remove edit marks

41-MAT.usfm

@@ -758,7 +758,7 @@
 \c 15
 \cl Capítulo 15
 \p
-\v 1 Entonces algunos Fariseos y escribas vinieron a Jesús desde Jerusalén; y le dijeron:[1]
+\v 1 Entonces algunos Fariseos y escribas vinieron a Jesús desde Jerusalén; y le dijeron:
 \v 2 "¿Por qué Tus discípulos violan las tradiciones de los ancianos? Pues ellos no se lavan sus manos cuando van a comer."
 \v 3 Jesús les contestó diciendo: " Y ustedes, ¿Por qué violan los mandamientos de Dios a causa de sus tradiciones?
 \s5
@@ -1064,36 +1064,36 @@
 \v 8 La mayoría de la multitud tendieron sus mantos en el camino, y otros cortaban ramas y las tendían en el camino.
 \s5
 \v 9 Las multitudes que iban antes que Jesús y aquellos que lo seguían, gritaban, diciendo: "¡HOSANNA AL HIJO DE DAVID!, ¡BENDECIDO EL QUE VIENE EN EL NOMBRE DEL SEÑOR. HOSANNA EN LAS ALTURAS!"
-\v 10 Cuando Jesús entró a Jerusalén, toda la ciudad se agitó y dijo:[2] "¿Quién es éste?"
+\v 10 Cuando Jesús entró a Jerusalén, toda la ciudad se agitó y dijo: "¿Quién es éste?"
 \v 11 Y la multitud contestó diciendo:, "Éste es Jesús el profeta de Nazaret en Galilea."
 \s5
 \v 12 Entonces Jesús entró al templo de Dios. Él sacó a todos lo que compraban y vendían en el templo. Él también volcó las mesas de los que cambiaban dinero y las sillas de aquellos que vendían palomas.
-\v 13 Él les dijo: "Escrito está:[3] 'MI CASA SERÁ LLAMADA CASA DE ORACIÓN'; PERO USTEDES LA HAN HECHO UNA CUEVA DE LADRONES."
+\v 13 Él les dijo: "Escrito está: 'MI CASA SERÁ LLAMADA CASA DE ORACIÓN'; PERO USTEDES LA HAN HECHO UNA CUEVA DE LADRONES."
 \v 14 Entonces los ciegos y los cojos vinieron a él en el templo, y Él los sanó.
 \s5
-\v 15 Pero cuando los principales sacerdotes y los escribas vieron las maravillas que él hizo, y escucharon a los muchachos gritar en el templo y diciendo:[4] "Hosanna al hijo de David", ellos se indignaron.
-\v 16 Y le dijeron:[5] " ¿Escuchas lo que está diciendo esta gente?" Jesús les respondió: " ¡Sí! ¿Pero nunca han leído: 'DE LA BOCA DE LOS PEQUEÑOS Y DE LOS NIÑOS DE PECHO HAS PERFECCIONADO ALABANZA'?"
+\v 15 Pero cuando los principales sacerdotes y los escribas vieron las maravillas que él hizo, y escucharon a los muchachos gritar en el templo y diciendo: "Hosanna al hijo de David", ellos se indignaron.
+\v 16 Y le dijeron: " ¿Escuchas lo que está diciendo esta gente?" Jesús les respondió: " ¡Sí! ¿Pero nunca han leído: 'DE LA BOCA DE LOS PEQUEÑOS Y DE LOS NIÑOS DE PECHO HAS PERFECCIONADO ALABANZA'?"
 \v 17 Entonces Jesús los dejó y fue a la ciudad de Betania y durmió allí.
 \s5
 \v 18 Por la mañana, mientras regresaba a la ciudad, tuvo hambre.
-\v 19 Vio una higuera al lado del camino; fue a donde ella, pero no encontró nada excepto hojas. Entonces le dijo:[6] "No saldrá más fruto de ti". Inmediatamente la higuera se secó.
+\v 19 Vio una higuera al lado del camino; fue a donde ella, pero no encontró nada excepto hojas. Entonces le dijo: "No saldrá más fruto de ti". Inmediatamente la higuera se secó.
 \s5
-\v 20 Cuando los discípulos vieron esto, se asombraron y le dijeron:[7] "¿Cómo es que esa higuera se secó inmediatamente?"
-\v 21 Jesús respondió y les dijo:[8] "Verdaderamente Yo les digo, que si ustedes tienen fe y no dudan, no solamente harán lo que Yo hice con este árbol de higuera, sino que le dirán a este monte, 'Quítate y arrójate al mar', y así mismo será hecho.
+\v 20 Cuando los discípulos vieron esto, se asombraron y le dijeron: "¿Cómo es que esa higuera se secó inmediatamente?"
+\v 21 Jesús respondió y les dijo: "Verdaderamente Yo les digo, que si ustedes tienen fe y no dudan, no solamente harán lo que Yo hice con este árbol de higuera, sino que le dirán a este monte, 'Quítate y arrójate al mar', y así mismo será hecho.
 \v 22 Todo lo que pidas en oración creyendo, lo recibirán".
 \s5
 \v 23 Cuando Jesús fue al templo, los principales sacerdotes y los ancianos del pueblo vinieron a él mientras enseñaba y dijeron: "¿Con qué autoridad haces estas cosas? ¿Y quién te dio esta autoridad?"
 \v 24 Jesús les contestó y dijo: "Yo también les haré una pregunta. Si me dicen, les diré de igual manera con que autoridad Yo hago estas cosas.
 \s5
-\v 25 El bautismo de Juan, ¿de dónde proviene, del cielo o de los hombres?" Ellos discutieron entre sí, diciendo:[9] "Si nosotros decimos, 'del cielo', Él nos dirá:[10] '¿Por qué no creyeron en él?'
-\v 26 Pero si decimos:[11] de los hombres, tememos a la multitud, porque ellos ven a Juan como un profeta."
-\v 27 Entonces ellos contestaron a Jesús diciendo:[12] "Nosotros no sabemos". Él también les dijo: "Yo tampoco les diré con qué autoridad yo hago estas cosas.
+\v 25 El bautismo de Juan, ¿de dónde proviene, del cielo o de los hombres?" Ellos discutieron entre sí, diciendo: "Si nosotros decimos, 'del cielo', Él nos dirá: '¿Por qué no creyeron en él?'
+\v 26 Pero si decimos: de los hombres, tememos a la multitud, porque ellos ven a Juan como un profeta."
+\v 27 Entonces ellos contestaron a Jesús diciendo: "Nosotros no sabemos". Él también les dijo: "Yo tampoco les diré con qué autoridad yo hago estas cosas.
 \s5
 \v 28 Pero, ¿qué les parece? Un hombre tenía dos hijos. Él fue al primero y le dijo: 'Hijo, ve y trabaja hoy en el viñedo'.
-\v 29 El hijo le contestó y dijo:[13] 'Yo no iré', pero después cambió de opinión y fue.
+\v 29 El hijo le contestó y dijo: 'Yo no iré', pero después cambió de opinión y fue.
 \v 30 Y el hombre fue a su segundo hijo y le dijo lo mismo. Este hijo contestó y dijo: 'Sí señor, yo iré,' pero no fue.
 \s5
-\v 31 ¿Cuál de estos hijos hizo la voluntad de su padre? Ellos dijeron:[14] 'el primero.' " Jesús les dijo:[15] "Ciertamente Yo les digo, que los cobradores de impuestos y las prostitutas entrarán al reino de Dios primero que ustedes.
+\v 31 ¿Cuál de estos hijos hizo la voluntad de su padre? Ellos dijeron: 'el primero.' " Jesús les dijo: "Ciertamente Yo les digo, que los cobradores de impuestos y las prostitutas entrarán al reino de Dios primero que ustedes.
 \v 32 Pues Juan vino a ustedes en camino de justicia, pero ustedes no le creyeron; mientras que los recaudadores de impuestos y prostitutas creyeron en él. Y ustedes, cuando vieron esto, no se arrepintieron para creerle.
 \s5
 \v 33 Escuchen otra parábola. Había un hombre, una persona con una gran extensión de tierra. El plantó un viñedo, creó un seto alrededor, cavó en ella un lagar, construyó una torre de vigilancia, y la arrendó a unos cultivadores de uvas. Entonces se fue a otro país.