forked from WycliffeAssociates/en_ulb
parent
4b36e8fbaa
commit
42e2394771
86
23-ISA.usfm
86
23-ISA.usfm
|
@ -584,74 +584,102 @@
|
|||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 15 People bow low,
|
||||
\q1 and men abase themselves.
|
||||
\q1 the eyes of the lofty will be abased.
|
||||
\q2 and men abase themselves.
|
||||
\q2 the eyes of the lofty will be abased.
|
||||
\q1
|
||||
\v 16 Yahweh of hosts will be exalted in his justice, and God the Holy One will show himself holy by his righteousness.
|
||||
\v 16 Yahweh of hosts will be exalted in his justice,
|
||||
\q2 and God the Holy One will show himself holy by his righteousness.
|
||||
\q1
|
||||
\v 17 Then the sheep will feed as in their own pasture, and in the ruins, lambs will graze as foreigners. \f + \ft Some modern translations have \fqa and in the ruins of the rich, lambs will graze \fqa* . \f*
|
||||
\v 17 Then the sheep will feed as in their own pasture,
|
||||
\q2 and in the ruins, lambs will graze as foreigners. \f + \ft Some modern translations have \fqa and in the ruins of the rich, lambs will graze \fqa* . \f*
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\m
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 18 Woe to those who pull along iniquity with useless cords and who pull along sin as if it were with a cart rope.
|
||||
\v 18 Woe to those who pull along iniquity with useless cords
|
||||
\q2 and who pull along sin as if it were with a cart rope.
|
||||
\q1
|
||||
\v 19 Woe to those who say, "Let God hurry, let him work quickly, so we can see it happen;
|
||||
\q1 and let the plans of the Holy One of Israel come, so that we may know them."
|
||||
\v 19 Woe to those who say, "Let God hurry,
|
||||
\q2 let him work quickly, so we can see it happen;
|
||||
\q1 and let the plans of the Holy One of Israel come,
|
||||
\q2 so that we may know them."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 20 Woe to those who call evil good, and good evil;
|
||||
\q1 who represent darkness as light, and light as darkness;
|
||||
\q1 who represent bitter as sweet, and sweet as bitter!
|
||||
\v 20 Woe to those who call evil good,
|
||||
\q2 and good evil;
|
||||
\q1 who represent darkness as light,
|
||||
\q2 and light as darkness;
|
||||
\q1 who represent bitter as sweet,
|
||||
\q2 and sweet as bitter!
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 21 Woe to those who are wise in their own eyes, and prudent in their own understanding!
|
||||
\v 21 Woe to those who are wise in their own eyes,
|
||||
\q2 and prudent in their own understanding!
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 22 Woe to those who are champions at drinking wine, and masters at mixing strong drinks;
|
||||
\v 22 Woe to those who are champions at drinking wine,
|
||||
\q2 and masters at mixing strong drinks;
|
||||
\q1
|
||||
\v 23 who acquit the wicked for a bribe, and deprive those in the right of what is right!
|
||||
\v 23 who acquit the wicked for a bribe,
|
||||
\q2 and deprive those in the right of what is right!
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\m
|
||||
\q1
|
||||
\v 24 Therefore as the tongue of fire devours stubble, and as chaff goes down in flame,
|
||||
\q1 so their root will rot, and their blossom will blow away like dust.
|
||||
\q1 This will happen because they have rejected the law of Yahweh of hosts, and because they have despised the word of the Holy One of Israel.
|
||||
\v 24 Therefore as the tongue of fire devours stubble,
|
||||
\q2 and as chaff goes down in flame,
|
||||
\q1 so their root will rot,
|
||||
\q2 and their blossom will blow away like dust.
|
||||
\q1 This will happen because they have rejected the law of Yahweh of hosts,
|
||||
\q2 and because they have despised the word of the Holy One of Israel.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 25 Therefore the anger of Yahweh is kindled against his people. He has reached out with his hand against them and has punished them.
|
||||
\q1 The mountains tremble, and their corpses are like garbage in the streets.
|
||||
\q1 In all these things, his anger does not subside; his hand is still stretched out.
|
||||
\v 25 Therefore the anger of Yahweh is kindled against his people.
|
||||
\q2 He has reached out with his hand against them and has punished them.
|
||||
\q1 The mountains tremble,
|
||||
\q2 and their corpses are like garbage in the streets.
|
||||
\q1 In all these things, his anger does not subside;
|
||||
\q2 his hand is still stretched out.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\m
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 26 He will lift up a signal flag for faraway nations and will whistle for those at the end of the earth.
|
||||
\q1 Look, they will come speedily and promptly.
|
||||
\v 26 He will lift up a signal flag for faraway nations
|
||||
\q2 and will whistle for those at the end of the earth.
|
||||
\q1 Look, they will come
|
||||
\q2 speedily and promptly.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 27 None tire or stumble among them; none slumbers or sleeps.
|
||||
\q1 Nor are their belts loose, or the thongs of their sandals broken.
|
||||
\v 27 None tire or stumble among them;
|
||||
\q2 none slumbers or sleeps.
|
||||
\q1 Nor are their belts loose,
|
||||
\q2 or the thongs of their sandals broken.
|
||||
\q1
|
||||
\v 28 Their arrows are sharp and all their bows are bent;
|
||||
\q1 their horses' hooves are like flint, and their chariot wheels like storms.
|
||||
\v 28 Their arrows are sharp
|
||||
\q2 and all their bows are bent;
|
||||
\q1 their horses' hooves are like flint,
|
||||
\q2 and their chariot wheels like storms.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 29 Their roaring will be like a lion; they will roar like young lions.
|
||||
\q1 They will growl and seize the prey and drag it away, with none to rescue.
|
||||
\v 29 Their roaring will be like a lion;
|
||||
\q2 they will roar like young lions.
|
||||
\q1 They will growl and seize the prey
|
||||
\q2 and drag it away, with none to rescue.
|
||||
\q1
|
||||
\v 30 On that day they will roar against the prey as the sea roars.
|
||||
\q1 If anyone looks over the land, he will see darkness and suffering; even the light will be made dark by the clouds.
|
||||
\v 30 On that day they will roar against the prey
|
||||
\q2 as the sea roars.
|
||||
\q1 If anyone looks over the land,
|
||||
\q2 he will see darkness and suffering;
|
||||
\q2 even the light will be made dark by the clouds.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 6
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue