Deu

De-UDB’d "abomination"

05-DEU/07.usfm

@@ -54,8 +54,8 @@
 \v 24 He will put their kings under your power, and you will make their name perish from under heaven. No one will be able to stand before you, until you have destroyed them. 
 
 \s5
-\v 25 You will burn the carved figures of their gods—do not covet the silver or the gold that covers them and take it for yourself, because if you do, you will become trapped by it—for it is detestable to Yahweh your God.
+\v 25 You will burn the carved figures of their gods—do not covet the silver or the gold that covers them and take it for yourself, because if you do, you will become trapped by it—for it is an abomination to Yahweh your God.
-\v 26 You will not bring any disgusting thing into your house and start to worship it. You will utterly detest and abhor it, for it is set apart for destruction.
+\v 26 You will not bring any abomination into your house and start to worship it. You will utterly detest and abhor it, for it is set apart for destruction.
- 
+
 
 

05-DEU/12.usfm

@@ -68,9 +68,9 @@
 \p
 \v 29 When Yahweh your God cuts off the nations from before you, when you go in to dispossess them, and you dispossess them, and live in their land,
 \v 30 pay attention to yourself that you are not trapped into following them, after they are destroyed from before you—trapped into investigating their gods, into asking, 'How do these nations worship their gods? I will do the same.'
- 
+
 \s5
-\v 31 You will not do that in respect to Yahweh your God, for everything that is disgusting to Yahweh, things that he hates—they have done these with their gods; they even burn their sons and their daughters in fire for their gods.
+\v 31 You will not do that in respect to Yahweh your God, for everything that is an abomination to Yahweh, things that he hates—they have done these with their gods; they even burn their sons and their daughters in fire for their gods.
 \p
 \v 32 Whatever I command you, observe it. Do not add to it or take away from it.
  

05-DEU/13.usfm

@@ -23,12 +23,12 @@
 \s5
 \v 10 You will stone him to death with stones, because he has tried to draw you away from Yahweh your God, who brought you out of the land of Egypt, out of the house of bondage.
 \v 11 All Israel will hear and fear, and will not continue to do this kind of wickedness among you.
- 
+
 \s5
 \p
 \v 12 If you hear anyone say about one of your cities, that Yahweh your God gives you to live in:
 \v 13 Some wicked fellows have gone out from among you and have drawn away the inhabitants of their city and said, 'Let us go and worship other gods that you have not known.'
-\v 14 Then you will examine the evidence, make search, and investigate it thoroughly. If it is true and certain that such a detestable thing has been done among you— 
+\v 14 Then you will examine the evidence, make search, and investigate it thoroughly. If it is true and certain that such an abominable thing has been done among you— 
 
 \s5
 \v 15 then you will surely attack the inhabitants of that city with the edge of the sword, completely destroy it and all the people who are in it, along with its livestock, with the edge of the sword.

05-DEU/14.usfm

@@ -5,10 +5,10 @@
 \p
 \v 1 You are the people of Yahweh your God. Do not cut yourselves, nor shave any part of your face for the dead.
 \v 2 For you are a nation that is set apart for Yahweh your God, and Yahweh has chosen you to be a people for his own possession, more than all peoples that are on the surface of the earth.
- 
+
 \s5
 \p
-\v 3 You must not eat any disgusting thing.
+\v 3 You must not eat any abomminable thing.
 \v 4 These are the animals that you may eat: the ox, the sheep, and the goat,
 \v 5 the deer, the gazelle, the roebuck, the wild goat, and ibex, and the antelope, and the mountain sheep.
  

05-DEU/17.usfm

@@ -1,15 +1,14 @@
 
- 
 \s5
 \c 17
 \p
-\v 1 You must not sacrifice to Yahweh your God an ox or a sheep in which is any blemish or anything bad, for that would be disgusting to Yahweh your God.
+\v 1 You must not sacrifice to Yahweh your God an ox or a sheep in which is any blemish or anything bad, for that would be an abomination to Yahweh your God.
- 
+
 \s5
 \p
 \v 2 If there is found among you, within any of your city gates that Yahweh your God is giving you, any man or woman who does what is evil in the sight of Yahweh your God and transgresses his covenant—
 \v 3 anyone who has gone and worshiped other gods and bowed down to them, either the sun, the moon, or any of the host of heaven—nothing that I have commanded,
-\v 4 and if you are told about this, or if you have heard of it—then you must make a careful investigation. If it is true and certain that such a detestable thing has been done in Israel— 
+\v 4 and if you are told about this, or if you have heard of it—then you must make a careful investigation. If it is true and certain that such an abomination has been done in Israel— 
 \s5
 \v 5 —then you must bring that man or woman, who has done this evil thing, to your city gates, that very man or woman, and you must stone that person to death. 
 \v 6 At the mouth of two witnesses, or three witnesses, will he who must die be put to death; but at the mouth of only one witness he must not be put to death.

05-DEU/18.usfm

@@ -16,15 +16,15 @@
 \v 6 If a Levite comes from any of your towns out of all Israel from where he is living, and desires with all his soul to come to the place Yahweh will choose,
 \v 7 then he must serve in the name of Yahweh his God as all his brothers the Levites do, who stand there before Yahweh.
 \v 8 They must have similar portions to eat, besides of what comes of the sale of his family's inheritance.
- 
+
 \s5
 \p
-\v 9 When you have come into the land that Yahweh your God is giving you, you must not learn to observe the disgusting things of those nations.
+\v 9 When you have come into the land that Yahweh your God is giving you, you must not learn to observe the abominations of those nations.
 \v 10 There must not be found among you any one who puts his son or his daughter into the fire, anyone who uses divination, anyone who practices augury, or any enchanter, or any sorcerer,
 \v 11 any charmer, anyone who talks with the dead, or anyone who talks with spirits.
  
 \s5
-\v 12 For whoever does these things is detestable to Yahweh; it is because of these detestable things that Yahweh your God is driving them out from before you.
+\v 12 For whoever does these things is an abomination to Yahweh; it is because of these abominations that Yahweh your God is driving them out from before you.
 \v 13 You must be blameless before Yahweh your God.
 \v 14 For these nations that you will dispossess listen to those who practice sorcery and divination; but as for you, Yahweh your God has not allowed you to do so.
  

05-DEU/20.usfm

@@ -1,4 +1,3 @@
-
  
 \s5
 \c 20
@@ -36,7 +35,7 @@
 \s5
 \v 16 In the cities of these peoples that Yahweh your God is giving you as an inheritance, you must save alive nothing that breathes.
 \v 17 Instead, you must completely destroy them: the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, as Yahweh your God has commanded you.
-\v 18 Do this so that they do not teach you to act in any of their disgusting ways, as they have done with their gods. If you do, you will sin against Yahweh your God. 
+\v 18 Do this so that they do not teach you to act in any of their abominable ways, as they have done with their gods. If you do, you will sin against Yahweh your God. 
 
 \s5
 \p

05-DEU/22.usfm

@@ -11,7 +11,7 @@
 
 \s5
 \p
-\v 5 A woman must not wear what pertains to a man, and neither must a man put on women's clothing; for whoever does these things is something disgusting to Yahweh your God.
+\v 5 A woman must not wear what pertains to a man, and neither must a man put on women's clothing; for whoever does these things is an abomination to Yahweh your God.
 
 \s5
 \p
@@ -27,7 +27,7 @@
 \v 9 You must not plant your vineyard with two kinds of seed, so that the whole harvest is not confiscated by the holy place, the seed that you have sown and the yield of the vineyard.
 \v 10 You must not plow with an ox and a donkey together.
 \v 11 You must not wear fabric made of wool and linen together.
- 
+
 \s5
 \p
 \v 12 You must make yourself fringes on the four corners of the cloak with which you clothe yourself.

05-DEU/23.usfm

@@ -39,8 +39,8 @@
 \s5
 \p
 \v 17 There must be no cultic prostitute among any of the daughters of Israel, neither must there be a cultic prostitute among the sons of Israel.
-\v 18 You must not bring the wages of a female prostitute, or the wages of a male prostitute, into the house of Yahweh your God for any vow; for both these are something disgusting to Yahweh your God.
+\v 18 You must not bring the wages of a female prostitute, or the wages of a male prostitute, into the house of Yahweh your God for any vow; for both these are abominations to Yahweh your God.
- 
+
 \s5
 \p
 \v 19 You must not lend on interest to your fellow Israelite—interest of money, interest of food, or the interest of anything that is lent on interest.

05-DEU/24.usfm

@@ -1,4 +1,3 @@
-
  
 \s5
 \c 24
@@ -8,8 +7,8 @@
  
 \s5
 \v 3 If the second husband hates her and writes her a certificate of divorce, puts it into her hand, and sends her out of his house; or if the second husband dies, the man who took her to be his wife—
-\v 4 then her former husband, the one who had first sent her away, may not take her again to be his wife, after she has become impure; for that would be something disgusting to Yahweh. You must not cause the land to become guilty, the land that Yahweh your God is giving you as an inheritance.
+\v 4 then her former husband, the one who had first sent her away, may not take her again to be his wife, after she has become impure; for that would be an abomination to Yahweh. You must not cause the land to become guilty, the land that Yahweh your God is giving you as an inheritance.
- 
+
 \s5
 \p
 \v 5 When a man takes a new wife, he will not go to war with the army, neither may he be commanded to go on any forced duty; he will be free to be at home for one year and will cheer his wife whom he has taken.

05-DEU/25.usfm

@@ -1,4 +1,3 @@
-
  
 \s5
 \c 25
@@ -37,7 +36,7 @@
  
 \s5
 \v 15 A perfect and just weight you must have; a perfect and just measure you must have, so that your days may be long in the land that Yahweh your God is giving you.
-\v 16 For all who do such things, all that act unrighteously, are a disgusting thing to Yahweh your God.
+\v 16 For all who do such things, all that act unrighteously, are an abomination to Yahweh your God.
  
 \s5
 \p

05-DEU/27.usfm

@@ -32,7 +32,7 @@
  
 \s5
 \p
-\v 15 'May the man be cursed who makes a carved or cast figure, something disgusting to Yahweh, the work of the hands of a craftsman, and who sets it up in secret.' And all the people must answer and say, 'Amen.'
+\v 15 'May the man be cursed who makes a carved or cast figure, an abomination to Yahweh, the work of the hands of a craftsman, and who sets it up in secret.' And all the people must answer and say, 'Amen.'
  
 \s5
 \p

05-DEU/32.usfm

@@ -88,7 +88,7 @@
 \q and he rejected the Rock of his salvation.
 \q
 \v 16 They made Yahweh jealous by their strange gods;
-\q and angered him with their detestable idols. 
+\q and angered him with their abominations. 
  
 \s5
 \q