lversaw
/
en_ulb
forked from WycliffeAssociates/en_ulb
1
0
Fork 0
Files Issues Pull Requests Releases Wiki Activity See in Reader

1co 8:5 got rid of air quotes 

Since many languages don’t use air quotes, and Paul didn’t either,
thought this was worth trying. The original seems to be a conditional.
I took the protasis from Meyer at
http://biblehub.com/commentaries/1_corinthians/8-5.htm and checked it
against NIGTC, from which I took the last clause because Meyer’s
apodosis didn’t seem to make sense.
This commit is contained in:
Henry Whitney 2016-07-14 10:30:37 -04:00
parent c5e5c1b023
commit 09b79e1089
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
47-1CO/08.usfm
View File

@ -8,9 +8,9 @@
\s5 \s5
\v 4 So about eating food sacrificed to idols: We know that "an idol in this world is nothing," and that "there is no God but one." \v 4 So about eating food sacrificed to idols: We know that "an idol in this world is nothing," and that "there is no God but one."
\v 5 For there are many so-called gods in heaven or on earth, just as there are many "gods and lords." \v 5 For even if so-called gods do exist, whether in heaven or on earth—as there are many gods and many lords—
\p \p
\v 6 Yet for us, \v 6 yet for us,
\q "There is only one God the Father, \q "There is only one God the Father,
\q1 from him are all things, and for whom we live, \q1 from him are all things, and for whom we live,
\q and one Lord Jesus Christ, \q and one Lord Jesus Christ,