From ca89b3e6ca4c6339abf87409b9d3e83d278e5a42 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Tom Warren Date: Fri, 16 Sep 2016 18:05:40 -0400 Subject: [PATCH] Rework PSA 122 looking carefully at the Heb --- 19-PSA/122.usfm | 26 +++++++++++++------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 13 deletions(-) diff --git a/19-PSA/122.usfm b/19-PSA/122.usfm index 061ff169..92372e43 100644 --- a/19-PSA/122.usfm +++ b/19-PSA/122.usfm @@ -8,33 +8,33 @@ \v 1 I was glad when they said to me, \q "Let us go to the house of Yahweh." \q -\v 2 Our feet are standing -\q inside your gates, Jerusalem. +\v 2 Jerusalem, our feet are standing +\q within your gates! \q -\v 3 Jerusalem was built -\q as a city that was carefully planned. +\v 3 Jerusalem, built +\q as a city carefully planned! \s5 \q -\v 4 The tribes go up there, the tribes of Yahweh, -\q as a law for Israel +\v 4 The tribes go up to Jerusalem—the tribes of Yahweh— +\q as a testimony for Israel, \q to give thanks to the name of Yahweh. \q -\v 5 The leaders sit on thrones there, -\q for judgment for the house of David. +\v 5 There thrones of judgment were set, +\q thrones of the house of David. \s5 \q \v 6 Pray for the peace of Jerusalem! -\q They will prosper who love you. +\q "May those who love you have peace. \q -\v 7 May there be peace within your walls -\q and prosperity within your towers. +\v 7 May there be peace within the walls that defend you, +\q and may they have peace within your fortresses." \s5 \q -\v 8 For my brothers' and companions' sakes -\q I will now say, "May there be peace in you." +\v 8 For the sake of my brothers and my friends +\q I will say, "I will speak peace to you." \q \v 9 For the sake of the house of Yahweh our God, \q I will pray for your good.