# pelayan ... memperbaiki

Ini maksudnya perbaikan tembok. Terjemahan lain: "pelayan-pelayan ... memperbaiki tembok"

# Ofel

Ini adalah nama tempat. (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/translate-names]])

# di depan Pintu Gerbang Air

"di hadapan Pintu Gerbang Air"

# menara menjulang

"menara yang tinggi." Frasa "menara yang menjulang" artinya sebuah menara yang tinggi yang menonjol ke atas dari tembok.