Various, update "holy"

14-2CH/29.usfm

@@ -9,7 +9,7 @@
 \s5
 \v 3 In the first year of his reign, in the first month, Hezekiah opened the doors of the house of Yahweh and repaired them.
 \v 4 He brought in the priests and the Levites, and gathered them together into the courtyard on the east side.
-\v 5 He said to them, “Listen to me, you Levites! Consecrate yourselves, and consecrate the house of Yahweh, the God of your ancestors, and carry away the filthiness from the holy place.
+\v 5 He said to them, “Listen to me, you Levites! Dedicate yourselves to Yahweh, and dedicate the house of Yahweh, the God of your ancestors, and carry away the filthiness from the holy place.
  
 \s5
 \v 6 For our ancestors trespassed and did what was evil in the sight of Yahweh our God; they forsook him, turned away their faces from the place where Yahweh lives, and turned their backs on it.
@@ -28,15 +28,15 @@
 \v 12 Then the Levites arose: Mahath, the son of Amasai, and Joel the son of Azariah, of the people of the Kohathites; and of the people of Merari, Kish, the son of Abdi, and Azariah, the son of Jehallelel; and of the Gershonites, Joah, the son of Zimmah, and Eden, the son of Joah;
 \v 13 of the sons of Elizaphan, Shimri and Jeuel; and of the sons of Asaph, Zechariah and Mattaniah;
 \v 14 of the sons of Heman, Jehuel and Shimei; and of the sons of Jeduthun, Shemaiah and Uzziel.
-  
+
 \s5
-\v 15 They gathered their brothers, consecrated themselves, and went in, as the king commanded, following the words of Yahweh, to cleanse the house of Yahweh.
+\v 15 They gathered their brothers, dedicated themselves to Yahweh, and went in, as the king commanded, following the words of Yahweh, to cleanse the house of Yahweh.
 \v 16 The priests went in to the inner part of the house of Yahweh to cleanse it; they brought out all the filth that they found in the temple of Yahweh into the courtyard of the house. The Levites took it to carry it out to the brook Kidron.
-\v 17 Now they began on the first day of the first month to consecrate the house, and on the eighth day of the month they came to the porch of Yahweh. They sanctified the house of Yahweh in eight days; on the sixteenth day of the first month they finished.
+\v 17 Now they began on the first day of the first month to dedicated the house to Yahweh, and on the eighth day of the month they came to the porch of Yahweh. They dedicated the house of Yahweh in eight days; on the sixteenth day of the first month they finished.
  
 \s5
 \v 18 Then they went to Hezekiah, the king, inside the palace and said, “We have cleansed all the house of Yahweh, the altar for burnt offerings with all its implements, and the table of the bread of the presence, with all its implements. 
-\v 19 In addition, we have prepared and sanctified all the implements that King Ahaz threw away when he trespassed during his reign. See, they are in front of the altar of Yahweh.”
+\v 19 In addition, we have prepared and all the items that King Ahaz threw away when he trespassed during his reign we have dedicated to Yahweh. See, they are in front of the altar of Yahweh.”
  
 \s5
 \p
@@ -68,10 +68,10 @@
  
 \s5
 \v 32 The number of the burnt offerings that the assembly brought was seventy bulls, one hundred rams, and two hundred male lambs. All these were for a burnt offering to Yahweh.
-\v 33 The consecrated animals were six hundred oxen and three thousand sheep.
+\v 33 The animals that were dedicated to Yahweh were six hundred oxen and three thousand sheep.
  
 \s5
-\v 34 But the priests were too few to skin all the burnt offerings, so their brothers, the Levites, helped them until the work was done, and until the priests had consecrated themselves; for the Levites were more careful to consecrate themselves than the priests were.
+\v 34 But the priests were too few to skin all the burnt offerings, so their brothers, the Levites, helped them until the work was done, and until the priests had dedicated themselves to Yahweh; for the Levites were more careful to dedicate themselves than the priests were.
  
 \s5
 \v 35 In addition, there were very many burnt offerings; they were performed with the fat of the fellowship offerings, and there were drink offerings for every burnt offering. So the service of the house of Yahweh was set in order.