Wed Apr 26 2023 17:19:01 GMT-0600 (GMT-06:00)
This commit is contained in:
commit
6fbdba5a48
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Santiago, uximayatame Kaka+yari metasiere Ukiyari Jesucristo, m+k+ 12 n+iwari memautitei. kene waruta h+awi. \v 2 Xekeneyutemamawieka, ne iwama kepauku +n+atsika´tsie xemuyahuni, \v 3 p+xete akamait+ kename in+atsika yuri eriyarika´tsie, ayeika t+r+kariya.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 1 \v 1 Santiago, uximayatame Kaka+yari metasiere Ukiyari Jesucristo, m+k+ 12 n+iwari memautitei. kene waruta h+awi. \v 2 Xekeneyutemamawieka, ne iwama kepauku +n+atsika´tsie xemuyahuni, \v 3 p+xete akamait+ kename in+atsika yuri eriyarika´tsie, ayeika t+r+kariya.
|
||||
=======
|
||||
\c 1 \v 1 Santiago, Kaka+yari Ukiyari Jesúcristo n+arieya, 12 nuiwariyari mentama kuiepa, wa+ritsika. \v 2 Meyu'temamawiekame xenewarayeit+aka, aku ne iwamarixi xekeneku'eriwani wa+kawamwame'tsie y+k+ ti'anetsie meta tsiti'anetsie, \v 3 Rakumait+ri kename uta'in+atsiekai kename sasúnik+ kahetineikakai.
|
||||
>>>>>>> cb2d6802e7bc406e9afff6657a742be26259f028
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 Xekeneupit+a t+r+kariya kentiyurieni, xemayax+rienik+ naimek+ aix+ xe anenet+, tixa+t+ kaxereuya h+at+. \v 5 Yata x+kate xeme xewit+ timaiwet+ hauyeim+k+ni, ke itawauni Kaka+yari hatsia m+k+ piyatua, karaukweriekamek+ kareiwawieriet+ tsepa ke ane, m+ta m+k+ piyatuirieni.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 Xekeneupit+a t+r+kariya kentiyurieni, xemayax+rienik+ naimek+ aix+ xe anenet+, tixa+t+ kaxereuya h+at+. \v 5 Yata x+kate xeme xewit+ timaiwet+ hauyeim+k+ni, ke itawauni Kaka+yari hatsia m+k+ piyatua, karaukweriekamek+ kareiwawieriet+ tsepa ke ane, m+ta m+k+ piyatuirieni.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Xeketenehayawani m+ta xeketenaya'at+wani yu'uximayatsika'tsie aya'akamek+,xeke'aya'akani xetsetse+yet+,meta tixa+ kwaxereuyeh+aka. \v 5 M+ta x+ka xewit+ xeme pa+ reuyeh+aka timaiweni, ke'itawawirieni keane mi'yetua hats+a m+k+ Kaka+yari kaniyetuiriem+k+, hauyutemawiet+ tinaime tita titawawirieni, m+k+ Kaka+yari katinipit+am+k+.
|
||||
>>>>>>> cb2d6802e7bc406e9afff6657a742be26259f028
|
||||
|
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 6 M+ta xetene wauka sasuni xete´eriet+, xekate tawe´eriet+, m+ta ke ane tita tawe´erieni p+tiuyumatsik+re haramara yuarika hap+, kuhanienet+ ekak+ huta hautah+iwat+. \v 7 M+k+ tewi p+kwa tiku eriwani kename tiyatuiriyarieni tita titawawiri yu ukiyari; \v 8 m+k+ tewi kah+k+t+ni aix+ kwa reuyumate, paleku kwa atiwe naimetsie yu huyeta.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 6 M+ta xetene wauka sasuni xete´eriet+, xekate tawe´eriet+, m+ta ke ane tita tawe´erieni p+tiuyumatsik+re haramara yuarika hap+, kuhanienet+ ekak+ huta hautah+iwat+. \v 7 M+k+ tewi p+kwa tiku eriwani kename tiyatuiriyarieni tita titawawiri yu ukiyari; \v 8 m+k+ tewi kah+k+t+ni aix+ kwa reuyumate, paleku kwa atiwe naimetsie yu huyeta.
|
||||
=======
|
||||
\v 6 M+ta xetenewauka sasúni xete'eriet+, xekatetewe'eriet+, m+ta keane titawe'erie kanayeikani haramara ha'a ékamat+ yuarikayari kaneiyah+pani. \v 7 M+k+ tewi pa+ kwatiku'eriwani kename ankwewieni Ukiyari, \v 8 Kanixewit+kam+k+ hutame'tiweiyat+, hauyewet+ naime'tsie yu'huyeta.
|
||||
>>>>>>> cb2d6802e7bc406e9afff6657a742be26259f028
|
||||
|
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Raya'akamek+ yunait+ ne iwama pa+ xekwahait+kani ni ta'heima muyamak+ nita hapa+na kwiek+, m+ta sasúni xekwa'hait+kani. m+ta xeketenehayawani ''h++'' pahait+ ''h++'' keh+k+t+ni x+ka'ta ''waik+'' pahait+ ''waik+'' keh+k+t+ni, xekwa'ukax+r+weni mamantax+riwa'tsie.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 ¿Mex+ka xewit+ xe'hats+a tikwineni?, ke'uyutannenewieni. ¿Meta x+ka xewit+ yutemawieka?, ke n+awani. \v 14 ¿M+ta x+ka xewit+ xe'hats+a tikuyeni?, ke'warutah+awe ukirawetsixi memauyumate teyupanie'tari, meta m+k+ ukirawetsixi me ke'uyutanenewieni hetsiena, haceiti'k+ hewiriwat+ kanaya'tsie Ukiyari'tsie itipit+, \v 15 Meta nenewierieya enierieni m+k+ tewi herie paneni sasúnimek+,m+ta Kaka+yari penkuhana.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 M+ta yu'tatakuri xekeneyuxa'atani hipame wa'mat+a, meta xekeneyunenewieka yu'hetsie meta hipame wa'tsie, herie xemnex+anik+. aix+ tiuka'iyari m+k+ nenewiyaya kat+r+ka+yeni tiwa+kawame'tsie pini. \v 17 Elías uki kanih+k+t+kait+ni wa+kawa remait+kait+ ta'hapa+. M+k+ puyutanenewi wa+kawa t+r+ka+yemek+ kwakawiye+, m+ta ka'ukawiyax+ kuiepa haika witari m+ta isiere haimana ata'xewime metseriyari. \v 18 M+ta hekwamek+ pu'yutanenewi Elías, m+ta witari pukax+ri, naime kuiepa'tsie ti'ukuy+rax+.
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 19 Ne iwa´,x+ka xewit+ xeme hauyewekani ti'sasúni'tsie, M+ta xewit+ menkuwit+ni yu'ut+ma, \v 20 Keretimani xewit+ tatakuri tiyu'pit+wame ke'anayehanieni tsitikamie'tsie yu'huyeta, k+p+rieya kuwikwets+t+ani m+kiriya'tsie meyakai m+ta pikunani wa+kawa tatakuri.
|
|
@ -35,14 +35,12 @@
|
|||
"translators": [
|
||||
"paulino",
|
||||
"luis_carrillo",
|
||||
"A"
|
||||
"A",
|
||||
"luis carrillo"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"front-title",
|
||||
"01-title",
|
||||
"01-01",
|
||||
"01-04",
|
||||
"01-06",
|
||||
"01-09",
|
||||
"01-12",
|
||||
"01-14",
|
||||
|
@ -73,6 +71,10 @@
|
|||
"05-01",
|
||||
"05-04",
|
||||
"05-07",
|
||||
"05-09"
|
||||
"05-09",
|
||||
"05-12",
|
||||
"05-13",
|
||||
"05-16",
|
||||
"05-19"
|
||||
]
|
||||
}
|
Loading…
Reference in New Issue