gembala yang menuntun dombanya. Lihat bagaimana ini diterjemahkan dalam [Yehezkiel 34:23](../34/23.md) (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]])

# atas mereka

"atas bangsa Israel"

# akan berjalan dalam peraturan-peraturanKu

Ini berbicara soal bertindak atau berperilaku tertentu seakan-akan orang yang berjalan. Terjemahan lain: "akan hidup sesuai perintahKu"