# Yoab pun memberitahukan hasil dari pendaftaran rakyat itu kepada raja  

"Yoab pun memberitahukan kepada raja jumlah orang yang siap untuk bertarung"

# di Israel

Menunjuk kepada suku di daerah utara Israel.

# 800,000 ... 500,000

"delapan ratus ribu ... lima ratus ribu" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# yang memegang pedang

Gaya bahasa ini menunjuk kepada orang yang siap untuk berperang di dalam pasukannya. (Lihat:[[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# Yehuda

Ini menunjuk kepada suku yang berada di selatan Yehuda.