forked from WycliffeAssociates/en_ulb
parent
f523eeac9b
commit
128385c212
68
23-ISA.usfm
68
23-ISA.usfm
|
@ -1904,63 +1904,85 @@ q1 who go down to the stones of the pit
|
|||
\c 19
|
||||
\p
|
||||
\v 1 A declaration about Egypt.
|
||||
\q1 See, Yahweh rides on a swift cloud and is coming to Egypt;
|
||||
\q1 the idols of Egypt quake before him, and the hearts of the Egyptians melt within themselves.
|
||||
\q1 See, Yahweh rides on a swift cloud
|
||||
\q2 and is coming to Egypt;
|
||||
\q1 the idols of Egypt quake before him,
|
||||
\q2 and the hearts of the Egyptians melt within themselves.
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 2 "I will stir up Egyptians against Egyptians: A man will fight against his brother, and a man against his neighbor;
|
||||
\q1 city will be against city, and kingdom against kingdom.
|
||||
\v 2 "I will stir up Egyptians against Egyptians:
|
||||
\q2 A man will fight against his brother,
|
||||
\q2 and a man against his neighbor;
|
||||
\q2 city will be against city,
|
||||
\q2 and kingdom against kingdom.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 3 The spirit of Egypt will be weakened from within. I will destroy his advice,
|
||||
\q1 though they sought the advice of idols, dead men's spirits, sorcerers, and spiritists.
|
||||
\v 3 The spirit of Egypt will be weakened from within.
|
||||
\q2 I will destroy his advice,
|
||||
\q1 though they sought the advice of idols,
|
||||
\q2 dead men's spirits, sorcerers, and spiritists.
|
||||
\q1
|
||||
\v 4 I will give the Egyptians into the hand of a severe master, and a strong king will rule over them—
|
||||
\q1 this is the declaration of the Lord Yahweh of hosts."
|
||||
\v 4 I will give the Egyptians
|
||||
\q2 into the hand of a severe master,
|
||||
\q1 and a strong king will rule over them—
|
||||
\q2 this is the declaration of the Lord Yahweh of hosts."
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 5 The waters of the sea will dry up, and the river will dry up and become empty.
|
||||
\v 5 The waters of the sea will dry up,
|
||||
\q2 and the river will dry up and become empty.
|
||||
\q1
|
||||
\v 6 The rivers will become foul; the streams of Egypt will dwindle and dry up;
|
||||
\v 6 The rivers will become foul;
|
||||
\q2 the streams of Egypt will dwindle and dry up;
|
||||
\q1 the reeds and flags will wither away.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\q2
|
||||
\v 7 The reeds along the Nile,
|
||||
\q1 at the mouth of the Nile,
|
||||
\q2 at the mouth of the Nile,
|
||||
\q1 and every sown field beside the Nile will become parched,
|
||||
\q1 will be driven away, and will be no more.
|
||||
\q2 will be driven away, and will be no more.
|
||||
\q1
|
||||
\v 8 The fishermen will wail and mourn, and all who cast a hook into the Nile will mourn,
|
||||
\q1 and those who spread nets on the waters will waste away.
|
||||
\v 8 The fishermen will wail and mourn,
|
||||
\q2 and all who cast a hook into the Nile will mourn,
|
||||
\q2 and those who spread nets on the waters will waste away.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 9 The workers in combed flax and those who weave white cloth will turn pale.
|
||||
\v 9 The workers in combed flax
|
||||
\q2 and those who weave white cloth will turn pale.
|
||||
\q1
|
||||
\v 10 The cloth workers of Egypt will be crushed; all who work for wages will be grieved within themselves.
|
||||
\v 10 The cloth workers of Egypt will be crushed;
|
||||
\q2 all who work for wages will be grieved within themselves.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 11 The princes of Zoan are completely foolish. The advice of the wisest advisors of Pharaoh has become stupid.
|
||||
\q1 How can you say to Pharaoh, "I am the son of wise men, a son of ancient kings?"
|
||||
\v 11 The princes of Zoan are completely foolish.
|
||||
\q2 The advice of the wisest advisors of Pharaoh has become stupid.
|
||||
\q1 How can you say to Pharaoh,
|
||||
\q2 "I am the son of wise men, a son of ancient kings?"
|
||||
\p
|
||||
\q1
|
||||
\v 12 Where then are your wise men?
|
||||
\q1 Let them tell you and make known what Yahweh of hosts plans concerning Egypt.
|
||||
\q2 Let them tell you and make known
|
||||
\q2 what Yahweh of hosts plans concerning Egypt.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q1
|
||||
\v 13 The princes of Zoan have become fools, the princes of Memphis are deceived; they have made Egypt go astray, who are the cornerstones of her tribes. \f + \ft The name \fqa Memphis \fqa* , is used in most modern translations, and that name represents the place in Egypt that is known in Hebrew as \fqa Noph \fqa* . \f*
|
||||
\v 13 The princes of Zoan have become fools,
|
||||
\q2 the princes of Memphis are deceived;
|
||||
\q1 they have made Egypt go astray,
|
||||
\q2 who are the cornerstones of her tribes. \f + \ft The name \fqa Memphis \fqa* , is used in most modern translations, and that name represents the place in Egypt that is known in Hebrew as \fqa Noph \fqa* . \f*
|
||||
\q1
|
||||
\v 14 Yahweh has mixed a spirit of distortion into her midst,
|
||||
\q1 and they have led Egypt astray in all she does, like a drunk staggering in his vomit.
|
||||
\q2 and they have led Egypt astray in all she does,
|
||||
\q2 like a drunk staggering in his vomit.
|
||||
\q1
|
||||
\v 15 There is nothing anyone can do for Egypt, whether head or tail, palm branch or reed.
|
||||
\v 15 There is nothing anyone can do for Egypt,
|
||||
\q2 whether head or tail, palm branch or reed.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue