See in Reader
215 lines
13 KiB
Plaintext
215 lines
13 KiB
Plaintext
\id JAS
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Yakobo
|
|
\toc1 Yakobo
|
|
\toc2 Yakobo
|
|
\toc3 jas
|
|
\mt Yakobo
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 1
|
|
\cl Icipandwa 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Yakobo, umubomfi wakwa Lesa na uwakwa shikulu Yesu Kristu, ku mikiwa ikumi nababili abakusalangana: umutende!
|
|
\v 2 Ibukileni ukuba icansansa shonse, mwe bamunyinanene, lintu mokopita mu mafya ya misango misango.
|
|
\v 3 Mwishibe ukuti ukweshiwa kwa cicetetekelo cenu kuleta ukushipikisha.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 Lekeni ukushipikisha ku fikilishe imilimo yaiko ukutila mube abaisulamo no ukupwililika, ukwabula ukubulisha a kantu.
|
|
\v 5 Lelo pali mwebo nga pali ulekabila amano, lekeni wene epishe ukufuma kuli Lesa, ena eupela mu kufusha ukwakubulwa ukwebaulwa kuli onse uwa lomba, nao ali nokumupa.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 6 Lelo mulekeno alombe, i kutetekela, ukwabula ukutwishika akantu. Pantu uyo onse ukotwishika aba kwati li bimbi muli bemba ilyo lisendwa no mwela na kulishingulusha.
|
|
\v 7 Pantu uyo muntu talingile ukutontonkanya ukuti ali nokupokelela icili conse ukufuma kuli shikulu;
|
|
\v 8 wene untu ushaikatana mwitontonkanyo lya buntu, wabula ukushikatala mumbela shakwe shonse.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 Keleni monyinane uwa pansgi aitakishe pa cifulo cakwe icapamulu,
|
|
\v 10 lelo umuntu umukankala mucifulo cakwe icapanshi, pamulandu ali nokufwa nga iluba lya mumatololo mu cani.
|
|
\v 11 Pantu akasuba katula na ici kabilila no ukumya icani. Amaluba yala lukuta, no busuma bwayako bulaloba. Mu musaba umo wine, umukankala ali nokulokota pakati kanshila yakwe.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 Alipalwa umuntu uto ushipikisha mu fyakwesha, Panuma nga apita mukweshiwa, akapokela icilonge ca mweo, ico icalailwe kuli abo abatemwa Lesa.
|
|
\v 13 Mwileka nangu ummo alande nga atunkwa, "Nebo na tunkwa na Lesa, "Pantu Lesa tatunkwa ku fyabipa, nangu wene tatunka uli onse.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 Lelo cila muntu atunkwa kufya ku kabila kwakwe, ulo lumutakanya no ukumubeleleka.
|
|
\v 15 Elo panuma ulunkumbwa lwaimita, lula fyala ulubembu, na panuma ulubumbu lwa kula, lula fyala imfwa.
|
|
\v 16 Mwitumpikwa, ba munyinane abatemwikwa.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 conse ica bupe icisuma na consu ica bupe icapwililika cifuma ku mulu. Cisa panshi ukufuma kulishifwe wa lubuto. Muli wene tamwaba ukwaluka nangu icinshingwa pamulandu wa ku shinguluka.
|
|
\v 18 Lesa alisalile ukutupela fwebo uku fyalwa ku cebo cacishinka ukuti tube filya ifi sabo fyantanshi pa fintu fyonse iflyo abumbile.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 Mwebo mwalishi ici, mwe bamunyinane aba temwikwa: Lekeni umuntu onse abe uwayanguka ukumfwa, uwakutekanya ukulanda, nakabili uwakutanya uku kalipa.
|
|
\v 20 Pantu ukukalipa kwa muntu takufikilisha ubulungami bwakwa Lesa.
|
|
\v 21 Eico fuleni fyonse ifya lubembu lwa muselu na ifya fulana ifya bipa. Mukunakila pokeleleni icebo ica byalwa, ico icalinga uku pususha imweo yenu.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 22 Mube kabacita ba cebo teba komfwa fye nakalya, mwitum, pikwa mwebene.
|
|
\v 23 Pantu uli onse nga nikomfwa wa cebo lelo teka cita wa cebo ali kwati muntu akoilolekesha pa cinso cakwe mu cilolani.
|
|
\v 24 Ala ibebeta umwine no ukuya na kabili lilya line alaba ifyo acimoneka.
|
|
\v 25 Lelo umuntu uwa lolekesha bwino bwinon mu mafunde aya pwililika aya buntungwa, no ukutwalilila ukucita ico, tekabe fye komfwa wacilafi, uyu muntu akopalwa pa ficitwa fyakwe.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 26 Umuntu onse ukoitunga bu kapepa kabili takosunga lulimi lwakwe, akoitimpika mu mutima wakwe ne mipepela yakwe yafye fye.
|
|
\v 27 Imipepele iya pwiilika kabili isha onaika ku cinso cakwa Lesa kabili shifwe kwafwa abana banshiwa na ba mukamfwalwa mu ku cucutika kwabo, no kuisunga wemwine takowela kwi sonde.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 2
|
|
\cl Icipandwa
|
|
\p
|
|
\v 1 Mweba munyinane, twiba ne cicetetekelo muli shikulu wenu Yesu Kristu shikulu wa bukata, no mucishacinani ku bantu bambi.
|
|
\v 2 Ngacakutiila umo aisakwingila uumo mukolanshanya alifwele inyinda minwe sha ngolide ne fyakufwala ifisuma, kabili mwaosakwinaila umupina alifwele ifya kufwala ifya lamba.
|
|
\v 3 Ngacakuti mwaisa kulolesha pa muntu uufwele ifisuma kabili mwalanda, "Sawikale pa ncende isuma," "Lelo kumupina ati, "Iwe iminina apo." nangu "Ikala mupepi necakinyantapo amakasa yandi,"
|
|
\v 4 Bushe tamukoipingula namatontonkanyo yabubifi?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 5 Kutiken, ba munyinane abatemwikwa, Bushe Lesa tasalile abapina aba mwisonde ukuba abanonka mucicetetekelo kabili ukuba impyani shamubufumu ifyo alaile kuli abo abanutemwa?
|
|
\v 6 Lelo mulisalile abapina! Bushe tebakankala aba mititikisha?
|
|
\v 7 Bushe tabamitwala ku cilye? Bushe tabasula ishina ilya wama ilyo mwaitwapo?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 8 Elyo ngacakutila, mwafikilisha ifunde iyla kuicefya ukulingana na malango, "Ukutemwa umwina mupalamano ngefyo waitemwa," Ninshi wacita bwino.
|
|
\v 9 Nomba ngamwacindika bamo abantu, ninshi mukobembuka, kabili mulishinyinwe ne ngaba mpula mafunde.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 Pantu onse uubela ifunde lyonse nga aipunuma munshila imo ninshi ishininye ukutobe fnde lyonse.
|
|
\v 11 Pantu uwalandile, "Wilakucita bucende," ewalandile, "Wilakwipaya." Ngataucita ubucende, lelo nga ulepaya, ulisangukile katoba we funde.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 Eico landeni nokubomba ngaba kapingulwa ukupitila mwifunde lya buntungwa.
|
|
\v 13 Pantu ububpingishi bwisa ukwakubala uluse kuli abo abashalanga uluse. uluse lwalicila pa bupingushi.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 Cakunonkelamo inshi, ba munyinane, umo nga alanda ati alikwete icicetetekelo, lelo takwete imilimo? Bushe ico icicetetekelo kuti ca mupususha?
|
|
\v 15 Ngacakweba ati ndume nangu nkashi alifwele ifyabubi kabili takwete ifilyo pali bulya bushiku.
|
|
\v 16 Ngaca kuti umo muli mwebo alanda kuli bena, "Kabuyeni mu mumutende, mwikate abakukangabuka no kwikuta. Ngacakuti ta mubapele ifyakukabila umubili, kunonkanshi kulimo?
|
|
\v 17 Munshila imoine icitetekelo icine ngancakuti tacikwete milimo. ninshi califwa.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 18 Elyo umo kuti alandi, "Ulikwete icitetekelo, ine ndikwete imilimo." Ndanga icicetetekelo cobe ukwakubula imilimo, kabili nalakulanga icicetetekelo candi ikupitila mu milimo yandi.
|
|
\v 19 Watetekela ati kwaba Lesa umo; wacita bwino. Lelo ne ngulu shali sumina kabili shilatutuma.
|
|
\v 20 Bushe ukofwaya ukwishiba, we muntu umuwelwwele, ukuti icicetetekelo icabula imolimo ninshi cafye.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 21 Bushe shifwe Abrahamu tali niku milimo alungamikilwe elyo aapele umwana wakwe Isaki pa cipailo?
|
|
\v 22 Muli mwene ati icicetetekelo cabombele ne milimo yakwe, nakumilimo icicetetekelo cakwe calipwililike.
|
|
\v 23 Amalembo yalifikilishiwe ayalanda ati, "Abrahamu alicetekele Lesa, kabli cashininkishiwe ati mulungami," kabili alitilwe cubusa wakwa Lesa.
|
|
\v 24 Muli mwene ati niku milimo umuntu alingamikilwa, kabili tekucitetekelo cekaa.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 Munshila imo iine, Bushe Rahab cilende talungamikilwe ku milimo ilyo asenselele inkombe nokubaleka baye inshila imbi?
|
|
\v 26 Pantu kifyo umubili upatulwa ku mupashi waba uwafwa cimo cine citetekelo ciapatuka ku millimo califwa.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 3
|
|
\cl Icipandwa 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Temwebo bonse mungaba bakasambilisha, mwebamunyinane, pantu mwalishiba ati fwebo fwebasambilisha tukapingulwa ku pingulwa ukwacilamo.
|
|
\v 2 Pantu bonse tulaipununa munshila ishingi. Pantu umo ngataipunwine mumashiwim muntu uwafikapo kuti abaka umubili wakwe wone onse.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 Nomba ngatwabika amakoli mutunwa twaba kabalwe pakuti batunakile, talapilibuka ne mibili yabo yonse.
|
|
\v 4 Ishibene kabili ukuti ifyombo nangu fyakula shani filenshiwa ne nomwela ukwakosa, fipimdululwa fye kuli kanaosa akanono nokuya uko kensha elefwaya.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 5 Muli ici, ululimi kapandwa akonono aka mubili, nomba kalaitacisha mufintu ifilakamba.
|
|
\v 6 Ululimi kabili lwaliba mulilo, icalo cabubifi icabikwa pa filundwa fyesu. Ululimi lulakowesha umubili onse, usonteka ifyabwikashi, nalolwine lwisonteka nomililo waku Gehena.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 7 Psntu umusango onse uwanama shampanga, fyuni, ifikulika, nefya muli bemba fyalibeleshiwa kabili fyalibeleshiwe kubantu.
|
|
\v 8 Lelo takuli umuntu ungabelesha ululimi. Lubi ulwaisulamo ubusungu bwa mfwa.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 Ku lulimi tulalumbanishishako shikulu kabili Tata, kabili tulatipilako abantu, abo ababumbwa mu cata cakwa Lesa.
|
|
\v 10 Kukanwa kamo kene kufuma ipalo ne citipu mwebamunyinane, ifif fintu tafikofwaikwa ukucitika.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 11 Bushe icimuti akamfuku mfuku kalapongolola amenshi kubwendo bumo bwine ayatalal neya cikelekese?
|
|
\v 12 Bushe icimuti camukuyu, mwebamunyinane kuti catwala ama olife? nangula umwangashi ukutwala amakunyu? napamo amenshi yamucele kuti yafumya ayatalala?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 13 Nani uwamano kabili uwasalapuka muli mwebo? Lekeni uy muntu alange imilimo kumibele yakwe isuma, mukunakila kwa mano.
|
|
\v 14 Lelo nga muli nakalimwa akakali nakafindwe mu mutima wenu, mwilakutacisha nokubepesha icine.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 15 Aya tali mano ayakufuma ku mulu. Lelo yapano isonde, ayashaba namupashi, aya ngulu.
|
|
\v 16 Pantu ukuli akalimwa nakafindwe, ekuli icifulunganya nemicitile yonse iyabipa.
|
|
\v 17 Lelo amano ayakufuma ku mulu yena pakubala yamusangwela, ya mutende, umutembo, yabupete, ayaisulamo uluse nefisabo fisuma ayashili yakutwishika ayabula akaputula.
|
|
\v 18 Ifisabo fya bulungami filabyalwa nutende kuli abo abacita umutende.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 4
|
|
\cl Icpandwa 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Nikwisa ubulaki no kupusana kufuma? Bushe lufuma kulunkumbwa ulwimishiwa na bantu benu?
|
|
\v 2 Ulunkumbwa taukwata. Ulepaya no kucita akalumwa, kabili taukumanisha ukukwata ullalwa no kutaka. Taupelwa pantu taulomba.
|
|
\v 3 Ulalomba na ukupokelela nakalya pantu ulomba mukuluba, pakweba ati wingabomfya kufyakkukabila kobe.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 We mwanakashi umucendewe! Tawaishiba ukweba ukuti ukuba icibusa ne calo bunkalwe kuli Lesa? Onse uyo ukabila ukuba icibusa ne calo ailenga ukuba umulwani na Lesa.
|
|
\v 5 Nangu bushe mutontonkanya ukweba ati amalembo yalanda apafye na ubufuba apakalamba?"
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 6 Nomba Lesa alapela ukusenaminwa kwakucilamo, ifi efikolanda amalembo, "Lesa acincintila aba miya, lelo apela ukusenaminwa ku bakupetama."
|
|
\v 7 Kanshi nakileni Lesa kokaneni kasebanya, kabili akafulumuka kuli mwebo.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 8 Kopalameni kuli Lesa, kabili akapalama kuli mwebo. Sambeni iminwe yenu mwe ba kubembuka, kabili sangululeni imitima yenu, mwe bantu bamitima ibbili.
|
|
\v 9 We balunda, ukulosha no kulila! Lekeni inseko shasanguke ubulanda no kusekelela kwenu kusanguke inkumbabulili.
|
|
\v 10 Koicefye kuli shikulu, nao akamisumbula.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 11 Wilanda fibi pumonobe, bamunyinane. Umuntu ulanda ifibi pali wabo nangu uupingula wabo alanda ica kupusana namafunde no kupungula amafunde. Nga wapingula amafunde, tauli kacita wa mafunde nomba ulikapingula.
|
|
\v 12 Umuntu umo ekapanga wa mafunde kabili kapingula. Ena ekafye alikwete amaka ya kupususha na ukonaula. Bushe niwebo nani, we wakupingula umwina mupalamano?
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 13 Nomba kutikeni, mwebatila ukweba ati, "Lelo nangu mailo nkaya uyu umusumba, nkaya kupwishako umwaka kulya, noi kushitisha, ne cuma cikalundwepo."
|
|
\v 14 Nani waishiba ifikacitika ubushiku bukoisa, nga umweo obe ulishani? Panti uli nga fube-fube uyo umoneka pakashita akanono kabili wafumishiwapo.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 15 Lelo, ufwile ukulanda, "Shikulu nga alitemenwe, tuli na ukwikala nokucita ici nongula cilya."
|
|
\v 16 Lelo nomba mulutakisha pafya kutukuta kwenu yonse amataki yaifi bubifi.
|
|
\v 17 Kanshi onse uwaishiba ukucita ubusuma lelo takobucita, kuli ena caba ulubembu.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 5
|
|
\cl Icipandwa 5
|
|
\p
|
|
\v 1 Isa nomba, webo wa fyuma, lila no kulosha pa bulanda bukoisa kukuponena.
|
|
\v 2 ifyuma fyobe fyalibola, na ifyakufwala fyobe fili nge fyaliwa ku chipelebesha.
|
|
\v 3 Golide yobe na silufere ilikwete indalawa na indalawa shine eshikeminina ubunte bobe. Cakalya umuboli obe ngo mulilo. mwalisunga ifyuma fyenu ifyakucindama munshita ya kulekelesha.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 Moneni, amalipilo mwasungile ku ababomfi abalikukwempa mu mabala yenu yakolilila kuli mwebo. ukulila kwaba kasombola nakufika mu matwi ya kwashikulu umwine.
|
|
\v 5 mwalikala mubusaka pano isonde no kuiposaika mwebene. Mulakukusha imitima yenu bushiku bwa kwipaiwa.
|
|
\v 6 Mwalifyenga no kwipaya abantu abololoke. Lelo ena takomikanya.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 7 Beni abakufuka, elo ba munyina, mpaka ukwisa kwakwa shikulu. Moneni, ilyo umulimi alolela ifisabo ifisuma ukufuma ku mushili no kuteka umutima pakufilolela, mpaka fikapokelele imfula ya kubalilapo na iyakulekelesha.
|
|
\v 8 Webo nobe, ba uwakutekanya kosheni imitima yeny pantu ukwisa kwakwa shikulu kulipaleme.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 Mwiilishanya, bamuntuna, pali cila umo no mubie, pakuti mwikonaulwa. Moneni, kapingula uyo eminine pa mwinshi.
|
|
\v 10 Sendeni ici cilangulilo, bamunyinane, ukufuma xula no kutekanya kwa bakasesema, abo abalandile mwishina lyakwa shikulu.
|
|
\v 11 Moneni, tukotasha abo abalikushipikisha ukuba abakupalwa. Mwalyumfwa ukushikisha kwawa Yobo, na ukwishiba ubufwayo bwakwa shikulu, ifyo aba na inkumbu no luse.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 Ukucila pali ci, mwebamunyinane, mwilakulapa, umwabela imyulu nelyo isonde, nelyo icilapo cimbi. Nangula, lekeni "ee" abe "ee" na "awe", pakuti mwiponenci mukupingulwa.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 13 Bushe kuli umo paliba mwebo ukopita mu macushi? Lekeni apepe.
|
|
\v 14 Bushe kuli uwanakila? KLekeni embe isha amalumbo. Bushe pali umulwele pali mwebonse? Lekeni akute abakalamba ba lukuta, bese kumupepela. Lekeni bamusube amafuta mwishina lyakwa shikulu.
|
|
\v 15 Ipepo lya cicetetekelo lili no kuposha umulwele, na shikulu akamwimya, Nga cakukweba ati alibem, bwike, ali no kumwelela.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 16 Eico yebeleleni ku membu shenu kuli cilaumo na umubiye na ukuipepela pakuti mwingaba abakuposhiwa. Ipepo lya muntu umuloloke lilaba ilyakosa mukubomba.
|
|
\v 17 Eliya ali muntu nga ifwe. Alikupepa na umukonsha ukweba ati impula iloka, na imfuma tayatalile ailokapa myaka itatu na imyenshi mutanda.
|
|
\v 18 Nakabili Eliya alipepele. Umyulu yalilokeshe imfula, na isonde lyatwele ifisabo fyaliko.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 Mwe ba munyinane, ngaumo pali mwebo mu cine, naumo pali mwebo amubwesha,
|
|
\v 20 uyo muntu afwile ukwishiba ukweba ati onse uwapususha uwakubembuka ukufuma ku bubbi amupususha ukufuma kumfwa na ukufimba pa membu ishikalamba sana.
|