forked from WycliffeAssociates/en_ulb
parent
1aa3c5877d
commit
082e9690fc
71
22-SNG.usfm
71
22-SNG.usfm
|
@ -598,121 +598,122 @@
|
|||
\p
|
||||
\q
|
||||
\v 10 I am my beloved's,
|
||||
\q and he desires me.
|
||||
\q2 and he desires me.
|
||||
\q
|
||||
\v 11 Come, my beloved, let us go out into the countryside;
|
||||
\q let us spend the night in the villages. \f + \ft The Hebrew could be read as either \fqa in the villages \fqa* or \fqa among the henna blossoms \fqa* . \f*
|
||||
\q2 let us spend the night in the villages. \f + \ft The Hebrew could be read as either \fqa in the villages \fqa* or \fqa among the henna blossoms \fqa* . \f*
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 12 Let us rise early to go to the vineyards;
|
||||
\q let us see whether the vines have budded,
|
||||
\q2 let us see whether the vines have budded,
|
||||
\q whether their blossoms have opened,
|
||||
\q and whether the pomegranates are in flower.
|
||||
\q There I will give you my love.
|
||||
\q2 and whether the pomegranates are in flower.
|
||||
\q2 There I will give you my love.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 13 The mandrakes give off their fragrance;
|
||||
\q at the door where we are staying are all sorts of choice fruits, new and old,
|
||||
\q that I have stored up for you, my beloved.
|
||||
\q2 at the door where we are staying are all sorts of choice fruits,
|
||||
\q new and old,
|
||||
\q2 that I have stored up for you, my beloved.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\c 8
|
||||
\p
|
||||
\q
|
||||
\v 1 I wish that you were like my brother,
|
||||
\q who nursed at my mother's breasts.
|
||||
\q2 who nursed at my mother's breasts.
|
||||
\q Then whenever I met you outside, I could kiss you,
|
||||
\q and no one would despise me.
|
||||
\q2 and no one would despise me.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 2 I would lead you and bring you into my mother's house—
|
||||
\q she who taught me.
|
||||
\q2 she who taught me.
|
||||
\q I would give you spiced wine to drink
|
||||
\q and some of the juice of my pomegranates.
|
||||
\q2 and some of the juice of my pomegranates.
|
||||
\p
|
||||
\q
|
||||
\v 3 His left hand is under my head
|
||||
\q and his right hand embraces me.
|
||||
\q2 and his right hand embraces me.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q
|
||||
\v 4 I want you to swear, daughters of Jerusalem,
|
||||
\q that you will not awaken or arouse love
|
||||
\q until she pleases.
|
||||
\q2 that you will not awaken or arouse love
|
||||
\q2 until she pleases.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q
|
||||
\v 5 Who is this who is coming up from the wilderness,
|
||||
\q leaning on her beloved?
|
||||
\q2 leaning on her beloved?
|
||||
\p
|
||||
\q I awakened you under the apricot tree;
|
||||
\q there your mother conceived you;
|
||||
\q there she gave birth to you, she delivered you.
|
||||
\q2 there your mother conceived you;
|
||||
\q2 there she gave birth to you, she delivered you.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 6 Set me as a seal over your heart,
|
||||
\q like a seal on your arm,
|
||||
\q2 like a seal on your arm,
|
||||
\q for love is as strong as death.
|
||||
\q Jealousy is as unrelenting as Sheol;
|
||||
\q2 Jealousy is as unrelenting as Sheol;
|
||||
\q its flames burst out; it is a blazing flame,
|
||||
\q a flame hotter than any other fire.
|
||||
\q 2a flame hotter than any other fire.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 7 Surging waters cannot quench love,
|
||||
\q nor can floods sweep it away.
|
||||
\q2 nor can floods sweep it away.
|
||||
\q If a man gave all the possessions in his house for love,
|
||||
\q the offer would be utterly despised.
|
||||
\q2 the offer would be utterly despised.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q
|
||||
\v 8 We have a little sister,
|
||||
\q and her breasts have not yet grown.
|
||||
\q2 and her breasts have not yet grown.
|
||||
\q What can we do for our sister
|
||||
\q on the day when she will be promised in marriage?
|
||||
\q2 on the day when she will be promised in marriage?
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\q
|
||||
\v 9 If she is a wall,
|
||||
\q we will build on her a tower of silver.
|
||||
\q2 we will build on her a tower of silver.
|
||||
\q If she is a door,
|
||||
\q we will adorn her with boards of cedar.
|
||||
\q2 we will adorn her with boards of cedar.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q
|
||||
\v 10 I was a wall, and my breasts were now like fortress towers;
|
||||
\q so I am in his eyes as one who brings peace. \f + \ft Some scholars read a play on the Hebrew word for "peace" and translate the Hebrew either: \fqa I am in his eyes as one who brings peace \fqa* or: \fqa so I have found favor in his eyes \fqa* . \f*
|
||||
\q2 so I am in his eyes as one who brings peace. \f + \ft Some scholars read a play on the Hebrew word for "peace" and translate the Hebrew either: \fqa I am in his eyes as one who brings peace \fqa* or: \fqa so I have found favor in his eyes \fqa* . \f*
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q
|
||||
\v 11 Solomon had a vineyard at Baal Hamon.
|
||||
\q He gave the vineyard to those who would maintain it.
|
||||
\q Each one was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
|
||||
\q2 He gave the vineyard to those who would maintain it.
|
||||
\q2 Each one was to bring a thousand shekels of silver for its fruit.
|
||||
\q
|
||||
\v 12 My vineyard, my very own, is before me;
|
||||
\q the thousand shekels are for you, Solomon,
|
||||
\q and the two hundred shekels are for those who maintain its fruit.
|
||||
\q2 the thousand shekels are for you, Solomon,
|
||||
\q2 and the two hundred shekels are for those who maintain its fruit.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q
|
||||
\v 13 You who live in the gardens,
|
||||
\q my companions are listening for your voice;
|
||||
\q let me hear it.
|
||||
\q2 my companions are listening for your voice;
|
||||
\q2 let me hear it.
|
||||
|
||||
\s5
|
||||
\p
|
||||
\q
|
||||
\v 14 Hurry, my beloved,
|
||||
\q and be like a gazelle or a young stag
|
||||
\q on the mountains of spices.
|
||||
\q2 and be like a gazelle or a young stag
|
||||
\q2 on the mountains of spices.
|
||||
|
||||
|
|
Loading…
Reference in New Issue