# Sisera mengerahkan seluruh kereta perangnya

Di sini "kereta" menggambarkan para prajurit yang mengendarai kereta perang. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metonymy]])

# sembilan ratus kereta perang dari besi 

"900 kereta perang dari besi" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-numbers]])

# Haroset Hagoyim

Lihat bagaimana kamu menerjemahkan nama kota ini dalam [Hakim-Hakim 4:2](../04/02.md).

# Sungai Kison

Lihat bagaimana kamu menerjemahkan ini dalam [Hakim-Hakim 4:7](../04/07.md).