lversaw
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Concord 

Righteous person/people, some of wicked person/people.
This commit is contained in:
Henry Whitney 2017-01-03 17:13:07 -05:00
parent c5ebb2fa7d
commit 75f16cc58f
19 changed files with 83 additions and 85 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

3
20-PRO/02.usfm
View File

@ -1,5 +1,4 @@
\s5
\c 2
\q
@ -77,7 +76,7 @@
\s5
\q
\v 20 So you will walk in the way of good people
\q and follow the paths of those who do right.
\q and follow the paths of righteous people.
\q
\v 21 For those doing right will make a home in the land,
\q and those with integrity will remain in it.

2
20-PRO/03.usfm
View File

@ -132,7 +132,7 @@
\s5
\q
\v 33 The curse of Yahweh is on the house of wicked people,
\v 33 The curse of Yahweh is on the house of the wicked person,
\q but he blesses the home of righteous people.
\q
\v 34 He mocks mockers,

2
20-PRO/04.usfm
View File

@ -69,7 +69,7 @@
\s5
\q
\v 18 But the path of the righteous is like the first light that grows brighter;
\v 18 But the path of righteous people is like the first light that grows brighter;
\q it shines more and more until the fullness of the day comes.
\q
\v 19 The way of the wicked is like darkness—

4
20-PRO/09.usfm
View File

@ -33,8 +33,8 @@
\v 8 Do not reprove a mocker, or he will hate you;
\q reprove a wise man, and he will love you.
\q
\v 9 Give instructions to a wise man, and he will become wiser still;
\q teach a righteous man, and he will increase in learning.
\v 9 Give instructions to a wise person, and he will become wiser still;
\q teach a righteous person, and he will increase in learning.
\s5
\q

30
20-PRO/10.usfm
View File

@ -10,7 +10,7 @@
\v 2 Treasures accumulated by wickedness have no value,
\q but doing what is right keeps you from death.
\q
\v 3 Yahweh does not let the righteous go hungry,
\v 3 Yahweh does not let the soul of the righteous person go hungry,
\q but he frustrates the cravings of the wicked.
\s5
@ -23,10 +23,10 @@
\s5
\q
\v 6 Gifts from God are upon the head of the righteous,
\v 6 Gifts from God are upon the head of the righteous person,
\q but the mouth of the wicked covers up violence.
\q
\v 7 The righteous makes those who remember him happy,
\v 7 The righteous person makes those who remember him happy,
\q but the name of the wicked will rot away.
\s5
@ -43,7 +43,7 @@
\q but a talkative fool will be thrown down.
\f + \ft Some modern versions have \fqa but one who bravely corrects makes peace \fqb . \f*
\q
\v 11 The mouth of the righteous is a water spring of life,
\v 11 The mouth of the righteous person is a water spring of life,
\q but the mouth of the wicked covers up violence.
\s5
@ -64,7 +64,7 @@
\s5
\q
\v 16 The wage of the righteous leads to life;
\v 16 The wage of the righteous person leads to life;
\q the profit of the wicked leads them to sin.
\q
\v 17 There is a path to life for the one who follows discipline,
@ -79,10 +79,10 @@
\s5
\q
\v 20 The tongue of the righteous is pure silver;
\v 20 The tongue of the righteous person is pure silver;
\q there is little value in the heart of the wicked.
\q
\v 21 The lips of the righteous nourish many,
\v 21 The lips of the righteous person nourish many,
\q but fools die because of their lack of sense.
\s5
@ -95,11 +95,11 @@
\s5
\q
\v 24 The fear of the wicked will overtake him,
\q but the desire of the righteous will be granted.
\v 24 The fear of the wicked person will overtake him,
\q but the desire of righteous people will be granted.
\q
\v 25 The wicked are like the storm that passes by, and they are no more,
\q but the righteous are a foundation that lasts forever.
\q but the righteous person is a foundation that lasts forever.
\s5
\q
@ -111,21 +111,21 @@
\s5
\q
\v 28 The hope of the righteous is their joy,
\q but the years of the wicked will be short.
\v 28 The hope of righteous people is their joy,
\q but the years of wicked people will be short.
\q
\v 29 The way of Yahweh protects those who have integrity,
\q but it is destruction for the wicked.
\q
\v 30 The righteous will never be overthrown,
\v 30 The righteous person will never be overthrown,
\q but the wicked will not remain in the land.
\s5
\q
\v 31 Out of the mouth of the righteous comes the fruit of wisdom,
\v 31 Out of the mouth of the righteous person comes the fruit of wisdom,
\q but the perverse tongue will be cut out.
\q
\v 32 The lips of the righteous know what is acceptable,
\v 32 The lips of the righteous person know what is acceptable,
\q but the mouth of the wicked, they know what is perverse.

20
20-PRO/11.usfm
View File

@ -30,15 +30,15 @@
\v 7 When a wicked man dies, his hope perishes
\q and the hope that was in his strength comes to nothing.
\q
\v 8 The righteous is kept away from trouble
\v 8 The righteous person is kept away from trouble
\q and it comes upon the wicked instead.
\s5
\q
\v 9 With his mouth the godless destroys his neighbor,
\q but through knowledge the righteous are kept safe.
\v 9 With his mouth the godless person destroys his neighbor,
\q but through knowledge righteous people are kept safe.
\q
\v 10 When those who do right prosper, a city rejoices;
\v 10 When righteous people prosper, a city rejoices;
\q when the wicked perish, there are shouts of joy.
\q
\v 11 Through the good gifts of those who please God, the city becomes great;
@ -81,15 +81,15 @@
\s5
\q
\v 21 Be sure of this—wicked people will not go unpunished,
\q but the descendants of those who do what is right will be kept safe.
\v 21 Be sure of this—the wicked person will not go unpunished,
\q but the descendants of righteous people will be kept safe.
\q
\v 22 Like a gold ring in a pig's nose
\q is a beautiful woman without discretion.
\s5
\q
\v 23 The desires of those who do what is right result in good,
\v 23 The desires of righteous people result in good,
\q but wicked people can only hope for wrath.
\q
\v 24 There is one who sows seed—he will accumulate even more;
@ -108,7 +108,7 @@
\q but the one who searches for evil will find it.
\q
\v 28 Those who trust in their riches will fall,
\q but like the leaf, those who do right will flourish.
\q but like the leaf, righteous people will flourish.
\s5
\q
@ -117,10 +117,10 @@
\s5
\q
\v 30 The righteous will be like a tree of life,
\v 30 The righteous person will be like a tree of life,
\q but violence takes away lives.
\q
\v 31 If the righteous receive what they deserve,
\v 31 Behold! The righteous person receives what he deserves;
\q how much more the wicked and the sinner!

20
20-PRO/12.usfm
View File

@ -11,14 +11,14 @@
\s5
\q
\v 3 A person cannot be established by wickedness,
\q but those who do what is right cannot be uprooted.
\q but righteous people cannot be uprooted.
\q
\v 4 A worthy wife is her husband's crown,
\q but she who brings shame is like a disease that rots his bones.
\s5
\q
\v 5 The plans of those who do right are just,
\v 5 The plans of the righteous are just,
\q but the advice of the wicked is deceitful.
\q
\v 6 The words of wicked people are an ambush waiting for a chance to kill,
@ -27,8 +27,8 @@
\s5
\q
\v 7 Wicked people are overthrown and they are gone,
\q but the house of those who do right will stand.
\q
\q but the house of the righteous person will stand.
\q
\v 8 A person is praised by how much wisdom he has,
\q but the one who makes perverse choices is despised.
@ -37,7 +37,7 @@
\v 9 Better to have an unimportant position—only being a servant—
\q than to brag about your importance but have no food.
\q
\v 10 The righteous cares about the needs of his animal,
\v 10 The righteous person cares about the needs of his animal,
\q but even the compassion of the wicked is cruel.
\s5
@ -45,12 +45,12 @@
\v 11 The one who works his land will have plenty of food,
\q but whoever chases after worthless projects has no sense.
\q
\v 12 Wicked people desire what evil men stole from others,
\q but the fruit of those who do right comes from themselves.
\v 12 The wicked person desire what evil men have stolen from others,
\q but the fruit of righteous people comes from themselves.
\s5
\q
\v 13 An evil person is trapped by his wicked talk,
\q but the righteous escape from trouble.
\q but the righteous person escapes from trouble.
\q
\v 14 From the fruit of his words a person is filled with good things,
\q just as the work of his hands rewards him.
@ -79,7 +79,7 @@
\s5
\q
\v 21 No ill comes on those who do right,
\v 21 No ill comes on the righteous person,
\q but wicked people are filled with difficulties.
\q
\v 22 Yahweh hates lying lips,
@ -98,7 +98,7 @@
\v 25 Anxiety in the heart of a person weighs him down,
\q but a good word makes him glad.
\q
\v 26 The righteous is a guide for his friend,
\v 26 The righteous person is a guide for his friend,
\q but the way of the wicked leads them astray.
\s5

12
20-PRO/13.usfm
View File

@ -18,7 +18,7 @@
\q but the appetite of diligent people will be richly satisfied.
\s5
\q
\v 5 The righteous hates lies,
\v 5 The righteous person hates lies,
\q but a wicked person makes himself repugnant, and he does what is shameful.
\q
\v 6 Righteousness protects those who are faultless in their path,
@ -34,8 +34,8 @@
\s5
\q
\v 9 The light of one who does right rejoices,
\q but the lamp of the wicked will be put out.
\v 9 The light of righteous people rejoices,
\q but the lamp of wicked people will be put out.
\q
\v 10 Pride only breeds conflict,
\q but for those who listen to good advice there is wisdom.
@ -83,10 +83,10 @@
\s5
\q
\v 21 Disaster runs after sinners,
\q but those who do right are rewarded with good.
\q but righteous people are rewarded with good.
\q
\v 22 A good person leaves an inheritance for his grandchildren,
\q but a sinner's wealth is stored up for the one who does right.
\q but a sinner's wealth is stored up for the righteous person.
\s5
\q
\v 23 An unplowed field owned by the poor could produce much food,
@ -97,7 +97,7 @@
\s5
\q
\v 25 The righteous eats until he satisfies his appetite,
\v 25 The righteous person eats until he satisfies his appetite,
\q but the stomach of the wicked is always hungry.

4
20-PRO/14.usfm
View File

@ -73,8 +73,8 @@
\s5
\q
\v 19 Those who are evil will bow down before those who are good
\q and those who are wicked will bow down at the gates of the righteous.
\v 19 Evil people will bow down before those who are good
\q and those who are wicked will bow down at the gates of the righteous person.
\q
\v 20 The poor person is hated even by his own companions,
\q but the rich people have many friends.

8
20-PRO/15.usfm
View File

@ -21,8 +21,8 @@
\v 5 A fool has contempt for his father's discipline,
\q but he who learns from correction is prudent.
\q
\v 6 In the house of the righteous there is great treasure,
\q but the earnings of the wicked give them trouble.
\v 6 In the house of the righteous person there is great treasure,
\q but the earnings of the wicked person give him trouble.
\s5
\q
@ -106,13 +106,13 @@
\v 27 The robber brings trouble to his family,
\q but the one who hates bribes will live.
\q
\v 28 The heart of the righteous ponders before it answers,
\v 28 The heart of the righteous person ponders before it answers,
\q but the mouth of wicked people pours out all its evil.
\s5
\q
\v 29 Yahweh is far away from wicked people,
\q but he hears the prayer of those who do right.
\q but he hears the prayer of righteous people.
\q
\v 30 The light of the eyes brings joy to the heart
\q and good news is health to the body.

4
20-PRO/17.usfm
View File

@ -56,7 +56,7 @@
\s5
\q
\v 15 Anyone who acquits the wicked or condemns the righteous—
\v 15 The person who acquits the wicked person and the person who condemns the righteous person—
\q both are an abomination to Yahweh.
\q
\v 16 Why should a fool pay money to learn about wisdom,
@ -98,7 +98,7 @@
\v 25 A foolish son is a grief to his father
\q and bitterness to the woman who bore him.
\q
\v 26 Also, it is never good to punish one who does right;
\v 26 Also, it is never good to punish the righteous person;
\q neither is it good to flog noble men who have integrity.
\s5

6
20-PRO/18.usfm
View File

@ -19,8 +19,8 @@
\s5
\q
\v 5 It is not good to be partial to the wicked,
\q nor to deny justice to the righteous.
\v 5 It is not good to be partial to the wicked person,
\q nor to deny justice to the righteous person.
\q
\v 6 A fool's lips bring him conflict
\q and his mouth invites a beating.
@ -39,7 +39,7 @@
\q is a brother to the one who destroys the most.
\q
\v 10 The name of Yahweh is a strong tower;
\q the righteous runs into it and is safe.
\q the righteous person runs into it and is safe.
\s5
\q

2
20-PRO/20.usfm
View File

@ -25,7 +25,7 @@
\s5
\q
\v 7 The righteous walks in his integrity
\v 7 The righteous person walks in his integrity
\q and his sons who follow after him are happy.
\q
\v 8 A king who sits on the throne performing the duties of a judge

12
20-PRO/21.usfm
View File

@ -45,8 +45,8 @@
\v 11 When the mocker is punished, the naive become wise,
\q and when the wise person is instructed, he lays hold of knowledge.
\q
\v 12 The righteous watches the house of the wicked;
\q he brings the wicked to disaster.
\v 12 The righteous person watches the house of the wicked person;
\q he brings wicked people to disaster.
\s5
\q
@ -58,7 +58,7 @@
\s5
\q
\v 15 When justice is done, it brings joy to one who does right,
\v 15 When justice is done, it brings joy to the righteous person,
\q but it brings terror to evildoers.
\q
\v 16 The one who wanders from the way of understanding,
@ -69,8 +69,8 @@
\v 17 Whoever loves pleasure will become poor;
\q the one who loves wine and oil will not be rich.
\q
\v 18 A wicked person is ransom for the one who does right,
\q and the treacherous is ransom for the upright.
\v 18 A wicked person is ransom for the righteous person,
\q and the treacherous person is ransom for upright people.
\s5
\q
@ -101,7 +101,7 @@
\q for his hands refuse to work.
\q
\v 26 All day long he craves and craves more,
\q but the one who does right gives and does not hold back.
\q but the righteous person gives and does not hold back.
\s5
\q

2
20-PRO/23.usfm
View File

@ -94,7 +94,7 @@
\s5
\q
\v 24 The father of the righteous will greatly rejoice,
\v 24 The father of the righteous person will greatly rejoice,
\q and he who begets a wise child will be glad in him.
\q
\v 25 Let your father and your mother be glad

10
20-PRO/24.usfm
View File

@ -63,12 +63,12 @@
\s5
\q
\v 15 Do not lie in wait like the wicked
\q who attack the house of the righteous.
\v 15 Do not lie in wait like the wicked person
\q who attacks the house of the righteous person.
\q Do not destroy his home!
\q
\v 16 For the righteous falls down seven times and rises again,
\q but the wicked are brought down by calamity.
\v 16 For the righteous person falls down seven times and rises again,
\q but wicked people are brought down by calamity.
\s5
\q
@ -101,7 +101,7 @@
\s5
\q
\v 24 Whoever says to the guilty, "You are in the right,"
\v 24 Whoever says to the wicked person, "You are a righteous person,"
\q will be cursed by peoples and hated by nations.
\q
\v 25 But those who rebuke the wicked will have delight

2
20-PRO/25.usfm
View File

@ -106,7 +106,7 @@
\q so is good news from a far country.
\q
\v 26 Like a fouled spring or a ruined fountain
\q is the righteous tottering before wicked people.
\q is a righteous person tottering before wicked people.
\s5
\q

9
20-PRO/28.usfm
View File

@ -1,10 +1,9 @@
\s5
\c 28
\q
\v 1 The wicked run away when no one chases them,
\q but those who do what is right are as bold as a young lion.
\v 1 The wicked people run away when no one chases them,
\q but righteous people are as bold as a young lion.
\q
\v 2 Because of the transgression of a land, it has many rulers,
\q but with a man of understanding and knowledge, it will last a long time.
@ -46,7 +45,7 @@
\v 11 The rich person may be wise in his own eyes,
\q but a poor person who has understanding will find him out.
\q
\v 12 When there is victory for those who do what is right, there is great glory,
\v 12 When there is victory for righteous people, there is great glory,
\q but when the wicked arise, people hide themselves.
\s5
@ -109,7 +108,7 @@
\q but whoever closes his eyes to them will receive many curses.
\q
\v 28 When wicked people rise, men hide themselves,
\q but when wicked people perish, those who do right will increase.
\q but when wicked people perish, righteous people will increase.

16
20-PRO/29.usfm
View File

@ -7,7 +7,7 @@
\q will be broken in a moment beyond healing.
\q
\v 2 When those who do right increase, the people rejoice,
\v 2 When righteous people increase, the people rejoice,
\q but when a wicked person is the ruler, the people sigh.
\s5
@ -24,12 +24,12 @@
\q is spreading a net for his feet.
\q
\v 6 In the sin of an evil person is a trap,
\q but the righteous sings and rejoices.
\q but the righteous person sings and rejoices.
\q
\s5
\v 7 The righteous pleads the cause of poor people;
\q the wicked does not understand such knowledge.
\v 7 The righteous person pleads the cause of poor people;
\q the wicked person does not understand such knowledge.
\q
\v 8 Mockers set a city on fire,
\q but those who are wise turn away wrath.
@ -64,7 +64,7 @@
\q but a child freed from discipline puts his mother to shame.
\q
\v 16 When wicked people are in power, transgression increases,
\q but those who do right will see the downfall of wicked people.
\q but righteous people will see the downfall of those wicked people.
\s5
\q
\v 17 Discipline your son and he will give you rest;
@ -88,7 +88,7 @@
\q
\v 22 An angry person stirs up strife
\q and a master of rage commits many sins.
\s5
\q
\v 23 A person's pride brings him low,
@ -105,7 +105,7 @@
\q but from Yahweh comes justice for him.
\s5
\q
\v 27 An unjust man is an abomination to those who do right,
\q but the one whose way is upright is detestable to wicked people.
\v 27 An unjust man is an abomination to righteous people,
\q but the one whose way is upright is detestable to the wicked person.