See in Reader
198 lines
12 KiB
Plaintext
198 lines
12 KiB
Plaintext
\id PHP
|
|
\ide UTF-8
|
|
\h Filipi
|
|
\toc1 Filipi
|
|
\toc2 Filipi
|
|
\toc3 php
|
|
\mt Filipi
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 1
|
|
\cl Icipandwa 1
|
|
\p
|
|
\v 1 Paulo na Timote, abasha bakwa Kristu Yesu, kubatu bonse abamushilo bakwa Lesa muli Kristu abali ku Filipi, naba cilolo naba kapyunga.
|
|
\v 2 Icikuku cibe kuli imwe no mutende ukufuma kuli Lesa shifwe na shikulu Yesu Kristu.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 Ndatotela Lesa wandi inshita yonse ngibukisha mwebo,
|
|
\v 4 lyonse, mwipepo lyandi lyonse ilya mwebo bonse, kulenga ipepo lyandi ukusekelela.
|
|
\v 5 Pakuba isenge limo nafwebo mumbila insuma ukufuma ubushiku bwakutendeka ukufika nanomba.
|
|
\v 6 Nebo ndishibile ici cine cintu, ukwebati, uyo uwatampile umulimo usuma muli mwebo aktwalilila nokupwisha mpaka no bushiku bwakwa Yesu Kristu.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 7 Cili fye bwino kuli nebo ukumfwa muli uyu musango pali mwebo bonse pantu mwaliba mumutima wandi. Mwebo bonse mwalikumako kuli nebo mu cikuku mukukakwa kwandi namukuipokolola elo namukusuminisha kwa mbila insuma.
|
|
\v 8 Pantu Lesa nikambone wandi ifyo mfuluka imwe bonse mukutemwa kwakwa kristu Yesu.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 Eco ili epepo lyandi: Ukwebati ukutemwa kwenu kufulileko sana sana mukwishiba namukumfwikisha.
|
|
\v 10 Pakwebati mukasuminishe ico icawamisha, elo mwingaba abacishinka abakubula umulandu mpaka nobushiku bwakwa Kristu.
|
|
\v 11 Abaisulamo ifisabo fyabulungami ifyo ifishila muli Yesu Kristu ku bukata no malumbo kuli Lesa.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 Nomba nkofway mwebo mwishibe, banyinan, ukwebati, ifyacitika kuli nebo fyalitwala pantanshi imbila insuma.
|
|
\v 13 Napali ici, mu ifikakilo fyandi muli Kristu fyalimonekele apakubutu konsefye ku bulinshi bwa cipangono muntufyea onse.
|
|
\v 14 Ababwananyina abengi, balikwete isubilo muli shikulu palundu wafikakilo fyandi, kabili balikwete ukushipa mukulanda icebo ukwakubullo mwenso.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 15 Bambi bakobila Kristu pamulandu wakalumwa nefikansa kabili bambi nabo mu bufwayo bwabo ubusuma.
|
|
\v 16 Aba bena bacicitila mukutemwa, pakwishi ati nabikilwapo kuno pakucingilila imbila insuma.
|
|
\v 17 Nomba ababilila Kristu mukuitemwa abene, temucishinka, Bena bakotontonkanya ukwebati bakonundilapo amacushi ulo ndi mufikakilo.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 18 Nomba nnishini? Nomba nico munshila yonse - ciibe mulimumbimunnda nangu mucishinka - Kristu akobilwa, namulici nkosekelela. Ee, kabili nkasekelela,
|
|
\v 19 eco ndishibile ukwebati ici cikaba mukupokololwa kwandi ukupitila mumapepo yenu nobwafwilisho bwa mupashi wakwa Yesu Kristu.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 20 umwabelo ukulolela kwandi ne citetekelo candi ukwebati nshakalengwe insoni iyoo, lelo mukushipa nomba pamo nga lyonnse, Kristu akasumbulwa mumubili wandi, nangu nimu mweo nangu nimu mfwa.
|
|
\v 21 Pantu ine ukuba no mweo ni Kristu kabili ukufwa bunonshi.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 22 Lelo ngandi nokwikala muli bumubili, ekwebati kubomba kwakusandulula fisabokuli nebo. Lelo cindo icakusla? Nteshibile.
|
|
\v 23 Eco ndi uwakutitikishiwa pakati ka fintu fibili. ukukabila kwandi kuya kabili nokuba na Kristu, ico eca wama sana ukucila,
|
|
\v 24 lelo ukwikalilila muli bumubili kwawamishapo pamulandu wenu.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 Kabili pakushininkisha ici, ndishibile ukwebati nkekala nokutwalilila nemwe bonse, ico ni mukuya kwenu pantanshi kabili mukusekelela mu citetekelo,
|
|
\v 26 Pakwebati muli nebo mulundepo imilandu yakuikishisha muli Kristu Yesu ulo nkesa kuli mwebo nakabili.
|
|
\v 27 Isungeni mwebene munshsila iyalingwa imbili insuma yakwa Kristu, pakwebati nangu naisa mukumimona nangu ntaliko, nkomfwe pali mwebo, ukwebati muliminine mukukosa mu mupashi umo, abakuokoshanya no mutima umo pacicetekelo cambila insuma.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 28 Mwitina mu nshila iyili yonse abo abali balwani benu. Ici cishibilo kuli bena palwa konaulwa kwabo, lelo palwepusukilo lyenu - ici cakufuma kuli Lesa.
|
|
\v 29 Pantu cabupe fye icapelwa kuli mwebo pamulandu wakwa Kristu tepakumutetekela kweka, lelo napakucula pa mulandu wakwe,
|
|
\v 30 pakukwata ulukakala lumo lwine ulo mwamwene muli nebo, nomba mukomfwa muli nebo.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 2
|
|
\cl Icipandwa2
|
|
\p
|
|
\v 1 Ngamwaba ukukonkomesha muli Kristu, ngamwaba isenge mu mupashi, ngamwaba inkumbu ne congwe,
|
|
\v 2 eico lengeni ukusekelela kwandi kube kuli imwe ukwakuba no mutima umo, ukutemwa kumo, abaitabana ku mupashi abantonkanya cimo.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 3 Mwaicita nanga cimo mukuisakama nangu ku matutumuko. Lelo mubufuke mulinge bambi ukuba abamucila.
|
|
\v 4 Lekeni umo no mubiya alolekeshe fye pafya eka lelo napafya banenu,
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 5 Kwateni umutima uwali muli Ksristu Yesu.
|
|
\v 6 Wena pakuba mu cipasho ica kwa Lesa, taitungile ukulingana na Lesa ngecitu icakusopola.
|
|
\v 7 Lelo, ailengele ukuba uwafye pakubula icipasho ca busha, pa kufyalwa mucipasho ca buntunse.
|
|
\v 8 Aicefye umwine nokuba uwacumfwila ukufika nakumfwa, awe ukufika na ku mfwa yapa capindama.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 9 Eico Lesa amusasabike amupele ne shina ilyacila pe shina lyonse.
|
|
\v 10 Acitile ici ukuti mwishina lyakwa Yesu lyonse ukufi likafisama, amakufifi ya mumulu na pano isonde napanshi ye sonde.
|
|
\v 11 Acitile ici ukuti ululimi lonse lusose ukuti Yesu Kristu ni mfumu, ku bukata ubwa kwa Lesa shifwe.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 Eico, mwebatemwikwa, ifyo munakila inshita yonse, tepakubapo kwandi kwine lelo kucilapo fye nelyo insita naimwe, bombeleni ipusukilo lyenu no mwenso no kututuma.
|
|
\v 13 Pantu ni Lesa eulebomba muli imwe mukutemwa kwakwe kwine nakubomba fyonse kubusuma bwakwe bwine.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 Citine fyonse mukukana ilishanya no ku ngwinta. Ukuti muba ababula umulandu kabili abapwililika abana bakwa Lesa abaula ubulema mukati ka bwikashi bwakulo ya bupondamishi.
|
|
\v 15 Umo imwe mulebenyeshima ngo lubuto lwapano isonde.
|
|
\v 16 Ikatishemi icebo ca mweo ukuti ukwisa kwa bushiku bwakwa Kristu mukabe cukutakushishammo icakuti nshabutwike bushe nangu ukucucutikila apafye.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 Nelyo ninyaba ngo waifilwa pe lambo na pa buoyungishi ifya citetekelo cenu, ndi wa nsansa nokusekelela pamo naimwe bonse.
|
|
\v 18 Ifyo fine naimwe mube abasansa nokusekelela pamo naimwe.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 19 Lelo ndi ne subilo muli shikulu Yesu ukumitumina timote bwangu, pakuti naimwe naba uwakoseleshiwa pakwishiba palwa imwe.
|
|
\v 20 Apo nshikwete uwaba ngaena, uwasakamana imwe.
|
|
\v 21 Pantu bonse bafwaya fyabo abene, te fya Yesu Kristu.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 22 Lelo mwashiba ukulinga kwakwe, pantu ngo mwana kuli wishi, abombele pamo naimwe ku mbila insuma.
|
|
\v 23 Eico ndi ne Subilo lyakumutuma bwangu, nangu mona ifiintu efyo fyaba kuli iine.
|
|
\v 24 Awe ndesubila muli shikulu ukuti naine wine nkensa bwangu .
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 25 Lelo nacimona icayana ukutuma Epafroditi kuli imwe nakabili. Ni munyinane kabili umubomfi munandi icita cinandi, lelo ni nkombe yune ilebombela ukukuikabila kwandi.
|
|
\v 26 Pantu ena ali uwasakamikwa, no kufuluka ukuba nenu bonse, pantu mwalyumfwile ukulwala kwakwe.
|
|
\v 27 Ne cacine clilwele mupepi fye ne mfwa. Lelo Lesa amubelele uluse, teena eka, lelo naine wine capamo, ukuti niba uwakubika ubulanda pa pa bulanda bubiye.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 28 Eico caba icakukukabila ukuti imutume, pakuti nga mwamumona nakabilli mwaba basekelela, naine naba uwacepelwa no bulanda.
|
|
\v 29 Pokeleni Epaphroditis muli shikulu no kusekelela konse. Cindikeni abantu bonse nga ena.
|
|
\v 30 Pantu nipa mulimo wakwa shikulu ukufika mupepi ne mfwa. Apele umweo wakwe muku mpususha nokwisusha fyonse ifyalingwa efyo imwe mushingacita ku mulimo wandi.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 3
|
|
\cl Icipandwa 3
|
|
\p
|
|
\v 1 Mukushalikisha, mweba munyina bandi, mulekwaanga muli shikulu. Nebo pakuumilembela ifi fintu fimo fine nakabili kuli mwebo tecakucusha kuli nebo, kabili calekumisunga bwino.
|
|
\v 2 Cenjeleni ku mbwa. Cenjeleni ku lyabo babomfi babubi. Cenjeleni ku bena kisembululwa.
|
|
\v 3 Pantu nifwebo fwebena kusembululwa fwebapepela mu mupashi wakwa Lesa, nokuitajishisha muli Kristu Yesu, ukwabulo kucetekela mufya mubili.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 Nangu nifyo, nebo nemwine kutina cetekela mufya mubili. Ngaumbi aatontonkanya ati alicetekela muli bumubili, nebo kuti nacilapo.
|
|
\v 5 Nalisembululwilwe pabushiku bwalenga cine konse konse, ubwakubena Isreali, mumukowa wakwa Benjamini, umu Hebere waba Hebere; umwalola amalango, umu falise.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 6 Umwabelo kucincila, naclicushishe ulukuta; umwabelo bulungami muma funde nshakwete mulandu.
|
|
\v 7 Nomba fyonse fintu fyali fyabunonshi kuli neebo, nalifitunga ukwebati kulufya pamulandu wakwa Kristu.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 8 Kabli nomba mpenda fyonse ukulufya pamulandu wa cuma cacilishapo icakwishiba Kristu Yesu shikulu wandi. Pamjulandu wakwe nalilufishe fyonse kabili fitungo kube fyabusali pakutila nonke Kristu.
|
|
\v 9 Nokuba muli ena, tekuikwatila bulungami nemwine ubwakufuma muma funde, lelo ubwishila ku cetekela Kridtu ubulungami bwakufuma kuli Lesa ukupitila muku cetekela.
|
|
\v 10 Kanshi noomba nkofwaya ukumwishiba na maka yakututubuka kwakwe nokukumako kufya kucula fyakwe, ukuba nga eena mumfwa yakwe,
|
|
\v 11 ngacakuti cabefi ngacakwebati nafika kukututubuka ku bafwa.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 12 Tekweba ati ndi pokele fi nangu ndi uwakupwililika, nomba nkokonkelela ukuti cinonke pantu Kristu Yesu alinonkele nebo.
|
|
\v 13 Mweba munyinane, nshikontontonkanya ati nebo ndipokele ici cintu lelo ncite cintu cimo: Ndalaba ku fyakunuma nokusupila fya kuntanshi,
|
|
\v 14 nkonkelela ukulola kubuyo ku mwla wa bwite bwanunulu ubwakwa Lesa mjuli Kristu Yesu.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 15 Fwebo bonse fwebakupwililika, katuntontonkanye muli ii nshila; nga mwebo mukotontonknanya ifipuseneko pali fimbi, Lesa akamisololwele cicine.
|
|
\v 16 Ici fye, ico twafikapo, muli ico cine emo twendele.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 17 Beni abakumpashanya, mwebamunyinane. Lelekesheni abo abendela mu cipasho ico ico mwakwatila muli fwebo.
|
|
\v 18 Abengi bakoendela abo nalikumyebapo libililibili nanomba komyeba mwebo ne filamba nga balwani bapanda lwakwa Kristu.
|
|
\v 19 impela yabo yabonaushih. Umulungu wabo ninda shabo, ubukata bwabo bkanya pafya pa calo.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 20 Lelo ubukaya bwesu bwaba mumulu, uko ukotukololela mulubbushi, shikulu Yesu Kristu.
|
|
\v 21 Akalula mibili yesu iyasaluka ikabe ngo mubili wakwe uwabukata, umwabela kubomba kwa maka yakwe ku kulangisha fyonse fintu ku mwine.
|
|
|
|
\s5
|
|
\c 4
|
|
\cl Icipandwa 4
|
|
\p
|
|
\v 1 Eico mweba munyinane batemwikwa kabili abafulikwa, mwe nsansa ne chilongwe candi ifyo fine mwiminine ndi muli shikulu, mwebatenwikwa abanandi.
|
|
\v 2 Nkopapata Yuodia, kabili nkopapata kuli Suntuki, mube abakwittabana muli shikulu.
|
|
\v 3 Ee, nkolomba we munandi wine wine, ulekwafwa aba banakashi aba mombele pamo nandi mukubile mbila insuma, pamo pene na Klemate nabambi ababombfi banandi abo amashina yabo yaliba mwibuku lya mweo.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 4 sekeleleni pafye muli shikulu. Nkoeba nakabili ati, Sekeleleni.
|
|
\v 5 Lekeni icongwe cenu cishibikwe kubamntu bonse shikulu ali mupepi.
|
|
\v 6 Mwisakamikwa nangu kamo. Lelo, muli fyonse fye mukupepa nokupapata pamo nokutotela, lekeni ifyakulomba fyenu fishibikwe kuli Lesa,
|
|
\v 7 no mutende wakwa Lesa, uwaulamo kukwiluka konse, walekulinde mitima na matontonkanyo yenu muli Kristu Yesu.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 8 ca kupelekeshako, mwebamunyinane, tontonkanyeni fyonse ifya cine fyonse ifya mucinshi, fyonse ifya bulungami, fyonse ifya musangwela, fyonse ifya kuyemba, fyonse ifya mutembo, nga kwebe fya bune, nga kwaba cakutasha, pali ifi epo muleku tontonkanya.
|
|
\v 9 Ifintu ifyo mwasambilile nokupokelela np kufumfwa, nokumona mulinebo, mulekucita ifi fintu, na Lesa uwa mutende alekuba nenu.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 10 Nkosekelelela sana muli shikulu nomba pantu mwafukulula ukunsakamana. nakunuma mwalikunsakamana, nomba apakukweba ati, munyafwile palibilile.
|
|
\v 11 Ntakolonda fi pantu ndi mukubulwa. Pantu nalisambilila ukuteko mutima mumikalile iyo ndimo.
|
|
\v 12 Nalishiba ukuba umubusu, kabili nalishiba no kukwata ifingi. Munshila shonse na muli fyonse fye nalisambilile inkama yakulishiwa bwino no kuba ne nsala, nangu ukukwata ifingi nangu mukukabila.
|
|
\v 13 Ndikwete amaka yakucita fyonse ukupitila muli uyo uukonkoselesha.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 14 Nomba mwalicitile bwino pakuba nesenge nandi mumacushi yamponene.
|
|
\v 15 Mwebena Filipi mwalishiba ati mukutendela kwa mbila insuma ulo nafumine ku Makedonia, takwali ukukuta nangu lumo ulwangafwile mufya kupela na mukupokelela kanofye mwebo mweka.
|
|
\v 16 Nolo nali ku Tesalonika, mwalitumine ubwafwiloshoukucila pamuku umo.
|
|
\v 17 Tekweba ati ndafwaya fye ifya bupe. lelo ndafwaisha ifisabo ifiko milundulula.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 18 Awe nalipokelela fyonse, no kuchilapo. Ndikwete nomba ulo napokelele kuli Epafroditi ifintu ifyo mwantumine. Ifya cena icakununkila bune, icambo ilya kupokelelwa kabili no kutemuna Lesa.
|
|
\v 19 Awe Lesa wandi akamipela fyonse ifyo mukabila umwabelo bucindami bwakwe mubukaya muli Kristu Yesu.
|
|
\v 20 Nomba kuli Lesa kabili shifwe kube ubukata umuyayaya umuyaya. Amen.
|
|
|
|
\s5
|
|
\v 21 Poshenipo abamushilo bakwa Lesa muli Kristu Yesu. Aba bwananyina abo ndi naboba miposha.
|
|
\v 22 Aba mushilo, no kuchita aba mu ng'anda yakwa Kaisare.
|
|
\v 23 Ukusanamina kwakwa shikulu Yesu Kristu kube ne mitima Yesu.
|