Updating spelling changes

13-1CH/01.usfm

@@ -94,7 +94,7 @@ The sons of Jokshan were Sheba and Dedan.
 
 \s5
 \v 49 When Shaul died, Baal-Hanan son of Akbor reigned in his place.
-\v 50 When Baal-Hanan son of Akbor died, Hadar reigned in his place. The name of his city was Pai. His wife's name was Mehetabel daughter of Matred daughter of Me Zahab.
+\v 50 When Baal-Hanan son of Akbor died, Hadar reigned in his place. The name of his city was Pau. His wife's name was Mehetabel daughter of Matred daughter of Me Zahab.
 
 \s5
 \v 51 Hadad died.

13-1CH/02.usfm

@@ -8,19 +8,19 @@
 
 \s5
 \p
-\v 3 Judah's sons were Er, Onan, and Shelah, who were born to him by Shua's daughter, the Canaanitess. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh, and Yahweh killed him.
+\v 3 Judah's sons were Er, Onan, and Shelah, who were born to him by Shua's daughter, a Canaanite woman. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh, and Yahweh killed him.
 \v 4 Tamar, his daughter-in-law, bore him Perez and Zerah. Judah had five sons.
 
 \s5
 \p
 \v 5 Perez's sons were Hezron and Hamul.
-\v 6 Zerah's sons were Zimri, Ethan, Heman, Calcol, and Dara, five in all.
-\v 7 Carmi's son was Achar, who brought trouble on Israel when he stole what was reserved for God.
+\v 6 Zerah's sons were Zimri, Ethan, Heman, Kalkol, and Darda, five in all.
+\v 7 Karmi's son was Achar, who brought trouble on Israel when he stole what was reserved for God.
 \v 8 Ethan's son was Azariah.
 
 \s5
 \p
-\v 9 Hezron's sons were Jerahmeel, Ram, and Chelubai.
+\v 9 Hezron's sons were Jerahmeel, Ram, and Caleb.
 \v 10 Ram became the father of Amminadab, and Amminadab became the father of Nahshon, a leader among Judah's descendants.
 \v 11 Nahshon became the father of Salma, and Salma became the father of Boaz.
 \v 12 Boaz became the father of Obed, and Obed became the father of Jesse.
@@ -42,11 +42,11 @@
 
 \s5
 \p
-\v 21 Later Hezron (when he was sixty years old) married the daughter of Machir, the father of Gilead. She bore him Segub.
+\v 21 Later Hezron (when he was sixty years old) married the daughter of Makir, the father of Gilead. She bore him Segub.
 \v 22 Segub became the father of Jair, who controlled twenty-three cities in the land of Gilead.
 
 \s5
-\v 23 Geshur and Aram took the towns of Jair and Kenath, as well as sixty surrounding towns. All these inhabitants were descendants of Machir, the father of Gilead.
+\v 23 Geshur and Aram took the towns of Jair and Kenath, as well as sixty surrounding towns. All these inhabitants were descendants of Makir, the father of Gilead.
 \v 24 After the death of Hezron, Caleb slept with Ephrathah, the wife of his father Hezron. She bore him Ashhur, the father of Tekoa.
 \f + \ft Some versions read, \fqa After Hezron's death in Caleb Ephrathah, his wife Abijah bore him a son, Ashhur, the father of Tekoa. \fqa* \f*
 
@@ -85,26 +85,26 @@
 \v 44 Shema became the father of Raham, the father of Jorkeam. Rekem became the father of Shammai.
 
 \s5
-\v 45 The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Bethzur.
+\v 45 The son of Shammai was Maon, and Maon was the father of Beth Zur.
 \v 46 Ephah, Caleb's concubine, bore Haran, Moza, and Gazez. Haran became the father of Gazez.
 \v 47 The sons of Jahdai were Regem, Jotham, Geshan, Pelet, Ephah, and Shaaph.
 
 \s5
-\v 48 Maacah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
-\v 49 She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Machbena and the father of Gibea. The daughter of Caleb was Achsah. These were the descendants of Caleb.
+\v 48 Maakah, Caleb's concubine, bore Sheber and Tirhanah.
+\v 49 She also bore Shaaph the father of Madmannah, Sheva the father of Makbena and the father of Gibea. The daughter of Caleb was Aksah. These were the descendants of Caleb.
 
 \s5
 \p
 \v 50 These were the sons of Hur, his firstborn by Ephrathah: Shobal the father of Kiriath Jearim,
-\v 51 Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Bethgader.
+\v 51 Salma the father of Bethlehem, and Hareph the father of Beth Gader.
 
 \s5
-\v 52 Shobal the father of Kiriath Jearim had descendants: Haroeh, half of the Menuthite people,
+\v 52 Shobal the father of Kiriath Jearim had descendants: Haroeh, half of the Manahathites,
 \v 53 and the clans of Kiriath Jearim: the Ithrites, Puthites, Shumathites, and Mishraites. The Zorathites and Eshtaolites descended from these.
 
 \s5
 \v 54 The clans of Salma were the following: Bethlehem, the Netophathites, Atroth Beth Joab, and half of the Manahathites—the Zorites,
-\v 55 the clans of the scribes who lived at Jabez: the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These were the Kenites who descended from Hammath, the ancestor of the Rechabites.
+\v 55 the clans of the scribes who lived at Jabez: the Tirathites, Shimeathites, and Sucathites. These were the Kenites who descended from Hammath, the ancestor of the Rekabites.
 
 
 

13-1CH/03.usfm

@@ -4,13 +4,13 @@
 \c 3
 \p
 \v 1 Now these are the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn was Amnon, by Ahinoam from Jezreel; the second was Daniel, by Abigail from Carmel;
-\v 2 the third was Absalom, whose mother was Maacah, daughter of Talmai king of Geshur. The fourth was Adonijah son of Haggith;
+\v 2 the third was Absalom, whose mother was Maakah, daughter of Talmai king of Geshur. The fourth was Adonijah son of Haggith;
 \v 3 the fifth was Shephatiah by Abital; the sixth was Ithream by Eglah his wife.
 \m
 \s5
 \v 4 These six were born to David in Hebron, where he reigned seven years and six months. He then ruled thirty-three years in Jerusalem.
-\v 5 These four sons, by Bathshua daughter of Ammiel, were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, and Solomon.
-\f + \ft Some versions have \fqa Bathseba \fqa* instead of \fqa Bathshua \fqa* . \f*
+\v 5 These four sons, by Bathsheba daughter of Ammiel, were born to him in Jerusalem: Shammua, Shobab, Nathan, and Solomon.
+\f + \ft Some versions have \fqa Bathseba \fqa* or \fqa Bathshua \fqa* instead of \fqa Bathsheba \fqa* . \f*
 \s5
 \v 6 David's other nine sons were: Ibhar, Elishua, Elpelet,
 \f + \ft ULB and UDB harmonize \fqa Elishama \fqa* and \fqa Eliphelet \fqa* to \fqa Elishua \fqa* and \fqa Elpelet \fqa* , as do some other versions. \f*
@@ -38,11 +38,11 @@
 
 \s5
 \v 19 Pedaiah's sons were Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel's sons were Meshullam and Hananiah; Shelomith was their sister.
-\v 20 His other five sons were Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.
+\v 20 His other five sons were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.
 \v 21 Hananiah's sons were Pelatiah and Jeshaiah. His son was Rephaiah, and further descendants were Arnan, Obadiah, and Shecaniah.
 
 \s5
-\v 22 Shecaniah's son was Shemaiah. Shemaiah's sons were Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat.
+\v 22 Shekaniah's son was Shemaiah. Shemaiah's sons were Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat.
 \v 23 Neariah's three sons were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.
 \v 24 Elioenai's seven sons were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.
 

13-1CH/04.usfm

@@ -3,7 +3,7 @@
 \s5
 \c 4
 \p
-\v 1 Judah's descendants were Perez, Hezron, Carmi, Hur, and Shobal.
+\v 1 Judah's descendants were Perez, Hezron, Karmi, Hur, and Shobal.
 \v 2 Shobal was the father of Reaiah. Reaiah was the father of Jahath. Jahath was the father of Ahumai and Lahad. These were the ancestors of the clans of the Zorathites.
 
 \s5
@@ -14,7 +14,7 @@
 \v 5 Ashhur the father of Tekoa had two wives, Helah and Naarah.
 \v 6 Naarah bore him Ahuzzam, Hepher, Temeni, and Haahashtari. These were Naarah's sons.
 \v 7 Helah's sons were Zereth, Izhar, Ethnan,
-\v 8 and Koz, who became the father of Anub and Zobebah, and of the clans descended from Aharhel son of Harum.
+\v 8 and Koz, who became the father of Anub and Hazzobebah, and of the clans descended from Aharhel son of Harum.
 
 \s5
 \v 9 Jabez was more respected than his brothers. His mother called him Jabez. She said, "Because I bore him in pain."
@@ -22,7 +22,7 @@
 
 \s5
 \v 11 Kelub brother of Shuhah became the father of Mehir, who was the father of Eshton.
-\v 12 Eshton became the father of Beth Rapha, Paseah, and Tehinnah, who began the city of Nahash. These were men who lived in Recah.
+\v 12 Eshton became the father of Beth Rapha, Paseah, and Tehinnah, who began the city of Nahash. These were men who lived in Rekah.
 
 \s5
 \v 13 Kenaz's sons were Othniel and Seraiah. Othniel's sons were Hathath and Meonothai.
@@ -32,22 +32,22 @@
 \v 16 Jehallelel's sons were Ziph, Ziphah, Tiria, and Asarel.
 
 \s5
-\v 17-18 Ezrah's sons were Jether, Mered, Epher, and Jalon. Mered's Egyptian wife bore Miriam, Shammai, and Ishbah, who became the father of Eshtemoa. These were the sons of Bithiah, daughter of Pharaoh, whom Mered married. Mered's Judahite wife bore Jered, who became the father of Gedor; Heber, who became the father of Soco; and Jekuthiel, who became the father of Zanoah.
+\v 17-18 Ezrah's sons were Jether, Mered, Epher, and Jalon. Mered's Egyptian wife bore Miriam, Shammai, and Ishbah, who became the father of Eshtemoa. These were the sons of Bithiah, daughter of Pharaoh, whom Mered married. Mered's Judahite wife bore Jered, who became the father of Gedor; Heber, who became the father of Soko; and Jekuthiel, who became the father of Zanoah.
 
 \s5
-\v 19 Of the two sons of Hodiah's wife, sister of Naham, one became the father of Keilah the Garmite. The other was Eshtemoa the Maacathite.
+\v 19 Of the two sons of Hodiah's wife, sister of Naham, one became the father of Keilah the Garmite. The other was Eshtemoa the Maakathite.
 \v 20 The sons of Shimon were Amnon, Rinnah, Ben Hanan, and Tilon. The sons of Ishi were Zoheth and Ben Zoheth.
 
 \s5
-\v 21 The descendants of Shelah son of Judah, were Er father of Lecah, Laadah father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth Ashbea,
-\v 22 Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who had property in Moab, but who returned to Bethlehem. (This information is from ancient records.)
+\v 21 The descendants of Shelah son of Judah, were Er father of Lekah, Laadah father of Mareshah and the clans of the linen workers at Beth Ashbea,
+\v 22 Jokim, the men of Kozeba, and Joash and Saraph, who had property in Moab, but who returned to Bethlehem. (This information is from ancient records.)
 \v 23 Some of these people were the potters who lived in Netaim and Gederah and worked for the king.
 
 \s5
 \p
 \v 24 Simeon's descendants were Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.
 \v 25 Shallum was Shaul's son, Mibsam was Shallum's son, and Mishma was Mibsam's son.
-\v 26 Mishma's descendants were Hammuel his son, Zaccur his grandson, and Shimei his great-grandson.
+\v 26 Mishma's descendants were Hammuel his son, Zakkur his grandson, and Shimei his great-grandson.
 
 \s5
 \v 27 Shimei had sixteen sons and six daughters. His brothers did not have many children, so their clans did not increase greatly in numbers as the people of Judah did.
@@ -56,10 +56,10 @@
 \s5
 \v 29 They also live at Bilhah, Ezem, Tolad,
 \v 30 Bethuel, Hormah, Ziklag,
-\v 31 Beth Marcaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
+\v 31 Beth Markaboth, Hazar Susim, Beth Biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
 
 \s5
-\v 32 Their five villages were Etam, Ain, Rimmon, Tochen, and Ashan,
+\v 32 Their five villages were Etam, Ain, Rimmon, Token, and Ashan,
 \v 33 together with the outlying villages as far as Baal. These were their settlements, and they kept the genealogical records.
 
 \s5

13-1CH/05.usfm

@@ -5,12 +5,12 @@
 \p
 \v 1 The sons of Reuben the firstborn of Israel—now Reuben was Israel's firstborn, but his birthright was given to the sons of Joseph son of Israel because Reuben had defiled his father's couch. So he is not recorded as being the oldest son.
 \v 2 Judah was the strongest of his brothers, and the leader would come from him. But the birthright was Joseph's—
-\v 3 the sons of Reuben, the firstborn of Israel were Hanoch, Pallu, Hezron, and Carmi.
+\v 3 the sons of Reuben, the firstborn of Israel were Hanok, Pallu, Hezron, and Karmi.
 
 \s5
 \v 4 The descendants of Joel were these: Joel's son was Shemaiah. Shemaiah's son was Gog. Gog's son was Shimei.
 \v 5 Shimei's son was Micah. Micah's son was Reaiah. Reaiah's son was Baal. 
-\v 6 Baal's son was Beerah, whom Tilgath Pileser king of Assyria took into exile. Beerah was a leader in the tribe of Reuben.
+\v 6 Baal's son was Beerah, whom Tiglath-Pileser king of Assyria took into exile. Beerah was a leader in the tribe of Reuben.
 
 \s5
 \v 7 Beerah's relatives by their clans are the following, listed in their genealogical records: Jeiel the oldest, Zechariah, and
@@ -22,9 +22,9 @@
 
 \s5
 \p
-\v 11 The members of the tribe of Gad lived near them, in the land of Bashan as far as Salecah.
+\v 11 The members of the tribe of Gad lived near them, in the land of Bashan as far as Salekah.
 \v 12 Their leaders were Joel, who was a clan head, and Shapham was head of another clan, and Janai and Shaphat in Bashan.
-\v 13 Their relatives, by their fathers' families, were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jacan, Zia, and Eber—seven in all.
+\v 13 Their relatives, by their fathers' families, were Michael, Meshullam, Sheba, Jorai, Jakan, Zia, and Eber—seven in all.
 
 \s5
 \v 14 These persons named above were the descendants of Abihail, and Abihail was the son of Huri. Huri was the son of Jaroah. Jaroah was the son of Gilead. Gilead was the son of Michael. Michael was the son of Jeshishai. Jeshishai was the son of Jahdo. Jahdo was the son of Buz.
@@ -52,7 +52,7 @@
 \s5
 \p
 \v 25 But they were unfaithful to their ancestors' God. Instead, they worshiped the gods of the peoples of the land, whom God had destroyed before them.
-\v 26 The God of Israel stirred up Pul king of Assyria (also called Tilgath Pileser, king of Assyria). He took into exile the Reubenites, Gadites, and the half tribe of Manasseh. He took brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, where they remain to this day.
+\v 26 The God of Israel stirred up Pul king of Assyria (also called Tiglath-Pileser, king of Assyria). He took into exile the Reubenites, Gadites, and the half tribe of Manasseh. He took brought them to Halah, Habor, Hara, and to the river of Gozan, where they remain to this day.
 
 
 

13-1CH/06.usfm

@@ -24,8 +24,8 @@
 
 \s5
 \v 13 Shallum became the father of Hilkiah, and Hilkiah became the father of Azariah.
-\v 14 Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jehozadak.
-\v 15 Jehozadak went into captivity when Yahweh exiled Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
+\v 14 Azariah became the father of Seraiah, and Seraiah became the father of Jozadak.
+\v 15 Jozadak went into captivity when Yahweh exiled Judah and Jerusalem by the hand of Nebuchadnezzar.
 
 \s5
 \p
@@ -61,15 +61,15 @@
 \s5
 \p
 \v 33 These were those who served with their sons. From the clans of the Kohathites came Heman the musician. Here were his ancestors, going back in time: Heman was the son of Joel. Joel was the son of Samuel.
-\v 34 Samuel was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Jeroham. Jeroham was the son of Eliel. Eliel was the son of Toa.
-\v 35 Toa was the son of Zuph. Zuph was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Mahath. Mahath was the son of Amasai. Amasai was son of Elkanah.
+\v 34 Samuel was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Jeroham. Jeroham was the son of Eliel. Eliel was the son of Toah.
+\v 35 Toah was the son of Zuph. Zuph was the son of Elkanah. Elkanah was the son of Mahath. Mahath was the son of Amasai. Amasai was son of Elkanah.
 \s5
 \v 36 Elkanah was the son of Joel. Joel was the son of Azariah. Azariah was the son of Zephaniah.
 \v 37 Zephaniah was the son of Tahath. Tahath was the son of Assir. Assir was the son of Ebiasaph. Ebiasaph was the son of Korah.
 \v 38 Korah was the son of Izhar. Izhar was the son of Kohath. Kohath was the son of Levi. Levi was the son of Israel.
 \p
 \s5
-\v 39 Heman's colleague was Asaph, who stood at his right hand. Asaph was the son of Berechiah. Berechiah was the son of Shimea. 
+\v 39 Heman's colleague was Asaph, who stood at his right hand. Asaph was the son of Berekiah. Berekiah was the son of Shimea. 
 \v 40 Shimea was the son of Michael. Michael was the son of Baaseiah. Baaseiah was the son of Malchijah.
 \v 41 Malchijah was the son of Ethni. Ethni was the son of Zerah. Zerah was the son of Adaiah.
 \v 42 Adaiah was the son of Ethan. Ethan was the son of Zimmah. Zimmah was the son of Shimei.