lversaw
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

Changes ancient Greek translation; ancient Hebrew copies, etc

This commit is contained in:
TomWarren 2018-05-14 14:15:11 -04:00
parent 0a6b408622
commit 4f63944b2a
2 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
13-1CH.usfm
View File

@ -443,7 +443,7 @@
\s5 \s5
\v 25 The sons of Elkanah were Amasai, Ahimoth, \v 25 The sons of Elkanah were Amasai, Ahimoth,
\v 26 And a son named Elkanah; Zophai his son, Nahath his son, \v 26 And a son named Elkanah; Zophai his son, Nahath his son,
\v 27 Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son. \f + \ft The LXX adds to the list \fqa Samuel his son \fqa* . \f* \v 27 Eliab his son, Jeroham his son, and Elkanah his son. \f + \ft An ancient Greek translation taken from the Hebrew copies adds to the list \fqa Samuel his son \fqa* . \f*
\s5 \s5
\v 28 The sons of Samuel were the firstborn, Joel, and Abijah, the second-born. \v 28 The sons of Samuel were the firstborn, Joel, and Abijah, the second-born.
@ -539,7 +539,7 @@
\s5 \s5
\p \p
\v 77 The rest of Merari's descendants received from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah, \f + \ft The names \fqa Jokneam \fqa* and \fqa Kartah \fqa* are not found in the MT but are in the LXX. Compare the list in Josh. 21:34. \f* and Rimmono with its pasturelands and Tabor with its pasturelands; \v 77 The rest of Merari's descendants received from the tribe of Zebulun: Jokneam, Kartah, \f + \ft The names \fqa Jokneam \fqa* and \fqa Kartah \fqa* are not found in the Hebrew copies but are found in the ancient Greek translation taken from the Hebrew copies. Compare the list in Josh. 21:34. \f* and Rimmono with its pasturelands and Tabor with its pasturelands;
\v 78 and from the tribe of Reuben, across the Jordan on the east side of Jericho, they received Bezer in the desert, Jahzah, \v 78 and from the tribe of Reuben, across the Jordan on the east side of Jericho, they received Bezer in the desert, Jahzah,
\v 79 Kedemoth and its pasturelands, and Mephaath and its pasturelands. \v 79 Kedemoth and its pasturelands, and Mephaath and its pasturelands.

2
15-EZR.usfm
View File

@ -395,7 +395,7 @@
\s5 \s5
\v 8 Of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael and with him were listed eighty males. \v 8 Of the descendants of Shephatiah, Zebadiah son of Michael and with him were listed eighty males.
\v 9 Of the descendants of Joab, Obadiah son of Jehiel and with him were listed 218 males. \v 9 Of the descendants of Joab, Obadiah son of Jehiel and with him were listed 218 males.
\v 10 Of the descendants of Bani,\f + \ft The name \fqa Bani \fqa* was missing in the MT was restored from the LXX. \f* Shelomith son of Josiphiah and with him were listed 160 males. \v 10 Of the descendants of Bani,\f + \ft The name \fqa Bani \fqa* was missing in the ancient Hebrew copies, but was restored from the ancient Greek translation of the Hebrew copies. \f* Shelomith son of Josiphiah and with him were listed 160 males.
\v 11 Of the descendants of Bebai, Zechariah son of Bebai and with him were listed twenty-eight males. \v 11 Of the descendants of Bebai, Zechariah son of Bebai and with him were listed twenty-eight males.
\s5 \s5