PDF Psalms 1-70

19-PSA.usfm

@@ -4115,7 +4115,7 @@
 \q
 \v 4 All the earth will worship you
 \q and will sing to you;
-\q they will sing to your name."
+\q they will sing praises to your name."
 \qs Selah\qs*
 
 \s5
@@ -4173,7 +4173,7 @@
 \v 17 I cried to him with my mouth,
 \q and he was praised with my tongue.
 \q
-\v 18 If I had seen sin within my heart,
+\v 18 If I had seen wickedness within my heart,
 \q the Lord would not have listened to me.
 
 \s5
@@ -4212,7 +4212,7 @@
 \v 5 Let the peoples praise you, God;
 \q let all the peoples praise you.
 \q
-\v 6 The earth has yielded its harvest
+\v 6 The earth has yielded its produce
 \q and God, our God, has blessed us.
 
 \s5
@@ -4233,7 +4233,7 @@
 \q so let the wicked perish in the presence of God.
 \q
 \v 3 But let the righteous be glad; let them rejoice before God;
-\q may they rejoice and be happy.
+\q may they rejoice with gladness.
 
 \s5
 \q
@@ -4268,7 +4268,7 @@
 
 \s5
 \q
-\v 11 The Lord gave the orders,
+\v 11 The Lord gave the word,
 \q and those who announced them were a great army.
 \q
 \v 12 Kings of armies flee, they flee,
@@ -4296,7 +4296,7 @@
 \q
 \v 18 You have ascended on high; you have led away captives;
 \q you have received gifts from among men,
-\q even from those who fought against you,
+\q even from the rebellious,
 \q so that you, Yahweh God, might live there.
 
 \s5
@@ -4332,7 +4332,7 @@
 \v 26 Bless God in the assemblies;
 \q praise Yahweh, you who are from the fountain \f + \ft The copies of the ancient Hebrew text can be read either as \fqa from the fountain \fqa* or \fqa from the assembly \fqa* . \f* of Israel.
 \q
-\v 27 There is first Benjamin, the smallest tribe,
+\v 27 There is Benjamin, the smallest tribe, ruling them,
 \q then the leaders of Judah and their multitudes,
 \q the leaders of Zebulun and the leaders of Naphtali.
 
@@ -4342,13 +4342,13 @@
 \q reveal to us your power, God, as you have revealed it in times past.
 \q
 \v 29 Reveal your power to us from your temple at Jerusalem,
-\q where kings bring gifts to you.
+\q where kings bring tribute to you.
 
 \s5
 \q
-\v 30 Shout in battle against the wild beasts in the reeds,
+\v 30 Rebuke the wild beasts in the reeds,
 \q against the peoples, that multitude of bulls and calves.
-\q Humiliate them and make them bring you gifts;
+\q Humiliate them and make them bring you silver;
 \q scatter the peoples who love to wage war.
 \q
 \v 31 Princes will come out of Egypt;
@@ -4358,7 +4358,7 @@
 \q
 \v 32 Sing to God, you kingdoms of the earth.
 \qs Selah\qs*
-\q Sing praises to Yahweh,
+\q Sing praises to the Lord,
 \q
 \v 33 to him who rides on the heaven of heavens, which exist from ancient times;
 \q see, he lifts up his voice with power.
@@ -4414,8 +4414,8 @@
 
 \s5
 \q
-\v 10 When I wept and did not eat food,
-\q they insulted me.
+\v 10 When I wept and fasted,
+\q it became a reproach to me.
 \q
 \v 11 When I made sackcloth my clothing,
 \q I became the object of a proverb to them.
@@ -4471,7 +4471,7 @@
 \s5
 \q
 \v 24 Pour out your indignation on them,
-\q and let the fierceness of your anger overtake them.
+\q and let your raging anger overtake them.
 \q
 \v 25 Let their place be a desolation;
 \q let no one live in their tents.
@@ -4489,7 +4489,7 @@
 \v 28 Let them be blotted out of the Book of Life
 \q and not be written down along with the righteous.
 \q
-\v 29 But I am poor and sorrowful;
+\v 29 But I am poor and in pain;
 \q let your salvation, God, set me up on high.
 
 \s5