diff --git a/43-LUK.usfm b/43-LUK.usfm index c33bdade..42e7b03b 100644 --- a/43-LUK.usfm +++ b/43-LUK.usfm @@ -272,7 +272,7 @@ \s5 \v 48 When they saw him, they were astonished. His mother said to him, "Son, why have you treated us this way? Listen, your father and I have been anxiously searching for you." -\v 49 He said to them, "Why were you searching for me? Did you not know that I had to be about my Father's business \f + \ft Some scholars translate this phrase to read \fqa in my Father's house \fqa*. \fqa Business \fqa* or \fqa house,\fqa* (and other similar words) are supplied by the translator, to help the reader, but are not in the source text. \f* ?" +\v 49 He said to them, "Why were you searching for me? Did you not know that I had to be about my Father's business? \f + \ft Some scholars translate "about my Father’s business" as \fqa in my Father's house \fqa. \f* \v 50 But they did not understand what he meant by those words. \s5