# Pendahuluan 

# Catatan umum Ibrani 11

#### Struktur dan format

Banyak orang mengarahkan pasal ini sebagai "ketenaran iman."  Ini karena hal tersebut merupakan rentetan kejadian-kejadian orang-orang dalam sejarah dengan iman yang besar di dalam Allah. (Lihat: [[rc://id/tw/dict/bible/kt/faith]]) 

Karena memiliki perbedaan kontras antara kekristenan dengan Yahudi, penulis saat ini mulai menunjukkan keberlanjutan dari keduanya. Baik dalam perjanjian lama maupun baru, Allah menghendaki iman.

#### Beberapa kemungkinan kesulitan terjemahan dalam pasal ini

#### Iman

Pasal ini memberikan definisi konsep Alkitab tentang iman. Bahasa penerjemah mungkin tidak memiliki kata-kata yang berkorespondensi secara langsung untuk definisi ini. Merupakan hal yang umum bagi sebuah bahasa jika mengalami kekurangan kosakata yang berkorespondensi langsung dengan kata-kata Alkitab atau konsep.

## Tautan:

  * [Catatan Ibrani 11:01](./01.md)\**** 

**[<<](../10/intro.md) | [>>](../12/intro.md)**