lversaw
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader
10,812 Commits 2 Branches 0 Tags 17 MiB
Commit Graph

10812 Commits

Author SHA1 Message Date
TomWarren 3730169ae5 \v 21 The grace of the Lord Jesus be with all. Amen. \f + \ft Some ancient copies of the Greek text or ancient translations of the Greek text add the phrase: \fqa be with you holy people \fqa* or \fqa be with all you holy people \fqa* or \fqa be with all of his holy people \fqa* . \f* 2020-06-03 09:15:42 -04:00
TomWarren 1593a67122 \v 24 My love be with you all in Christ Jesus. \f + \ft A few important and ancient Greek copies and some ancient translations have \fqa Amen \fqa* at the end of verse 24. But many important ancient Greek copies, as well as many ancient translations, do not have \fqa Amen \fqa* at the end. \f* 2020-06-03 09:13:16 -04:00
TomWarren 4bb200142f fire pot to firepot 2020-06-03 09:09:51 -04:00
TomWarren fbe4afb00e The ULB of 1CO 2:10 no reads: 
\v 10 For God has revealed these things to us through the Spirit. For the Spirit searches everything out, even the deep things of God. \f + \ft Some ancient Greek copies say \fqa But God \fqa* but following our Greek source, it reads,\fqa For God \fqa*. \f*

Thanks,

Tom W
 2020-06-03 08:51:17 -04:00
Henry Whitney fc2e015e92 De-UDB'd. 2020-06-02 17:28:04 -04:00
Henry Whitney 5a2c95f2da mišpat consistently rendered in verse 2020-06-02 09:17:29 -04:00
Henry Whitney c6f18a5e9a Absalom past habitual made consistent. 2020-06-02 08:31:43 -04:00
Henry Whitney 033e0e2325 Restructured faulty heading. 2020-06-01 13:43:01 -04:00
TomWarren 526603d99c \v 9 The land mourns and wastes away; Lebanon is ashamed and withers away; \f + \ft The word \fqa mourns \fqa* can be also be read as \fqa dries up \fqa* . The two Hebrew words are spelled the same. Isaiah 24:4 is similar, and the meaning there is clearly \fqa dries up \fqa* . 2020-06-01 12:11:54 -04:00
SusanQuigley ac36937a1c Update '00-ULB_front&back/ULB-3-Appendix.md' 
Fixed punctuation errors.
 2020-05-27 15:41:17 +00:00
SusanQuigley f2daf23cc4 Update '00-ULB_front&back/ULB-3-Appendix.md' 
Edited first paragraph of Characteristics section.
 2020-05-27 13:47:17 +00:00
TomWarren 6af46ea86e fixed pulled not done ... 2020-05-26 09:10:16 -04:00
TomWarren a899cbe90d Act 27:1 2020-05-26 09:06:44 -04:00
TomWarren ade10f5c4b Company of soldiers. 2020-05-26 09:06:44 -04:00
SusanQuigley 66c39ee477 Update '00-ULB_front&back/ULB-3-Appendix.md' 2020-05-22 20:27:35 +00:00
SusanQuigley b46ed46a1e Update '00-ULB_front&back/ULB-3-Appendix.md' 2020-05-22 20:24:37 +00:00
SusanQuigley 67ae9f08a4 Characteristics of the ULB, Issues 361-368 2020-05-21 20:16:49 +00:00
TomWarren fa2211e590 \v 4 They were all filled with the Holy Spirit and began to speak in other tongues, as the Spirit gave them the ability. 2020-05-21 09:53:43 -04:00
TomWarren 89c45707c8 The ULB of Acts 2:24 now reads: 
\v 24 But God raised him up, freeing him from the agonies of death, because it was impossible for him to be held by it.

Tom W.
 2020-05-19 16:01:05 -04:00
TomWarren c40e57f2db \v 40 "He has blinded their eyes, 
\q and he has hardened their heart,
\q otherwise they would see with their eyes
\q and understand with their hearts,
\q and turn, and I would heal them."

setting indentations for consistency. No change to words.
 2020-05-19 13:01:29 -04:00
SusanQuigley 4470144670 Update '00-ULB_front&back/ULB-1-Intro.md' 
Removed "Pizza."
 2020-05-19 14:36:00 +00:00
SusanQuigley a1ad965f7b Seeing what happens if I press enter 2020-05-19 14:35:22 +00:00
SusanQuigley 662da67a4a Update '00-ULB_front&back/ULB-1-Intro.md' 
Punctuation in Contributors section
 2020-05-19 12:55:02 +00:00
TomWarren 25c0957b6b \v 5 When King David approached Bahurim, a man from the family of the clan of Saul came out from there. His name was Shimei son of Gera, and he cursed as he came out. 2020-05-18 16:43:27 -04:00
TomWarren f6383c6ad0 \v 10 As we stayed there for some days, a certain prophet named Agabus came down from Judea. 2020-05-18 16:38:04 -04:00
TomWarren 71468351cf \v 2 Suddenly a sound like the rush of a violent wind came from heaven, and it filled the whole house where they were sitting. 2020-05-18 16:23:22 -04:00
TomWarren 92b171df64 \v 2 When Jesus was getting out of the boat, a man with an unclean spirit came up to him out of the tombs. 2020-05-18 16:18:07 -04:00
TomWarren d4be8cfcf5 \v 20 So in the morning about the time of offering the sacrifice, waters came from the direction of Edom, and the country was filled with water. 2020-05-18 16:14:16 -04:00
TomWarren 5f0e1671fe \v 12 My son, be warned about something more. The making of many books has no end, and much study brings weariness to the body. 
John Susan and TomW
 2020-05-18 13:03:40 -04:00
TomWarren 8c473a276b Aligning archaic wording ... from John and Susan 
Applied by Tom Warren
 2020-05-18 12:56:34 -04:00
TomWarren 7a0afc98cf \v 20 so that times of refreshing may come from the presence of the Lord; and that he may send the Christ who has been appointed for you, Jesus. 
Tom
 2020-05-18 12:39:33 -04:00
TomWarren b94c6b93d6 The ULB of Acts 13:16 now reads: 
\v 16 So Paul stood up and motioned with his hand; he said, "Men of Israel and you who fear God, listen.

The ULB of Acts 13:26 now reads:

\v 26 Brothers, children of the offspring of Abraham, and those among you who fear God, it is to us that the message about this salvation has been sent.
 2020-05-18 10:19:12 -04:00
TomWarren 3dc46a5780 \v 41 'Look, you despisers, and be astonished and then perish; 
\q For I am doing a work in your days,
\q a work that you would never believe, even if someone announces it to you.'"

Tom W  with ULB team
 2020-05-18 10:12:17 -04:00
TomWarren 7042a81925 \v 6 They were waiting for him to swell up or suddenly fall down dead. But after they watched him for a long time and saw that nothing was wrong with him, they changed their minds and said that he was a god. 
Tom W. with ULB fix team
 2020-05-18 09:59:24 -04:00
TomWarren 48a871d0b3 \v 4 When the native people saw the animal hanging from his hand, they said one to another, "This man certainly is a murderer who has been saved from the sea; Justice does not permit him to live." 
Tom W with ULB fix team
 2020-05-18 09:52:50 -04:00
TomWarren afd5c97299 \v 4 While it remained unsold, did it not remain your own, and after it was sold, was it not under your authority? Why did you put it in your heart to do this? You have not lied to men, but to God." 
Acts 5:4  ULB team fix
Tom W
 2020-05-18 09:22:55 -04:00
TomWarren 2922109edf \v 54 Now when the council members heard these things, they were furious in their hearts and they ground their teeth at Stephen. 2020-05-14 10:04:16 -04:00
TomWarren e13ee570bc they wanted ... added they 2020-05-14 09:27:23 -04:00
TomWarren 2027722971 Rendering διαπρίω be furious ... 
Acts 5:33 now reads:

\v 33 When the council members heard this, they were furious and wanted to kill the apostles.

Acts 7:54 now reads: (also διεπρίοντο)

\v 54 Now when the council members heard these things, they were furious and they ground their teeth at Stephen.

Committed to the ULB git.

Tom W
 2020-05-14 09:25:19 -04:00
TomWarren af3e2b62a8 \v 20 When they had brought them to the magistrates, they said, "These men are causing trouble in our city. They are Jews. 2020-05-13 11:08:39 -04:00
TomWarren d94817bd65 \v 25 he thought that his brothers would understand that God, by his hand, was giving them salvation, but they did not understand. 
From John, Susan, by Tom W
 2020-05-13 10:58:31 -04:00
TomWarren 842f9de3c2 \v 8 Why should any of you judge it to be incredible that God raises the dead?" 
From the team by Tom
 2020-05-13 10:29:04 -04:00
TomWarren 616f1fb929 \v 34 As to his raising him from the dead, never to return to decay, he has spoken in this way: 
\q 'I will give you the holy and sure blessings promised to David.'

From John and Susan, by Tom
 2020-05-13 09:24:24 -04:00
TomWarren 97a4c9573d \v 22 They said, "A centurion named Cornelius, a righteous man and one who fears God, and is well spoken of by all the nation of the Jews, was was instructed by a holy angel to send for you to come to his house, so he could listen to a message from you." 2020-05-12 12:42:51 -04:00
TomWarren 399792ebbf \v 21 He is the One heaven must receive until the time of the restoration of all things, about which God spoke from ancient times by the mouth of his holy prophets. 
.
Tom W
 2020-05-12 12:35:25 -04:00
TomWarren a9cd0f396a \v 20 But some of them, men from Cyprus and Cyrene, came to Antioch and spoke also to Greeks, proclaiming to them the gospel about the Lord Jesus. 
Acts 11:20
 2020-05-12 12:22:08 -04:00
TomWarren f1b04c5bff \v 9 Do you not know that the unrighteous will not inherit the kingdom of God? Do not be deceived: neither the sexually immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor men who submit to homosexual acts, nor men who perform homosexual acts, 
\v 10 nor thieves, nor the greedy, nor drunkards, nor slanderers, nor swindlers will inherit the kingdom of God.
 2020-05-12 12:12:57 -04:00
TomWarren 7d767c48bc \v 46 who found favor in the sight of God, and he asked if he might find a dwelling place for the house of Jacob \f + \ft The phrase: \fqa the house of Jacob, \fqa* is found in many ancient copies. Other ancient texts have the phrase: \fqa the God of Jacob \fqa* . \f*. 
taking into consideration that the text supporting God of Jacob and many others, were quite old. But other texts were thought to be more substantial.
 2020-05-12 09:37:28 -04:00
TomWarren 2eccacf2a4 \v 46 who found favor in the sight of God, and he asked if he might find a dwelling place for the house of Jacob \f + \ft The phrase: \fqa the house of Jacob, \fqa* is found in many ancient copies. Some modern versions have the phrase: \fqa the God of Jacob \fqa* . \f*. 2020-05-12 09:26:08 -04:00
TomWarren 8ac3e48d69 took out greek 2020-05-12 09:19:33 -04:00