# TUHAN menghajarnya, dan ia mati

TUHAN menyebabkan Yerobeam mati dikatakan seolah-olah bahwa TUHAN menghajar Yerobeam. Terjemahan lain: TUHAN menyebabkan Yerobeam mati" atau "TUHAN menyebabkan Yerobeam sakit dan mati" (Lihat: [[rc://id/ta/man/translate/figs-metaphor]] dan [[rc://id/ta/man/translate/figs-explicit]])