auh_reg/44-JHN.usfm

1674 lines
99 KiB
Plaintext

\id JHN
\ide UTF-8
\h Yoane
\toc1 Yoane
\toc2 Yoane
\toc3 jhn
\mt Yoane
\s5
\c 1
\cl Icipandwa 1
\p
\v 1 Pakubalakwali icebo naicebo cali na Lesa, na icebo cali ni Lesa.
\v 2 Uyu umo ali pakubala na Lesa.
\v 3 Fyonse ifintu fyalibumbilwe ukupitila muli wene, na ukwabula wene takuli icintu nangu cimo ici shabumbiliwe pafya bumbililwe.
\s5
\v 4 Muli wene mwali ubumi, no bumi bwali lubuto lwa bantu.
\v 5 Ulubuto lubengishima mu mfimfi na imfimfi taya lucimfishe.
\s5
\v 6 Kwaliko umwaume umo uwa tuminwe kuli Lesa, uwe shina lya YOhane.
\v 7 Ali shile kukupela bukambone palwa lubuto, ukuti bonse benga sumina ukupitila muli wene.
\v 8 Yohane tali lubuto, lelo aishile ukuti engaba imboni palwa lubuto.
\s5
\v 9 Ulubuto lwa cine, ulo lupela ulubuto ku bantu bonse, lwa leisa mu calo.
\s5
\v 10 Ali mu calo, ne icalo ca bumbilwe ukupitila muli wene, na icalo taca mwishibile.
\v 11 Alishile ku bantu na abakwe tabamupokelele.
\s5
\v 12 Lelo abengi abamupokelele, abasumine mwishina lyakwe, ali bapele insambu ishakuba abana bakwa Lesa.
\v 13 Aba sha fyelwe ku mulopa, nangu uku fwaya kwa mubili, nangu uku fwaya kwa muntu lelo ukwakwa Lesa.
\s5
\v 14 Twalimona ubukata, ubukata kwati umo na ekafye uwa fumine kuli Tata, uwaisulamo ukusenaminwa na icishinka.
\v 15 Yohani alipele ubunte pali wene na ukubilikisha, nokulanda, "Uyu e umo nebo na landilem, ' Uyu uli nokwisa panuma yandi mukalanda ukucila nebo, pantu eko ali libe nshilabako."
\s5
\v 16 Pamulandu wa mwisulo wakwe twalipokelela ukusenaminwa nakabiili ukusenaminwa.
\v 17 Amafunde yalipelwe ukutila muli Mose. Ukusenaminwa na icishinkacaishile ukupitila muli Yesu Kristu.
\v 18 Takwaba nangu umo uwamona Lesa; ekafye Lesa, uyo waba lubali lwakwa Tat, ali lenga Lesa ukwishibikwa.
\s5
\v 19 Ubu e bukambone bwakwa YOhani lintu aba Yuda batumine bashimapepo na abena Levi ukufuna ku Yerusalem ku kwi pusha wene, "Niwe ani?"
\v 20 Alilapipile - takanine, lelo alilapile - " Nebo nshili Kristu,"
\v 21 Bali mwipwishe, "Kanshi niwe ani? Niwe Eliya?" Alyasukile, "Tene. Balilandile, "BUshe niwe aksesema?" Ali aswike, " Iyoo."
\s5
\v 22 Elo balilandile kuli wene, "Niwebo, ukti fwebbo tuyepela ubwasuko kulibo abatutumine? Ukolonda shani palubali lobe?"
\v 23 Alilandile, "Nine ishiwi, ililebilikisha mu matololo: 'Panga intunga ya mfumu iya ololoka; ukulingana nfefyo Esaya kasesema alandile."
\s5
\v 24 Nomba bamo ukufuma kuba Faliseyo balituminwe,
\v 25 na ukwipusha wene no kulanda, "Nindo webo ukobatisha nga tauli Kristu nagu ELiya nangu lasesema?"
\s5
\v 26 Yohane alibasukile, alilandile, Nebo mnatisha na menshi. Lelo pakati kenu paliminine umo mwebo tamwishibile.
\v 27 E umo akoisa panuma yandi, uyo nebo nshilingile ukukakula ilambo sha ndyato shakwe.
\v 28 Ifi fintu fyacitikile mu Betani lubali lumbi ulwa Yolodani, uko Yohani ali kubatisha.
\s5
\v 29 Ubushiku bwakonkelepo Yohani alimwene Yesu akoisa kuli wene na ukulanda, "lolesha, impanga yakwa Lesa usenda imembu she sonde!
\v 30 E umo untu nebo nalandile, Uyo ukoisa panuma yandi alincilile, pantu aliko libe nshilabako.
\v 31 Nebo nsha niwishibile, lelo cali ifi ukuti asokololwe kuli Isreali ukuti nebo naishile nkobatisha na menshi."
\s5
\v 32 Yohani alipele bukambone alilandile, "Nebo nalimwene mupashi uleika kwati ninkunda ukufuma kumulu, na ukwikalilila pali wene,
\v 33 Nebo nshakwilwike. lelo nebouwantumine muku batisha mu menshi alandile kuli nebo, "Uyo ukamona mupshi aleisa na ukwikalilila pali wene, ni uyu umo akalabatisha mu mupshi wamushilo.
\v 34 Nebo nalimwene fyonse no kupela bakambone ukuti uyu mwna umwaume wakwa Lesa.
\s5
\v 35 Nakabili ubushiku bwakonkelepo, iliyo Yohani aiminine na basambi babili,
\v 36 balimwene Yesu akoenda na Yonani alilandile, "Loleaha, impanga yakwa Lesa!
\s5
\v 37 Abasambi bakwe babili balyumfwile wene ukulanda ifi uo ukukonka Yesu.
\v 38 Elo Yesu alipilibikile no ukumona bena balemukonka no ukulanda kuli bene, Nindo mu kofwaya? "Bali adwike, "Rabbi" (Ukwilula ni Kasambilisha), "Nipi uko mukoikala?"
\v 39 Ali landile kuli bene, "Iseni nokwisa kumona." Elyo baishile no kumona uko alikwikala, balikele na wene ubushiku bulya, pantu nshita alenga ikumi.
\s5
\v 40 Umo pali babili abaumfwile Yohani ukusosa na ukunkoka Yesu ali ni Andrea, Ndume yakwam Simoni Petelo.
\v 41 Inshita alisangile ndume yakwe Simoni no kulanda kuli wene, " Tulisangile Mesaya" (Ukwilula ni Kristu).
\v 42 Ali muletele kuli Yesu, na Yesu ali muloleshe no kulanda, "webo uli Simoni umwana mwaume wakwa Yohani, Webo ukutwa Kefa." (Ukwilula ni Petelo).
\s5
\v 43 Ubushiku bwakonkelepo, lintu Yesu akwaile ukwima ukuya ku Galileya, ali sangile Filipi no ukulanda kuli wene, "Nkonka."
\v 44 NOmba Filipi afumine ku Bthsaida, umusumba umwafumine Andrea na Petelo.
\v 45 Filipi alidangile Natanahele no kulanda kuli wene, "Uyo umo Mose alembele mu mafunde, na ba kasesema tuli musangile: Yesu umwana mwaume wakwa Yosefe, ukufuma ku Nazareti."
\s5
\v 46 Natanaheli alilandile kuli wene, "Bushe icabune conse kuti cafuma ku Nazareti? " Filipi alamdile kuli wene, "Isa no kumona."
\v 47 Yesu alimwene Natanaheli akoisa kuli wene no ukulanda palwa wene, "Mona, umwina Isreali umwine mwine, umu shabakalema!"
\v 48 Natanaheli alilandile kuli wen, "Wanjishiba shani nebo?" Yesu alimwaswike no kulanda kuli wen, "Libe Filipi tala kwita webo, lintu wikele mu cimuti ca mukunyu, ndikumwene."
\s5
\v 49 Natanaheli alyaswike, "Rabbi webo uli mwana mwaume wakwa Lesa! Webo uli mfumu yakwa Isreali!"
\v 50 Yesu alyaswike no kulanda kuli wene, "Pamulandu nebo nalanda kuli webom 'Ndi kumwene mwisamba lya cimuti ca mukunyu, 'eco wacetekela? webo ulo nokumona ifikalamba ukucila pali ifi."
\v 51 Elo alilandile, "Icine, cine nebo ndelanda kuli webo, ulo no kumona imyulu yaisuka, na bamalaika bakwa LEsa bakonina no kwikila pa mwana mwaume wa muntu.
\s5
\c 2
\cl Icipandwa 2
\p
\v 1 Panuma ya ishiku shtatu mwali ubwinga mu kana wa mu Galili na nyina wa kwa yesu eko ali.
\v 2 Yesu na basambi ba kwa ba libetiko ku bwinga.
\s5
\v 3 Ulo umwangashi wacepele nyina wa kwa yesu alandile kuli ena, ''tabakwete umwanga.''
\v 4 Na yesu alilandile ati kuli ena ati, ''we mwana kashi nindo waishila kuli nebo? inshita yandi icili tailafika'.
\v 5 Nyina alilandile ku babomfi ati, ''elyo ifyo akomweba citeni.''
\s5
\v 6 Nomba kwati imitondo mutanda iya mabwe balebomfwa umwanta wa ku sambika wa ba yuda umo umo imilingo ibili atemwa itatu.
\v 7 Yesu alilandile kulibo, ''isushenimo amenshi mu mitondo, '' bali swishe na pamulu.
\v 8 E ilyo alyebele aba bomfi ati, ''tapulenimo twaleni na ku mukambawa mutebete. ''nabo balitwele.
\s5
\v 9 Elyo mukalamba wa mutebeto asondele amenshi ayasanguka umwangashi, nomba taishibe uko wafumine (lelo ababimfi aba tapile amenshi balishibe). Nomba epa kwita shibwinga
\v 10 no kulanda kuli ena, umuntu onse abala atekapo umwangashi usuma, na po banwensha atekepo ushiweme; iwe wabako umwangashi usuma ukufika kuli nomba. Iwe wa cisunga umwangashi usuma ukufika ino nshita.
\s5
\v 11 Ici shibilo cakubalipo yesu acitile mu cana wa mu Galili, no kulanga bacindami bwa kwe, kubumoneke, na basambi ba kwe bacetekele.
\s5
\v 12 Apo papetile ici yesu nyina, ba munina, na ba sambi ba tetemukela mu kapernahum, balikele kulya inshiku shinono.
\s5
\v 13 Kabili ica kucilila ca ba yuda calipaleme, na yesu atlie ku yerusalem.
\v 14 Kabili alisangile ba koshitisha ba kopose yombe ne mpanga na nkunda mwi tempele, aba lekabule ndalama nabekala.
\s5
\v 15 Kabili pa ku cita ca kufopwelako ca myando, atilafishe shonse mwi tempele ne empanga ne ng'ombe aitile ne ndalama sha kukabula, na matubulo yabo.
\v 16 Atile na ku baleshitisha inkunda alandile ati, ''sendeni ififintu no kufunyapo sa, mwacita ing'anda ya kwa tata inganda ya mukwebo.''
\s5
\v 17 Awe basambi ba kwe balibukishe ukti calilembwa, ''ukupepala inganda yenu kwandi.''
\v 18 Eico aba yuda mulupaka lwabo, ba limwasukile no kutila kuli ina, ''cishibilo inshi uletulanga apo ulecita kuli fwebo, apo iwe ulecita ifi fintu?
\v 19 Yesu alibasukile, '' no kutila nkonaula ili tempele, mushiku shitatu kabili nkaliimya.''
\s5
\v 20 E ico bayuda balilandile, ati ''no kutila lya kulilwe pa imyaka amakimi yene ne mutanda, elyalekulwa itempele ili na iwe mu nshiku shitatu ukalimya?''
\v 21 Lelo ine alikulanda pe tempele mubili wakwe.
\v 22 Panuma ya kubuka kubafwa abasambi ba kwe elyo alikulanda,
\s5
\v 23 Nomba elyo ali mu yerusalem pamutebeto wa ca kucilila, na bengi betetekele mwi shina lyakwe pa kumona fishibilo ifya alimukucita.
\v 24 Lelo yesu umwine tabacetekele pantu alibeshibile bonse.
\v 25 Kabili tali ku kabila kwa kuti ashimike ubunte ulwa muntu, pantu alishibile umwine ifyaba mu muntu.
\s5
\c 3
\cl Ichipandwa 3
\p
\v 1 Kwali ko umufaise, uweshina nikodema, umkalamba waba yuda.
\v 2 Uyu muntu alishile kuli yesu ubushiku no kutila kuli wene ''kafundisha tulishibile ati uli kafundisha ulya uwafuma kuli lesa, nangu takulipo umuntu winga cita ifishibilo ifyo ukocita kano lesa ali nankwe.''
\s5
\v 3 Yesu alyasukile kulio, ''cine cine kano umuntu afyalwa libili, enkabona ubufumu bwa kwa lesa.
\v 4 Nikodemoalilandile ku wene, umuntu enga fyalwa shani ilyo ali kotele? bushe kabili enga bwelela ubwa cibili munda muli nyina no kufyalwa, na kabili?''
\s5
\v 5 Yesu alyaswike, ''cine cine kano umo nga tafyelwe ku menshi elyo na kumupashi takengile mufumu bwakwa lesa.
\v 6 Ica fyalwa kumubili mubili, necafyalwa kumupashi mupashi.
\s5
\v 7 Mwi sunguka pafyo nasosa; kuli mwebo mufwile mwafyalwa nakabili.''
\v 8 Umwela upungila uko utemenwe ne cilulumo cauko ukoumfwa lelo tawingeshiba uko ukofuma noko ukoya eifyo fine onse uwafyalwa ku mupashi.''
\s5
\v 9 Nikodemo alyaswike no kusosa kuli ena, ''fingaba shani ififintu?''
\v 10 Yesu alwasukile no kusosa kulio ''Bushe niwe kafundisha wabena isreale, niwe utengeshiba nefifintu?
\v 11 ndemweba icine cine tulanda pafyo twishibile, kabili tupela bukambone pafyota bwene, nomba imwe tamupokelela ubunte bwesu.
\s5
\v 12 Inga ndimwebele ifya pano nse kabili tamukosumina kuti mwasumina shani ngakomweba ifya kumulu?
\v 13 Takuli nangu umo uwaya kumulu, ukucila uwa kwika ukufuma kumulu umwana wa muntu.
\s5
\v 14 Kabili filya Mose atumpwile insoka mumatololo, efyo nomwana wa muntu alino tumpulwa.
\v 15 ukutila uyo onse utetekela akabe no mweo wamuyaya.
\s5
\v 16 Pantu lesa atemenwe abapano isonde, ukutemwa ukwa kuti apele umwana wakwe uwa fyelwe fye enka ukuti onse umutetekela eonaika lelo abe no mweo wamuyaya.
\v 17 Pantu lesa tatumine umwane pano sonde kukupingula aba pano isonde. llelo kukupususha aba pano isonde ukupitila muli wene.
\v 18 Uyo uwamusumina tapingulwe lelo ushile musumina na pingulwe kale ico sumineni mwishina lwa mwana wakwa lesa.
\s5
\v 19 Noyu emulandu wabupingushi; kuli ulubuto, lwashila pesonde, na bantu batemwa imfifi ukukila ulubuto pantu fyo bacita fyabubifi.
\v 20 Umuntu onse ucita ifya bubifi apata ulubuto, kabili lesa kulubuto. pantu ifyo acita fisokoloka.
\v 21 Nangu cinga ifyo ucita ifya cishinka fisa ku lubilo pakulila ifya cishinka fyamoneka mucinso cakwa lesa.
\s5
\v 22 Apo papitile ifi, yesu nabasambi babili kumulundu na Yudea. Kabili alikelepo akashita nabasambi mukubatisha.
\v 23 Awe na yohone nao atimukubatisha mu Aenon mupepi naku yeruselem pamulandu kwali ameshi ayengi, kulya na bantu balimukwisa batishiwa.
\v 24 Pantu ninshi yohane tala posa mucifungo.
\s5
\v 25 Eico kwalimine ukukangasa pakati kabasambi bakwe yohane no mu yuda pamulandu wa kusangululwa.
\v 26 Kabili baile kuli yohane no kusosa kuli ena, '' kafundisha, uyo bali nankwe lubali lwa mumana wa yordani, ilyo mwashimike ubunte, nao ako batisha nabantu bakoya kuli ena.
\s5
\v 27 Yohane alyasukile, ''umuntu tekuti apokelele icintu kanofye capelwa kuli ena, ukufuma kumulu.
\v 28 Imwe bene muli nte efyo na sosele, ''ine nshili kristu; lelo natile ndimutumwe pantanshi yakwe!
\s5
\v 29 Uuli nabwinga eshibwinga. lelo munankwe wa kwa shibwinga, uwimakena nokuleufwa, kuli ena asekelele apakalamba pamulandu we shiwi lya kwa shibwinga. Eico ukusekela kwandi kulipwilikilile.
\v 30 Ena akokusha, ine kocefya.
\s5
\v 31 untu afuma kumulu acila pali bonse ulyo uwafuma pano sonde ninshi wapano isonde kabili akososa ifya pono isonde. Uwa ukufuma mumulu ali cila pali bonse.
\v 32 Ico ashinikishe nokubona ifyo baufwile, nangu tapali uwasumine ububunte.
\v 33 uyo onse wapokelela ubunte asumisha ukuti lesa wa cine
\s5
\v 34 Pantu uyo lesa atumine akolanda amashiwi yakwa lesa, pantu lesa tapela umupashi mukupiminwa.
\v 35 Wishi alitemenwe mwano kabili ali mupele nafyonse muminwe yakwe.
\v 36 Uutetekela mwane abano mweo wamuyayaya, uushufwa mwano takabone umweo lelo icipyu ca kwa lesa cikaba pali ena''
\s5
\c 4
\cl Icipandwa 4
\p
\v 1 Nomba elyo Yesu alishibe ukuti aba falise balwumfwile alepanga nokubatisha absambi abengi ukucila Yohane.
\v 2 (Nangu Yesu umwine talikubatisha kano abasambi bakwe).
\v 3 Afumine ku Yudea nokubwelela kabili ku Galilee.
\s5
\v 4 Pantu cali icilankala kuli wena ukupita mu Samaria.
\v 5 Kabili aile ku musumba wa Samaria, uwitwa Sukari mupepi ne mpanga iyo Yakobo apele ku mwna wakwe - Yosefe.
\s5
\v 6 Icishima cakwa Yakobo epo cali Yesu alinakile pa lwendo lwakwe aikeleko lubali lwa cishima inshita nalimo akasuba pakati.
\v 7 Umu Samaria umwanakashi aishile mukutapa amenshi, na Yesu amwebele ati, "Pelako amenshi yakunwa."
\v 8 Pantu absambi bakwe balile mu musumba mukushita ifyakulya.
\s5
\v 9 Elo umwanakashi umu Samaria aipwishe Yesi aati, "Ninshi kabili iwe, ngo kuba umu Yuda, walandobela, ngo kuba umwanakashi umu Samaria, ifya ku nunwa?" Pantu aba Samaria tabampana naba Yuda.
\v 10 Yesu aaswike no kulanda kuli enaati, "Nga nawishiba icabupe cakwa Lesa, Kabili nokwishi uyo muli kulanda nankwe, mpela ifya kunwa. Nga na umwipwisha, nga nakupela amenshi ua mweo."
\s5
\v 11 Umwanakashi atile kuli ena, "Mukwai, tamukwete umwakutapila kabili icishima citali. Nikwi uko mukwete amenshi ya mweo?
\v 12 Tauli umukalamba, bushe efyo, nga umufyashi wenu Yakobo, uwatupele nokunwapo umwine, nabana ne fitekwa?"
\s5
\v 13 Yesu ali mwaswuke ati, "onse uunwapali ici cishima akomfwa icilaka nakabili.
\v 14 Nomba, Onse ukanwa amenshi ayo ndemupela yakulaba munda yakwe icishima ca menshi alefukauka ku mweo wa muyayaya.
\s5
\v 15 Umwanakashi alandile ukuti, "Mukwai, peleni amenshi ayo pakuti nikomfwapo icilaka nokwisa mukutapa amenshi pano nakabili."
\v 16 Yesu alandile kuli ena ati, "Kete umulume obe, no kubwela pano."
\s5
\v 17 Umwanakashi aaswike nokumweba ati, "Nshakwata umulume." Yesu amwebele ati, "Wabafye bwino mukwasuka, nshakwata umulume."
\v 18 Pantu wakwete abalume basano, noyo wakwata nomba te mulume obe. Ifyo ulandile fishinka."
\s5
\v 19 umwanakashi atile ati, "mukwai, namo muli bakasesema.
\v 20 Bashifwe bapepele pa mpili, nomba walanda ati, Yerusalem encende uko abantu balepepela."
\s5
\v 21 Yesu alandile kuli ena ati, "Ncetekela we mwanakashi nomba akashita kakoisa elyo imwe tamwakapepele tata mu, mpili ishi nangula mu Yerusalem.
\v 22 Mupepa ifyo mushaishiba. Tupepa ifyo twaishiba, pantu ipusukilo lyaishila mu ba Yuda.
\s5
\v 23 Nangu cibe ifyo akashita kaleisa nako ni nomba, elyo bakapepa bacine bakala pepa tata mu mupashi ne cine, pantu tata afwaya abantu baifi ukula mu pepa.
\v 24 Lesa mupashi, nabantu abakomupepa bafwile bakomupepa mu mupashi ne cine."
\s5
\v 25 Umwanakashi atile kuli ena, "Ndishibile ukuti aleisa Mesia (uwitwa Kristu). Ilyo akesa, aka londolola fyonse kuli fwebo."
\v 26 Yesu alandile kuli ena, "Nine ena, uyo ulelanda kuli webo."
\s5
\v 27 Pali kalya akashita abasambi bakwe balibwelele. Kabili cali ba papwishe pantu alikulanda no mwanakashi, tapali naumbi. "findo uko fwaya?"Nindo uli kulandila nankwe?"
\s5
\v 28 Umwanakashi ashile umutondo wa menshi, aile ku musumba, no kweba abantu ati, "
\v 29 Iseni mumone umwaume ukolanda pali fyonse ifyo nebo nacita. Bushe uyu teti abe Kristu, bushe kuti aba?"
\v 30 Bafumine mu musumba nokuya kuli ena.
\s5
\v 31 Pali ilya inshita, abasambi balemwaba ati, "Kafundisha, lyeni."
\v 32 Nomba alandile kuli bena ati, Nikwata icakulya ico imwe tamwishibe."
\v 33 Kabili abasambi alandile umo no munankwe, "Tapali nangu umo umuleteleko icakulya, bushe epo bali?
\s5
\v 34 Yesu alandile kuli bo ati, " icakulya candikucita ubufwayo bwa wantumine nokupwisha umulimo onse.
\v 35 Bushe tamulelanda ati, Bushe imwe tamulanda ukuti imyeshi nga yaba ine no kusepa ninshi kwaisa. Ndelanda kuli mwebo, inuneni amenso no kumona amabala, pantu yalipile aya ku somola!
\v 36 Ukosombola apokelela amalipilo no uklekolonganika ifisabo fya sombola bakasekelela pamo.
\s5
\v 37 Pantu ifi filelanda ati, umo atanda na umbi asombola; cacine.
\v 38 Namitumine mushabombela ifyo mushabombela. Bambi balibomba, kabili mwaingila mu milimo yabo."
\s5
\v 39 Abengi aba samaliya bali mu musumba bali sumine muli ena pantu balipokelele insembo ku mwanakashi uwali kupela ubunte. Alinjebele fyonse nacita."
\v 40 Elyo aba samaliya baishile kuli ena, balimwipwishe ukwikala nabo, aikele nabo pa inshiku shibili.
\s5
\v 41 Abengi balisumine pa mulandu we shiwi ili.
\v 42 Balandile ku mwanakashi, " Tatulesumina pantu twaumfwa ifyo walandile, lelo fwe bene natumfwa, kabili natwishiba ukuti uyuyu icacishinka mupusushi wa pano isonde.
\s5
\v 43 Panuma ya nshiku shibili, afumine kulya no kulya ku Galilee.
\v 44 Kuli Yesu umwine asokolwele ukuti kasesema tacindama mu calo cakumwabo.
\v 45 Ilyo afikile mu Galilee, abena Galilee bali mupokelele. Balimwene fyonse ifyo acitile mu Yerusalem pa mutebeto, pantu balileko ku mutebeto.
\s5
\v 46 Nomba afikile nakabili ku Can mu Galilee, uko apangile wine ukufuma ku menshi. Kwali uwa kwisano umwana wakwe ali mulwele ku kapernamu.
\v 47 Wene aliumfwa ukuti Yesu nafuma ku Yudea naisa mu Galili, aile kuli Ysu nokupapata ukuti aye aposhe umwana wakwe uwalaswa afwe.
\s5
\v 48 Yesu elo atile kuli ena, "kano mwamona ifilangilillone fipesha mano, teti musumine.
\v 49 Uwa kwisano alandile ati, Iseni ilyo umwana wandi talamfwa."
\v 50 Yesu alandile ati kuli ena, "Kabiye. Umwana obe ali umumi." Uyu muntu aumine amashiwi ayo Yesu amwebele, kabili aile.
\s5
\v 51 Ilyo aleya, akumenye ababomfi bakwe, bamwebele ukuti umwana wakwe mutuntulu.
\v 52 Elo abepwishe inshita elo atendeke ukuba bwino. bamwaswike ukuti, " mailo ilyo akasuba ka aluka ne pepo yamulekele."
\s5
\v 53 Elyo wishi aibukishe ukuti ni ilya ine inshita Yesu alandile kuli ena ukuti, "Umwana obe alifye umumi." Pali kalya akashita ena naba ng'anda bakwe balisumine.
\v 54 Ici ecilangililo ca bubili ico Yesu acitile ilyo afumine ku Yugea naku Galilee.
\s5
\c 5
\cl Icipandwa 5
\p
\v 1 Panuma yaici kwali umutebeto wa ci Yusa kabili Yesu alimine ukulya ku Yerusalem.
\v 2 Nomba mu Yerusalem pa mwinshi wa mpanga pali icishiba ico icitwa mululumi lwa cina Aramaic Bethesda, kabili cilikwete nssaka shisano ishafimbwa.
\v 3 Ne bumba ilikulu lya bantu abali abalwele, Impofu, Abalema, Nangula ababulebe balikulala palya.
\v 4 Pantu malaika wakwa shikulu alikwikila alipanshi nokufundaula amenshi panshita imo imo kabili noyo onse uwaponenemo ilyo amenshi yacili nayafundauka alipolele ku bulwele bonse aculileko.
\s5
\v 5 Palipo umuntu umo palya uwalwele pa myaka amakumi yatatu na cine konse konse.
\v 6 Ilyo Yesu amumwne anala palya, elyo panuma aishile kwiluka ukuti aikala palya panshita ntali, alisosele kuli ena, "Bushr ulefwaya ukupola?"
\s5
\v 7 Umulwele alyasukile, "Mukwai, nshikweye nangu umo uwakumbikamo mu cishiba ilyo amenshi yafundauka, Awe ilyo ndeyako, umbi atentemukilamo ukunchila."
\v 8 Yesu alimwebele, "ima, senda umusengele obe, no kwenda."
\s5
\v 9 Apopenefye umuntu alipolele, kabili alibulile nomusengile wakwe nakabili alyendele. Nomba bulya bushiku bwali bwe sabata.
\s5
\v 10 Eico aba Yuda balilandile kuwaundapilwe,! Lisabata Tauli uwasuminishiwa ukusenda umusengele obe.
\v 11 Alyasukile, "Uyo uumposeshe aliyebele, "Bula umusengele obe no kwenda."
\s5
\v 12 Bali mwipwishe, "Ninani umuntu alandile kuli webo, "Bula umusengele no kwenda?
\v 13 Nomba apo uwaundapilwe tamwishibe ngakuti aba nani pantu Yesu ali alilee munkama, pantu pali ibumba pa ncende.
\s5
\v 14 Panuma cinono, Yesu alimusangile mwi tempele nokumweba, " Mona ulipolele! wibembuka nakabili, pakuti icntu icibi tacicitikile kuli webo."
\v 15 Umuntu alile nokya kulanda ku ba Yuda ukweba ati ni Yesu wamundapile.
\s5
\v 16 Nomba palundu waifi fintu aba Yuda bapakese yesu, pantu acitile ifi pa sabata.
\v 17 Yesu alibasukile, "Tata acili akobomba nanomba. nandibo wine, nkobomba."
\v 18 Nomba pamulandu wa ici aba Yuda bafwaisha sana ukumwepaya tyepamulandu weka uwakutila isabata, lelo aitile Lesa nga wishi wakwe, ukuitunga mwine ukulingana na Lesa.
\s5
\v 19 Yesu alibasukile, "Icine cine, umwana tacita cintu palwakwe, kano fye ifyo amona wishi acita, pantu ifili fyonse widhi acita, no mwana efyo acita mu musangoumo wine.
\v 20 Pantu wishi alitemwa umwana kabili alamulanga fyonse ifyo umwine eka acita kabili akamulanga ifintu ifikulu ificileli pali pakuiti mukapapikishe.
\s5
\v 21 nPantu ngefyo Tata abusha abafwa nokubapela umweo, efyo fine no mwna apela umweo kuli onse uo afwaya.
\v 22 Pantu wishi tapingula nagu umo, lelo ailpela ubupingishi bonse ku mwana.
\v 23 Pakweba ati uli onse akacindike mwana ngedyo bacindika wishi. uyo nawishi uwa mutumine.
\s5
\v 24 Cine, cine uyo unkoumfwa ishiwi lyandi nokutetekela muli uyo wantumine nakwata umweo wamuyayaya kabili tesekwa, lelonafuma mu mfwa ukwingila mu mweo.
\s5
\v 25 Cine, cine nkomweba inshita ikweisa kabili naifika, Ilyo abafwa bakomfwa ishiwi lya mwana umwaume wakwa Lesa, kabili bakomfwa bakaba no mweo.
\s5
\v 26 Pantu ngefyo wishi aikwatila umweo umwine, kanshi efyo apela ku mwana pakuti nao aikwatile umweo eka.
\v 27 kabili wishi alipela umwana amaka yakupingula pantu mwana wamuntu.
\s5
\v 28 Mwisunguka pali ici, pantu kuli inshita ileisa ilyo onse uli mu inshishi akomfwa ishiwi lyakwe.
\v 29 Kabali akafumamo: Bonse abacitile ifisuma bakabukila ku mweo, kabili abo ababo mbele ifibi bakanikila ku bupingushi.
\s5
\v 30 Nshingacita cintu palwamdi. Pafyo gumfwa, ndapingula, nobupingushi bwandi bulungami pantu nshifwaya kwandi lelo bufwayo bwa uyo wantuma.
\v 31 Ngacakuti nebo nemwine naibela bukambone, nwandi tebwa cine.
\v 32 Kuli umo ushimila ukambone pali nebo kabili ndishibile ukuti bukambone apeela pali nebo bwacishibka.
\s5
\v 33 Mwebo mwalitumine kuli Yohani, nao alishimikile ubunte bwa cine.
\v 34 Lelo ubunte ubo mpokelela tabwafuma ku muntu nalanda ifi fintu pakwebati mupusuke.
\v 35 Yohani ali ni myali ilyali kwaka nokwakidha, nomwebo mwali abakukabila nokusekelela mu lubuto lwakwe ulwa kashita kanono.
\s5
\v 36 Lelo ubuntu ndi nabo bukulu ukucila pa bwakwa Yohane, pantu imilimo iyo Tata ampela ukupwilishisha, milimo iyo incita, ipeela bukombone palwa nebo uwantumine Tata ewa ntumine.
\v 37 Tata uwa ntumine umwine eka alipeele ubunte palwa nebo. Tmwatalile amumfwa ishiwi lyakwe no kumona imimonekele yakwe nangu limo.
\v 38 Tamukwete ne cebo ckwe mukati kenu, pantu tamukosumina muli uo uwamutumine.
\s5
\v 39 Mulafwayafwayaamalembo pantu mutononkanya ukuti muli aya emwabo umweo wamuyayaya kabili aya yene malembo yashimuka ubunte bwandi.
\v 40 Kabili tamjulefwaya ukwisa kuli ine pakwebati mukwate mweo.
\s5
\v 41 Nshipokeleal ubunte ukufuma ku bantu,
\v 42 lelo ndidhibile ukuti tamwa kwata ukutemwa kwakwa Lesa muli imwe mwebene nabene.
\s5
\v 43 Nalishila mwishina lyakwa Tata, namwe tamwampokelela. Nga cakuti umbi aishila mwishina fye lyakwe, kuti mwamupokelela.
\v 44 Kuti mwacetekela shani, mwebapokelela ubukata ukufuma kuli umo nomwankwe lelo tamufwaya ubukata bwine ukufuma kuli Lesa eka?
\s5
\v 45 Mwitontonkanya ukuti nebo neka nkamuseba kuli Tata. Uyo ukamiseba ni Monse, Uto uo mwakwatamo isubilo.
\v 46 Ngacakuti mwali tetekela Mose, nandibo kuti mwatetekela, pantu alembele pamulandu wandi.
\v 47 Ngatamutetekele amalembo yakwe kuti mwatetekela shani amashiwi yandi?
\s5
\c 6
\cl Icipandwa 6
\p
\v 1 Panuma ya ifyo Yesu walile ku bushilya wa bemba wa Galili, uwitwa kabili bemba wa Tibelia.
\v 2 Cinkupiti wa bantu walimukonka pantu balimwene ifishibilo fintu alikucita paba kulwala.
\v 3 Yesu waile pa mulu wa lupili no kwikala kulya nabasambi bakwe.
\s5
\v 4 (Nomba icakucilila umuyebeto waba Yuda, wali palamine).
\v 5 Ilyo Yesu wamwene cinkupiti akoisa kuli wene, alile kuli Filipi, "Nipi twalashita umukate wakuti aba balye?" (
\v 6 Lelo yesu alandile mukwesha Filipi, ico umwine alishibile fintu ali no kucita.)
\s5
\v 7 Filipi walimwasukile, "Umukate wa ndalama imyanda ibili tekuti ukumane pakuti cila umo abulepo nangu fye akapinfya."
\v 8 Umo pa ba sambi bakwe, Andeleya, wabo wakwa Simoni Petelo, atile kuli yesu.
\v 9 Kuliko umulumendo alikwete imikate isano iya barle ne sabi libili, lelo findo fili mu bafulile ifi?"
\s5
\v 10 Yesu atile, "IIkalikeni abantu panshi." Nomba icani cali fulile mu ncende ilya. Eico abaume balikeleko. Bali amakana yasano.
\v 11 "Elyo Yesu wabulile umukate na panuma yakutotela, aliupele kuli abo abaikeleko. Acitile cimo cine nakwi sabi, ukulingana fintu balikulabila.
\v 12 Ilyo abantu baikutile atile kubasambi bakwe, "Kolonganyeni utubufungau utushelepo pakuti pekaluba nangu ku sako."
\s5
\v 13 Eico balikolongenye no kwisuba imiseke ikumi na ibili iya bufungau bwa mikate iya barle iyashelepo kuli abo abalile.
\v 14 Awe, ilyo abantu bamwene ici cishibilo cintu acitile, batile, "Caciine uyu e kasesema uwali no kwisa pano sonde,"
\v 15 Ilyo Yesu aishibile ukuti balefwaya ukwisa mwikata ku maka nokumucita imfumu, alifumineko kabili no kuya ku lupili eka.
\s5
\v 16 Ilyo cali cungulo abasambi bakwe balitentemukille ku musumba.
\v 17 Baliminine mu bwato, kabili balimukuya pa mumana ku Kapernahumu, kwalifitile pali iyi nshita na Yesu ali talaisa kuli bena.
\v 18 Umwela uukulu walikupupa, no muma walimukwima.
\s5
\v 19 Ilyo atile kuli nalimo bamailosi nalimo batatu wangula bane balimwene Yesu akoenda pa mumana akopalamina ku bwato, kabili balyumfwile umwenso.
\v 20 Lelo atile kuli bena, "Ninebo! Mwikwata mwenso."
\v 21 Eico balimukufwaya ukumupokelela mu bwato, na popene ubwato bwalifilile ku mulundu kuntu balimukuya.
\s5
\v 22 ubushiku bwakonkelepo, icintu bwingi icaiminine ku bushulya bwa mumana bamwene ukuti twakwali ubwato bumbi kano fye bumo, nokuti Yesu taingilemo na basambi bakwe lelo abasambi bailile beka.
\v 23 Nangula cali ifyo, kwaliko amato ayaishile ukufuma ku Tiberia muoeoi ne cende uko balilile imikate panuma Yesu atotele.
\s5
\v 24 Ilyo icintu bwingi caishibile ukuti bonse Yesu nangula ba sambi bakwe tabaaliko kulya, baliingile abene mu mato no kuya ku Kaperhumu mukufwaya Yesu.
\v 25 Pa numa ya kumusasnga ku bushilya bwa mumana, batile kuli ena,"Kafundisha, Mwaishile lwisa kuno?"
\s5
\v 26 Yesu alibasukile, atile, "Icine, cine, mukomfwaya tepomulandu mwalimwene ifishibilo, lelo pantu mwalilile imikate kabili mwalikutile.
\v 27 mwalabombela ifyakulya ifitwala ku mweo wa muyayaya iyo umwana wa muntu akomupela, ico Lesa wishi alibika icishubilo pali ena."
\s5
\v 28 Elyo batile kuli wena, "Findo tufwile ukucita, pakutila tulekubomba umulimo wakwa Lesa?"
\v 29 Yesu alyasukile no kutila kuli bena, "Uyu emulimo wakwa Lesa: ukuti mutetekele muli uyo untu antumina."
\s5
\v 30 Elyo batile kuli wena, "Cakwishibilako ndo cintu uli nokucita, pakutila tumone no kukutetekela? Cindo nkocita?
\v 31 Ifikolwe fyesu fyalilile manamu matololo, ngefyo calembwa, alibapele umukate uwafumine ku mulu kukulya."
\s5
\v 32 Elyo Yesu alibasukile, Icine, cine tali Mose uwabapele mana wafumine mu mulu, lelo ni tata uukomupela umukate uwa cine ukufuma mu mulu.
\v 33 Ico umukate wa kwa Lesam niyo uukofuma ukufuma mu mulu no kupela umweo kwii sonde."
\v 34 Eico batile kuli wena, " mukwai, mwekutupela uyo mukate lyonse."
\s5
\v 35 Yesu atile kuli bena, "Ninebo mukate wa mweo; uukwisa kuli nebo takomfwe icilaka no yo uukotetekela muli nebo takomfwe icilaka.
\v 36 Lelo ndimwebele nati mumbwene no kubulo kuntetekela.
\v 37 Onse uyo tata akompela akesa kuli nebo - no uukoisa kuli nebo nshaka mu sowe awe.
\s5
\v 38 Ico nalikile ukufuma mu mulu, temukucita ukufwaya kwandi, leo ukufwaya kwa uyo uwantumine.
\v 39 Uku ekufwaya kwa wantumine, ukuti nshilufishepo nangu umo pali abo ampele, lelo nkababusha pa bushiku bwakwelekelesha.
\v 40 Ico uku ekufwaya kwa tata, ukuti onse uubebela umwana no ketetekela muli wena, akwate umwep wa muyayaya na nebo nkamubusha pa bushiku bwa kupelekesha."
\s5
\v 41 Eico bab Yuda balikungwinta palwa wena pantu alilandile ati, "Ninebo mukate kwaikila ukufuma mu mulu,"
\v 42 Batile, "Bushe uyu te Yesu mwana Yosefu, uyo wishi na nyina tulibeshibile? Nga kanshi akolanda shani nomba, naikila ukufuma mu mulu?"
\s5
\v 43 Yesu alyasukile nokutila kuli bena, lekeni ukulakungwintana.
\v 44 Takuli nelyo umo uwingesa kuli nebo kano tata uwantumine amukula, kabili nkamubusha mu bushiku bwa kupelekesha.
\v 45 Calilembwa muli bakasesema, kutika no kusambilishiwa ukufuma kuli tata esa kuli nebo.
\s5
\v 46 Takwaba nangu umo uwamona Tata, kano fye uyo uwafuma kuli Lesa- ewamina Tata.
\v 47 Icine, cine uyo uutetekela alikwete umweo wa muyayaya.
\s5
\v 48 Ninebo mukate wa mweo,
\v 49 Ba wishinwe balilile mana mu matololo, kabili balifwile.
\s5
\v 50 Uyu emukate uwikila ukufuma ku mulu pakuti umuntu alyepo no kubulo kufwa.
\v 51 Ninebo mukate wa mweo kwafumine ku mulu. uuli onse nga alyako uyu mukate, akekalilila umuyayaya. Umukate uyi nkapela mubili wandi uukapelelwa umweo we sonde."
\s5
\v 52 Aba Yuda balifitilwe no kwamba ukubikana ifikansa, abati, "Nga kyo muntu engatupela shani umubili wakwe ku kulya?"
\v 53 Elyo Yesu atile kuli bena, "Icine, cine, kano fye mwalya umubili wa mwna wa muntu no kunwa umulopa wakwe, tamwakakwate umweo muli mwebo.
\s5
\v 54 Onse uukolya umubili wandi no ukonwa umulopa wandi alikwete umweo wa muyayaya, kabili nkamwimya pa ubushiku bwa kupelekesha.
\v 55 Ico umubili wandi cakulya cacine no mulopa wandi cakunwa icacine.
\v 56 Uyo onse uukolya umubili wandi no kunwa umulopa wandi ekalilila muli nebo nanebo muli wena.
\s5
\v 57 Nge fyo Tata uwa mweo antumine, kabili nge fyo nkoikala pamulandu wakwa Tata, eico uundya, nao akekala pamulandu wa nebo.
\v 58 Uyu emukate untu waikile ukufuma mu mulu, tefilya bawishinwe balile nokufwa. Uukolya uyu mukate akekala umushinsa nshiku.
\v 59 Lelo Yesu asosele ifi fintu mwi Sinagogi lintu alesambilisha mu Kaperhumu.
\s5
\v 60 Kabinge abasambi abengi abakitike fi batile,"iyi musosele yayafya; ninani uwingacinta?
\v 61 Yesu pantu alishibile umwine ukuti abasambi bakongwinta pali ici, atile kuli ben, "bushe ici cikomipuntwisha?
\s5
\v 62 Nga kanshi cikoba shani nga mwamona umwana wa muntu akonona ukubwelela kuntu ali kale?
\v 63 Ni mupashi eulenga ukuba no mweo; umubili tawafwalisha iyoo. Ifyebo nsosele kuli mwebo mupashi, kabili mweo.
\s5
\v 64 Lelo bambi muli mwebo tabatetekela. "Pantu Yesu alishibile ukufuma ku kutendeka abo abashali na kutetekela na untu ali noku musengauka.
\v 65 Atile, "Nipa mulandi waice eco nsosele kuli mwebo ntile tamwingaba nelyo umo uwingesa kuli nebo kano capelwa kuli ena na Tata."
\s5
\v 66 Te mulandu waici, abengi abo musambi bakwe balbwelelemo nokukana naena nakabili.
\v 67 Kabengi Yesu asosele kube kumi na baili, "Tamukafwaya ukuya namwebo, mukafwaya?
\v 68 Simoni Petelo alimwasukile," Shikulu, nikuli nani tukoya? Ulikwete ifyebo ffya mweo wa mushinsa nshiku.
\v 69 Kabili natutetekela nokwisa ishiba ukuti nowebo uwa mushilo wakwa Lesa."
\s5
\v 70 Yesu asosele kuli bena, "Bushe nshasalile mwebo, abekumu nababili, na umo muli mwebo ni kasebanya?"
\v 71 Nomba asosele pali Yuda umwana wakwa Simoni Iscariote, ico ali ni wena, umo uwamu bekumi, uwali nokumusenuka.
\s5
\c 7
\cl Icipandwa 7
\p
\v 1 Ulo ifi fintu fyapitile Yesu alikwenda mu Galili pantu talikufwaya ukuya mu Yudes ico sbs Yuda balimukufwaya ukumwipaya.
\v 2 Nomba umutebeto waba Yuda uwa nsakwe walipalamine.
\s5
\v 3 Eco bamunyina balilandile kuli ena ati, "Fuma pali ino ncende nokuya ku Yudea pakweba ati abasambi bobe nabeba bamone imilimo iyo ukubomba.
\v 4 Takuli nangu umo uwingacita icili conse mu nkama ngacakweba akofwaya ukwishibikwa palwalala. Ngawacita ifi fintu, ilange wemwine kwi sonde.
\s5
\v 5 Pantu nangu niba munyina tabasumine muli ena.
\v 6 Eico Yesu alilandile kuli bena ati, "Inshita yandi tailafika, lelo inshita yenu yalibapo lyonse.
\v 7 Isonde tekuti likupate, lelo lyalimpata pantu ine ndalishinina ukuti, imilimo yaliko yabubifi.
\s5
\v 8 Nineni kabiyeni kumutebeto; nebo ntakoya kuli uyu mutebeto pantu inshita yandi tailafikilishiwa."
\v 9 "Panuma yakulanda ifif fintu kuli bena, alikele mu Galili.
\s5
\v 10 Nomba ulo bamunyina banina baya ku mutebeto elo naena aninine, tepalwalala lelo mu bumfisolo.
\v 11 Aba Yuda balimukumufwaya pa mutebeto nokulanda ati, "Nipi ali."
\s5
\v 12 Pali ukulanshanya sana pakati kamabumba ulwapali ena. bamo balilandile ati, "Muntu umusuma."Bambi balilandile ati, "Iyoo akolufya amabumba."
\v 13 Lelo tapali nangu umo uwalandile laplwalala pali ena umulandu balikutina aba Yuda.
\s5
\v 14 Ulo umutebeto wali pakati nokupwa, Yesu alininine nokuya mwitempele nokutendeka ukushasambilisha."
\v 15 Elo aba Yuda balipapile, nokweba ati, "Uyu muntu aishiba shani fyonse ifi? uushasambilila."
\v 16 Yesu alibasukile nokweba ati, "Ifyo nkosambilisha tefyandi lelo fya uuyo uwantumine."
\s5
\v 17 Ngo muntu akofwaya ukucita ubufwayo bwakwe, akeshba uku kusambilisha, ngakwafuma kuli Lesa, nangula nada ukufuma kuli nemwine.
\v 18 Uyo onse uulanda ukufuma ku mwine eka afwaya ululumbi lwakwe umwine. lelo onse uufwaya ululumbi lwa uyo uwamutumine, ulya muntu wa cishinka, nobubi tabwaba muli ena.
\s5
\v 19 Bushe Mose tamipele ifunde? Lelo tapali nangu umo pali mwebo uusunga ifinde. Nindo mukofwaila ukunjipaya?"
\v 20 Ibumba lyalyasukile ati, "Ulikwete ciwa. Nibani bakofwaya ukukwipaya?"
\s5
\v 21 Yesu alibasukile nokubeba ati, "Nacitale umulimo umo, lelo mwebo mwalipapile umulandu wa ici.
\v 22 Mose alimipele ukusembulula ( tekweba ati, kufumakuli Mose. lelo kufuma kufikolwe), elo pe sabata mulasembulula umuntu.
\s5
\v 23 Ngacakweba ati umuntu apokelela ukusembululwa pe sabata pakweba ati ifunde lyakwa Mose talitobelwe, Nindo mwakalipila pali nebo pantu nalenga umuntu ukuba nobumi butuntulu pe sabata?
\v 24 Mwinpingula ukulingana ne mimonekele, lelo pinguleni mubulungami."
\s5
\v 25 Bamo ukufuma mu Yerusalem balilandile ati, "Bushe uyu te uyu bakofwaya ukuti bapaye?
\v 26 Moneni, akolanda palwalala, kabili tapali ifyo bakolanda pali ena. Takuti icbe ati ba kateka cine balishibile uyu e Kristu, kuti caba?
\v 27 Ilyo twaishiba uk uyu afuma. Nomba ulo Kristu akesa, takwababe nangu umo uukeshiba uko afuma."
\s5
\v 28 Elo Yesu alibilikishe mwi tempele uukusambulisha nokulanda ati, "Imwe mwalinishiba mwalishiba noko nafuma. kabili nshaishila nemwine, lelo uyo umwantumine wacishinka, kabili tamwamwishiba.
\v 29 Ine nalimwishiba pantu nafuma kuli ena kabili ewantumine."
\s5
\v 30 Balikufwaya ukumwikata, nomba tapali nangu umo uwabikile ukuboko kwakwe pali ena pantu inshita yakwe yali tailafika.
\v 31 Lelo abengi mwibumba balimutetekele, kabili balilandile ati, "Ulo Kristu akesa, bushe akcita ifishibilo ifikacila pafyo uyu acitile?"
\v 32 Aba Falise balyumfwile amanwingwi muma mbumba ifi fintu palwakwa Yesu. elo bakalemba baikalamba naba Falise balitumine bakangalila kukuya kumwikata.
\s5
\v 33 Yesu alilandile ati, "Ncili nemwe akashita akanono elo nkaye ku wantumine.
\v 34 Mukamfway lelo tamwakambone; uko nkoya mwebo tekuti mwiseko."
\s5
\v 35 Eco aba Yuda balilandile pakati kabo abene ati, "Nikwesa uyu muntu akaya uko tukafilwa ukumumona? Bushe nokuba sambilisha aba Hela?
\v 36 Lyando ili shiwi alandile, 'Mukafwaya lelo tamwakambone uko nkoya, tekuti mwiseko?"
\s5
\v 37 Nomba pakulekelesha, ubushiku buka; amba ubwa mutebeto, Yesu aliminine nokubilikisha, ukweba ati, "Ngo muntu alilyumfwile icilaka, naese kuli nebo nokunwa.
\v 38 Onse uutetekela muli nebo ngefyo calembwa aciti, imilonga yamenshi yamweo ikafuma mu nda yakwe."
\s5
\v 39 Lelo alandile ici mupashi, uyo aba mutetekele bali nokupokelela; umupashi wali taulapelwa pantu Yesu alitalacindamikwa.
\s5
\v 40 Amabumba yamo, ulo baumfwile aya mashiwi, balilandile ati, "Cine cine uyu ni kasesema."
\v 41 Bambi bali landile ati, "Uyu e Kristu." Lelo bamo balilandile ati, "Bushe Kristu afuma ku Galili?
\v 42 Bushe amalembo tayalanda ati Kristu akafuma mu luko lwakwa Dabidi namu Bethlemu, umushi umwali Dabidi?"
\s5
\v 43 Eco mwali ukulekana mumabumba umulandu wakwe.
\v 44 Bamo ngabali mwikatile, lelo tapali nangu umo uwabikile amaboko pali ena.
\s5
\v 45 Elo kangalila abwelele kuli bashimapepo bakalamba naba falise, alilandile ati kuli bena, "BUshe ninshi mushacimutetela?"
\v 46 Ba kangalila balyasukile ati, "Takwatala akuba umuntu nangu umo uwalandile ngoyu."
\s5
\v 47 elo aba Falise balibasukile ati, "Bushe namwe balimibepele?
\v 48 BUshe bamo amuliba kateka bali mutetekele, nangu umo uwamuba Falise?
\v 49 Nomba ilibumba ilishaishiba ifunde, lilitipilwe."
\s5
\v 50 Nikodemo (umo uwamuba Falise, uwaishile kuli ena kale) alilandile kuli bena ati,
\v 51 "Bushe ifunde lyasu lilapingula umuntu ukwabula ukumfwa kuli ena nokwishiba ifyo acitile?"
\v 52 Balyasukile nokumweba ati, "Nobe niku Galili wafuma? Fwayeni nokumona ukweba ati takuli kasesema uwakufuma ku Galili."
\s5
\v 53 Elo umuntu onse alile ku ng'anda yakwe.
\s5
\c 8
\cl Icipandwa 8
\p
\v 1 Yesu aliile kulupili lwa mio; ife.
\v 2 Ku macaca alile kwitempele nakabili nabantu bonse balishile: Alikele akobasambilisha.
\v 3 Bakalemba na ba Faliseyo baliletele umwanakashi uwasanganishine akocita ubucende. Balimubikile pakati kabo.
\s5
\v 4 Elyo basosele kuli ena, ati,"Kafundisha uyu mwanakashi alisanganishiwe akocita ubucende.
\v 5 Nomba mumafunde, mose alitukonkomeshe ukumupola amabwe abantu bamusango uyu: Findo ukossosa pali ena?"
\v 6 Balikulanda ifi pakuti bafwaye umwakumwikatila pakuti ifye bakwatepo fimo ifyakumube peshapo, lelo Yesu alisonkeme aolemba panshi kumunwe wakwe.
\s5
\v 7 Ilyo batwalilile ukumwipusha amepisho aliiminine nokubeba ati, "Umo pali mwebo uushacitapo lubembu, abe uwakubalilapo ukumupoola ilibwe."
\v 8 Nakabili aonkeme panshi, akolemba panshi kumunwe wakwe.
\s5
\v 9 Ilyo baumfwile, balikuya umo umo, ukutampilafye kubakote, Napakulekelesha Yesu alishele eka, nomwana skshi uwali pakati.
\v 10 Yesu aliminine nokulanda kuli ena, "We mwanakashi, balipi abacilakushinina? Bushe palipo uwakusekele?"
\v 11 Elo landa ati, "Tapali, shikulu."Yesu asosa ati, "Nandibo ntakokuseka kabiye wikatala aubembukapo.
\s5
\v 12 Nakabili Yesu alilandile kuli bena ati, "Ndilubuto lwa calo: onse uukonkonka takende mumfifi lelo akakwata ulubuto lwamweo."
\v 13 Na ba faliseyo batile kuli ena, Üko ishimika ububnte wemwine; ubunte bobe tebwacine,"
\s5
\v 14 Yesu alibasukile elo abeba ati, "Nangu fye ningaishimiko bunte palwandu, ubunte bwandi bwa cine. Nalishiboko nafuma kabili noko nkoya, lelo mwetamwishibile uko nafuma noko nkoya.
\v 15 Mweo mupingwila ku mubili; Nshapongulapo nangu umo.
\v 16 Ngakuti napingula, ubupingushi bwandi bwacine pantu shaba neka, lelo ndina ta uwantumine.
\s5
\v 17 Ee, namwifunde calilembwa aati, ubunte bwa bantu babili bwa ciine.
\v 18 Ninebo uishimiko bunte, palinemwine, natata uwantuma ine atanshimiko bunte.
\s5
\v 19 Balilandile kuli ena,"Nikwisa wiso aba?"Yesu alyasukile, "Mwebo tamutwishibile nebo natata; Nganiwalingisibile, nga mwalishibile na tata kumo."
\v 20 Asosele ya amashiwi mu cipao ilyo alefunda mwitempele, kabili tapalipo nangu umo uwakumwikata pantu inshita yakwe tayafikile.
\s5
\v 21 ELo na kabili alandile kuli bena, "Ndeya mukamfwaya kabili mukafwila mumembu uko nkoya, tekuti mwiseko."
\v 22 Elo aba Yuda batile, "Bushe kuti aipaya umwine? Eico akolandila, uko nnkoya tekuti mwiseko.
\s5
\v 23 Yesu alandile kuli bena, "Muliba panshi; nebo ndiwapamulu. Muli bamuli cimo caalo; nshili wamuli cino calo.
\v 24 Eico, nkolandile kuli bena, "Mwebo ati muli no kufwila mu membu shenu. kanofye mwacetekela ukuti nenee, mukafwila mu membu shenu.
\s5
\v 25 Eico balilandile kuli ena, "Niwebo nani?" Yesu alilandile kuli bena, "Ifyo nandi lekuli mwebo ukufuma kukutendeka.
\v 26 Ndikwete ifyskudods ifingi kabili nokupingula palimwebo. nangi line, uwantumine wacishinka; kabili nefinti naumfwile kuli ena, "Ifi finti nkolanda ku calo."
\v 27 Tabakwete kushininkisha ukutila alikulanda kuli bena pali wishi.
\s5
\v 28 Yesu alandile ati, "Lintu msumbulo umwana wamuntu, elo muli nokwishiba ukuti ninebo, nokutila nebo nshiicitila fintu palwandi. Ngefyo anjebele ine nkolanda ifi fintu.
\v 29 Uyo umwantuma aliba naine kabili tatalanshapo bunke nebo, pantu nebo lyonse ncita ifyakumteemuna lyonse."
\v 30 Ilyo fye Yesu alikulanda ifi fintu, nechina bwingi calimucetekele.
\s5
\v 31 Yesu aliilandile kulyabo aba Yuda abamucetekele, "Nga mwaikalilila mu cebo candi, ninshi icine muli basambi bandi.
\v 32 Kabili mukeshibe xine necine cikamulenga kuba abantungwa."
\v 33 Balimwasukile, "fwebo tui luko lwakwa Abraham kabili tatwatekwapo ubusha kuli onse; kuti walanda shani, uli nokuba umunfungwa?
\s5
\v 34 Yeus alibasukile, "Icine cine, nkolanda kuli mwebo, onsefye uukocita ulubembu musha walubwmbu.
\v 35 Umusha tekalilila munganda umuyayaya umwana ekalilila umuyayaya.
\v 36 Eico ngo mwana amulenga ukuba abantungwa, mukaba aba cacine.
\s5
\v 37 Nalishibo kuti muli luko wa kwa abulani; Nomba mukofwaya ukunyipaya pantu icebo tacikwetemo incende muli mwebo.
\v 38 Nkolanda ifyo twamona na tata nakabili mukacita ifyo mumfwa nkufuma kuli ba shinwe."
\s5
\v 39 Balimwasukile nokumweba ati, "Fwebo umufyashi wesu ni abulam." Yesu alilandile kuli boo, Ngamuli bana ba kwa Abraham, ngamulacita imilimo Yakwa Abraham.
\v 40 Nomba, mukofwaya ukuyipaya ine umuntu uwamweba icishinka ico naumfwile kuli Lesa Abraham tali kucita ifi.
\v 41 Mucite milimo yakwa shinwe,"Balilandile kuli ena, "Fwebo tatuli bana bamubucende; twakwata fye shipe umo mpoo; Lesa.
\s5
\v 42 Yesu alilandile kuliboo, "Ngacakutila Lesa eshinwe ngamwalintemwa, pantu nafumine kuli Lesa kabili ndi pano: nshai ishila ne mwine pantu ewantuma.
\v 43 findo mutomwila, icebo candi? mulandu wakuti tekuti mumfewe icebo candi.
\v 44 Muli bakwa shinwe, shonomo kabili mufwaya ukucita ifya bukabilo fya kwa shinwe. Ali nikepaya ukufuma kukutendeka kabili tauninina mucine pantu alandila ku mbela shakwe pantu wabufi kabili wishi wa bufi.
\s5
\v 45 Nomba, pamulandu nanda icishinka tamuncetekela.
\v 46 Ninani pali mwebo uungashinina ulubembu? Ngacakuti nalanda ifyacine, finfo mutacetekela muli nebo.
\v 47 Abo ababa muli Lesa balomfwa icebo cakwa Lesa: Tamucumfwa pantu tamuli bakwa Lesa."
\s5
\v 48 Aba Yuda balyasukile nokulanda kuli ena, ati, "Bushe tTULANDACISHINKA UKWEBA ATI, Uli musamaliya elo elo walikwata ne ngulu?"
\v 49 Yesu alibasukile, "Nshakwatapo ngulu, nomba ncindindika tata wandi, na mwebo tamuncindika.
\s5
\v 50 Nshi ifwaila ubukata nemwine: Pali umo uulefwaya kabili ukungula.
\v 51 Cine, cine nkolanda kuli mwebo, onsefye uukosunga icebo, takamone mfwa.
\s5
\v 52 Aba Yuda batile kuli ena, "NOmba twaishiba ati, waliba ne ngulu. Abraham na bakasesema balifwa; NOmba ukolanda, ati, "Onse uukosunga ico candi, takatale asonda imfwa.
\v 53 Tawacita shiifwe Abraham uwafwa, bushe walimucila? bakasesema nabo balifwa. findo ukoimona webo ukuba?"
\s5
\v 54 Yesu alyasukile, "nganaisansabika nemwine, ubukata bwandi bwafye: ni tata wandi eusansansabika - pali iiyo mukotila ni Lesa wandi.
\v 55 Tamwamwishiba lelo nebbo nalimwishiba nga cakutila ningacilanda ati, nshamwishiba nkoba nga mwebo, uwabufi. Nangu cingaba ifyo nalimwishiba nokusunga icebo cakwe.
\v 56 Shinwe Abraham alisansamukule uyo amwene ubushiku bwandi; alibumwene kabili ali ne nsansa.
\s5
\v 57 Aba Yuda balilandile kuli ena, "Taula fisha imyaka amakumi yasano, niwebo wamwenepo Abraham?"
\v 58 Yesu atile kuli bena, "cine cine inkolanda kuli mwebo, libefye Abraham talabako, eko nali,
\v 59 "Elo batolele amabwe yakumutooba, Nomba Yesu alibeleme umwine nokufuma mwitempele.
\s5
\c 9
\cl Icipandwa 9
\p
\v 1 Nomba ilyo Yesu alikupita, alimwene umuntu uwafyelwe mpofu.
\v 2 Abasambi bakwe balimwipwishe ati, "Kafundisha nai wabembwike, uyu muntu nangula abafyashi bakwe, pakuti esekufyalwa impofu?"
\s5
\v 3 Yesu alyasuke, "teuyu muntu nangu abafyashi bakwe, nimukuti imilimo yakwa Lesa isokolokele muli ena.
\v 4 Tufulwe ukubomba milimo yawa ntumine ilyo kacili akasuba. ubushiku bukoisa ilyo umuntu nangu umo takabombe.
\v 5 Ilyo ncili mucalo, Ndi lubuto lwa calo.
\s5
\v 6 Panuma yakusosa fifintu, Yesu aisakufwishila amate panshi nokukasa iluba ukubomfwa amate nokwisakusuma mu menso.
\v 7 Alisosele kuli ena, "Kabiye kasambe mu Shishiba cha siloamu"(Ichikopilibula 2ukulumwa") elo bamutumine ukuya samba elyo abwelele akomona.
\s5
\v 8 Elyo abena mupalamano bakwe babonse abalikunumona nga kalomba kunuma balikusosa ati, "Bushe euyu walikwikala panshila nokulomba?"
\v 9 Bamo balikusosa ati, "Ewoo." Bambi balisosele ati,"Awe apalanefye nao." lelo alisosele ati, "Ninebo."
\s5
\v 10 Balisosele kuli ena, "Ngakanshi amenso yobe yashibuka shani?"
\v 11 Alibasukile ati, "umuntu ukoitwa Yesu acikosabula iloba kusuba amenso yandi nokusosa kulinebo ati, "Kabiye ku Siliomu nokuyakusamba. Elyo nalile nokuya kusamba, kabili nokupokelela ukumona."
\v 12 Balisosele kuli ena, "Alikwi?" Nsakwasuka ati, Nshishibile."
\s5
\v 13 Balitwele umuntu uwali impofu kuba Faliseyo.
\v 14 Nomba chali napabushiku bwe sabata ilyo Yesu akashile iloba nokusuba amenso yekwe.
\v 15 Nakabili aba Faliseyo balimwipwishe ati,"Alibikile amatipa pa menso, nokusamba, kabili nomba nkomona."
\s5
\v 16 Bambi aba faliseyo basosele ati, "Uyu muntu tefuma kuli Lesa pantu tasunga isabata." Bambi balisosele ati, "Ifishibilo fya kubefi?" Eico pali ukupatukana pakati kabo.
\v 17 Eico balimwipwishe uwali impofu ati ukososapo shani apli ena, pantu aliswile amenso yobe?" uwali impofu alisosele ati, "Nikasesema."
\v 18 Nomba aba Yudatabasumine ukuti ali impofu kabili alikumona balisukile baita abafyashi bauyo uwapokelele ukumona.
\s5
\v 19 Balipwishe abafyashi, "Bushe mwana wenu uyu uyo mukososa afyelwe impofu? Nomba akomona shani nomba?"
\v 20 Eico abafyashi balibasukile, "Tuli shibile ati uyu mwana wesu kabili afyelwe impofu.
\v 21 Nomba ifilengle ukuti akomona tatwishibile nomushibwile amenso tatumwishibili. Mwipusheni mukulu. Kuti aisosela umwine."
\s5
\v 22 Bafyashi bakwe basosele ifi fintu pantu balikutina aba Yuda. Pantu aba Yuda balisumishenye ati Onse ukasosa ati uyu ni Kristu akatamfiwa mwishinagoge.
\v 23 Pamulandu waici abafyashi balisosele ati, "Mukulu, mwipusheni."
\s5
\v 24 Kabili umuku wachibili balitile umuntu uwali impofu no kusosa kuli ena, "peela ubukata kuli Lesa. Tulishibile ati uyuu muntu mubembu,"
\v 25 Elyo uyu muntu alibasukele, "Nshishibile ngacakuti mubembu icintu cimo ico njishibile; Nali impofu nomba nkomona."
\s5
\v 26 Elyo basosele kuli ena, "Finshi acicita kuli webo? Acishibula shani amenso yobe?"
\v 27 Alyasukile, "Ndimwebele akale, kabili tamwacumfwa! Nindo muofwaila ukumfwa nakabili? Bushe mukofwaya nemwe ukuba abasambi bakwe?
\s5
\v 28 Balumusalwile nokusosa, "Niwebo musambi wakwe, lelo ifwe tuli basambi bakwa Mose.
\v 29 Tulishibile ukuti Lesa alisosele kuli Mose, lelo tatwaishiba uyu afuma,"
\s5
\v 30 Alibasukile nokutila kuli bena, " Ici cakupapusha, ukuti tamwaishiba uko afuma nomba aliswile amenso yandi.
\v 31 Twalishiba ukuti Lesa tomfwa ku babembu, lelo umuntu nsaliipela nokucita ubufwayo bwakwe alamumfwa.
\s5
\v 32 Apo ichalo chatampila tachaumfwicapo ukuti umuntu ashibula amenso ya muntu uwafyelwe impofu.
\v 33 Uyu muntu nsatafuma kuli Lesa tapali ico engacita."
\v 34 Balimwsukile nokusosa kuli ena,"Ine wafyalilwe mumembu kabili ukotusambilisha?" Elyo bamutamfishe.
\s5
\v 35 Yesu alwiumfwile aati balimutamfishe mwisinagogi. Alimusasngile nokusosa,"Bushi ukocetekela mu mwana wa muntu."
\v 36 Alyasukile nokusosa, "Bushe ninanni, shikulu pakiti ningasumuli ena?"
\v 37 Yesu alisoele, ulimumwene, kabili eukolanda nobe."
\v 38 Umuntu alisosele, "shikulu nasumina" Kabili alimushinshimwine.
\s5
\v 39 Yesu alisosele,"Nikubupingushi naishile, muli cino calo ukuti abo abashimona benga mona pakuti abamona abasanguke impofu.
\v 40 "Bamo aba Faliseyo abali nao balyumfwile ififintu kabili balimwipwishe, "Bushe naifwe tuli impofu?"
\v 41 Yesu alisosele kuli bena, ngatamwali impofu ngatamwakwata lubembu, lelo apomwasosa, Tula eico ulu bembu epoluli."
\s5
\c 10
\cl Icipandwa 10
\p
\v 1 ''Icine, cine nkomyeba ati, uyo utakongila ukupita pamwinshi mwiciko lya mpanga, lelo akonina pambi, ulya umuntu ninshi mupupu kabilbi icipondo.
\v 2 Lelo ukoingilila pamwishi ninshi emuceni ca mpanga.
\s5
\v 3 Na kalinda wa mwinshi ala mwiswilako ne mpanga shikoumfwa ishiwi lyakwe, ilya akoshito mpanga peshina no ku shitungulu panse.
\v 4 Ilyo ashifumishe shonse panse umwine, alashita ngila nasho mpanga shila mukonka ena pantu shilibe ishiwi lyakwe.
\s5
\v 5 Lelo umweni tekuti shimukonke shilafulumuka pantu tashishi bile ishiwi lyakwe.''
\v 6 Yesu alibomine umulumbe ati, lelo balya ta ufwile ifi fyonse ali mukusosa kuli bo.
\s5
\v 7 Eico yesu ali sosele ati kulibo ati ''cine cine, nkolanda kuli mwebo, nine wishi wa mpanga.
\v 8 Bonse aba kontangilila bapupu kabili fipondo lelo impanga tashabomfwile.
\s5
\v 9 Nine mwinshi ilyo onse ngaingila ukupitila muli nebo akapusuka, akulakwingilila nokulafumina nokusanga apali umulemfwe.
\v 10 Umupupu teshila cimbi kanofye ukwiba no kwipaya no konaula. Ine naishile ukuti shibe no mweo kabili shibe no wacilamo.
\s5
\v 11 Ndi kacema musuma. nakacema musuma abika umweo wakwe mu mpanga.
\v 12 Uwa cilambu tali kacema uutali mwine wa mpanga ubona umumbulu ukoisa asha mpanga no kufulumuka, no mumbulu walashisompola no kushisalanganya.
\v 13 Afulumuka pantu wacilambu kabili tasakamana mpanga.
\s5
\v 14 Ndi kecema musuma, kabili nali shishiba ishandi, neshandi shine shalishiba ine.
\v 15 Ifyo tata aishiba ine, ne ndibo nalishiba tata eico akotula umweo wandi pa mpanga.
\v 16 kabili impanga shimbi ndinasho, ishishili tesha mwicika ili. Nasho ndinokushileta, kabili shikomfwa ishiwi lyandi elyo kukaba umukuni umo no mucemi umo.
\s5
\v 17 Pamulandu waici ecotata antemenwe ine pakuti nkotula umweo wandi ukutila ngubule kabili.
\v 18 Takuli nelyo umo uwinga upoka ukuli ine lelo kotula nemwine. Ndi namaka yakutula, kabili ndi na maka ya kuubula. Ifunde ili nalipokele kuli tata''
\s5
\v 19 Ukupatula kana nakabili kwaisa pa ba yuda pamulandu wa mashiwi.
\v 20 Awe icina bwingi cali sosele aciti, ali neciwa kabili alipenene. Nga cinshi mukomumfwila?
\v 21 Bambi bakososa abati, ''ifi tefyebo fyawakwate iciwa. Bushe iciwa kuti cashibula amenso yampofu.''
\s5
\v 22 Elyo kwaliko umutebeto wakusangululwa mu yerusalem.
\v 23 Yali mupepo, na yesu ali kwenda mwi tempele mulukungu lwa kwa solomone.
\v 24 Eico aba yuda bali mushingulukile, nokule ku sosa ati kuli ena bushe ukaleka lilali ukutwishika? nga niwe kristu twebe pambili mbili.
\s5
\v 25 Yesu alibasukile ati, ''nalimwebele, nomba tamukosumina, imilimo iyo nkocita mwishina lya kwatata, ukomishimikila ubune bwandi.
\v 26 Lelo ta mukosumina pantu mwebo tamuli mpanga shandi.
\s5
\v 27 IImpanga shandi shumfwa ishiwi lyandi, naine nalishishiba, nasho shilankonka.
\v 28 Naine nda shipela umweo wamuyayaya kabili tashakafwe kabili nangu imo, ukushisompola muminwe yandi.
\s5
\v 29 Tata, ewa shimpele kuli nebo, ewa pulamo kuli bonse, kabili takuli nangu umo uwishisompola muminwe yakwatata.
\v 30 Ine na tata tuli cimo,''
\v 31 Eico aba yuda batotele amabwe kabili ukuti ba mupole ena.
\s5
\v 32 Yesu alibasukile ati, ''ndimilangile imi limo iyabune iyakufuma kuli tata. Bushe nipamilimo ndo wamuli iyo mukompolela amabwe?''
\v 33 Aba yuda balimwasukile abati, '' tatukoku polela amabwe pabune bwa mulimo nipa kupontela lesa, kabili iwe uli muntu ukotunga bu lesa.''
\s5
\v 34 Yesu alibasukile ati, tacalembwa mumafunde yenu, nkolanda muli milungu''?
\v 35 Inga bakobela ati muli mulungu, nge ceba cakwa lesa nikulu banani caishile (kabili tacatobeke),
\v 36 Nga ninebo neo tata ansalile umwine antumine pano sonde, mwingatila amuti akosalula lesa?
\s5
\v 37 Nga nshikocita imilimo yakwa tata, tekuti mubelekele nebo.
\v 38 Lelo ngakoficita, nangula tamuketekele nebo, ketekeleni mu milimo pakutila mwinge shiba no kulekufwa ukti lesa aba muli nebo, naine naba muli tata''.
\v 39 Bali kufwaya kumwikata nakabili, lelo ali fumine mumaboko yabo.
\s5
\v 40 Lelo afulumukile kabili kwi shilya lya yordan kuncende uko yohane ablile ukubatisha, no kwikala kulya.
\v 41 Na bantu abengi bali mukwisa kuli ena no ku lasosa at, ''Yohane takocitapo icipapusho nangu cimo, lelo fyonse ifyo yohane akososa pa uyu umuntu fya cine.''
\v 42 Na bantu bali cetekele muli ena kulya.
\s5
\c 11
\cl Icipandwa 11
\p
\v 1 Nomba umuntu uwalikwitwa Lazaro alilwele. afumine ku Betani, umushi wakwa Maria nenkashi yakwe Martha.
\v 2 Ali ni Maria uwasubile shikulu amafuta yacena cisuma nokumukumuna amakasa kumushishi wakwe, eo indume yakwe Lazaro yalwele.
\s5
\v 3 Inkshi shakwe shatumine kuli Yesu nokutila, "Shikulu, moneni, uo mwatemwa alilwele." Ilyo Yesu aumfwile ifi, alilandile ati,
\v 4 "Ubu bulwele tebwakutwala kumfwa, lelo bwakulenga ubukata bwakwa Lesa pakuti umwana wakwa Lesa acindikilwemo."
\s5
\v 5 Nomba Yesu alitemenwa malita ne nkashi yakwe na Lazaro,
\v 6 Ilyo aumfwile ukuti lazaro alilwele Yesu alikele inshiku shibili ku ncende uko ali.
\v 7 Elyo panuma yaifi, alilandile ku basambi, "Natulekuya ku Yudea nakabili."
\s5
\v 8 Nabasambi balilandile kuli ena, "Kafundisha, nomba line aba Yuda balikufwaya ukumipola amabwe, na kabili mukoyako?"
\v 9 Yesu alyasukile ati, "Bushe tamwaba ba ora ikumi nababili mu lubuto? Nga umo akoenda mu Lubuto, tekuti aipunune, pantu akomona ku lubuto lwa calo cino.
\s5
\v 10 Lelo, nga akoenda ubushuku, akaipununa pantu ulubuto taluli muli ena,"
\v 11 Alilandile ifif fintu, napanuma ya ifif fintu, alilandile kuli bena ati, "Umunensu Lazaro alilele utulo, lelo nkoya pakuti ndekuya kumubusha.
\s5
\v 12 eico abasambi balilandile kuli ena ati, "shikulu, ndelilele utulo akopuputuk."
\v 13 Nomba Yesu alandile palwamfwa yakwe, lelo balikutontonkanya ati akolanda pakulala kwaakutulo.
\v 14 Efyo Yesu alandile kuli bena palwalala ati, "Lazaro aliifwile.
\s5
\v 15 Nditemenwe, pamulandu wenu, ico ushaliko kulya pakuti mweebo mucetekele natule kulya kuli ena."
\v 16 Toma, uwalikwitwa moundu, alilandile kuba sambi banankwe, "Natulekuya nefwe bene pakuti tuye ku fwila pamo na Yesu.
\s5
\v 17 Ilyo Yesu aishile, alisangile ukutu Lazaro aali munshishsi pa nshiku shine,
\v 18 Nomba Betani ali mupepi na Yerusalem, nalimo bamailoshi ukimi limo na fisano.
\v 19 Naba Yuda abengu balishile kuli Maria na Malita, mukubakoselesha pa ndume yabo.
\v 20 Elyo Malita, ilyo aumfwile ati Yesu akoisa, alile mukumukumanya, lelo Maria alikele mu ng'anda.
\s5
\v 21 Malita elyo alandile kuli Yesu, "shikulu, auba kuno, indume yandi nga tayafwile.
\v 22 Nangu ninomba, nalishiba ati conse ico mwaipusha ukufuma kuli Lesa akamipeela."
\v 23 Yesu alilandile kuli ena ati, "Indume yobe iikoima nakabili."
\s5
\v 24 Malita alilandile kuli ena, "Ndishibile ati aakema nakaabili mukututubuka pabushiku bwakulekelesha,"
\v 25 Yesu amwebele ati, "Nine katutubuka no mweo; noyo uwasumina muli nebo, nangu aafwa, akaba nomweo.
\v 26 naonse uuli mweo kabili atetekela muli nebo takafwe umuyayaya. Bushe muko cetekela idid?"
\s5
\v 27 Alandile kuli enaati, "Ee, mweshikulu nditetekele ukkuti nimwebo Kristu, umwana wakwa Lesa, uukoisa mwisonde."
\v 28 Ilyo alandile ifi, alifuminepo nokuya kwita inkashi yakwe Maria mubumfisolo. Alandile ati, Kafundisha ali kuno akokwita.
\v 29 Ulo aumfwila ifi, aliimine ulubilo nakuya kuli ena
\s5
\v 30 Nomba Yesu ali taalfika mu mushi lelo alipancende apo akumanishishe Maria.
\v 31 Eico aba Yuda, abali nankwe mu ng'anda abali kumukoselesha, bamona Maria aima ulubilo nokuya paanse, balimukonkele, balitontonkanye ati akoya kunshishi mukulosha kulya.
\v 32 Ulo Maria afikile pancende apo Yesu ali nokumumona, ali wililile pa makasa yakwe nokulanda kuli ena ati, "Mweshikulu, amuba kuno, indume yandi ngatayafwile."
\s5
\v 33 Ilyo Yesu amumwene akolila, naba uunda abaishile kuli nabo bakolila alishinshimukile mumupashi wakwe nokusakamikwa;
\v 34 alandile ati, "Nikwisa uko mwamubikile?"Bamwaswike ati, "Mweshikulu seni mumone."
\v 35 Yesu alilil.
\s5
\v 36 Elyo aba Yuda balandile ati, "Moneni ifyo atemwishishe Lazaro."
\v 37 Lelo bambi balandile ati, "Bushe teuyu muntu, uwa shibwile amenso yampofu afilwe nokuleka uyu muntu efwa?"
\s5
\v 38 Elo Yesu nakabili ashinshi mukile mumutima, alilile naku nshinshi, NOmba mwali nimuucenga necilibwe calalalikwepo.
\v 39 Yesu alilandile ati, "fumyenipo icibilibwe." Malita, inkashi yakwa Lazaro, uyo uwafwile, alandile kuli Yesu ati, "Shikulu, ino nshinta umubili ukonunka, pantu apo afwila palipitile nenshiku shine."
\v 40 Yesu alimwebele ati, "Bushe nshilandile kuli weebo at, nga watetekela, ukomona ubukata bwakwa Lesa?"
\s5
\v 41 Eico balifumishepo icilibwe. Yesu aliloshe amenso mumulu nokutila, "Tata, nkomitotela pantu muli ngumfwile.
\v 42 Nalishibe lyonse mulangumfwa, lelo mpamulandu waili bumba iilinshingulukile eco nalandile ifi, pakuti nalimo basumine ati niwe wantumine."
\s5
\v 43 Panuma yakulanda ifi, alibilikishe ne shiwi ilikulu, "Lazaro, fumina kunse!"
\v 44 Nomuntu uwafwile alifumine kunse, amakasa na maboko yakwe yali kakilwe ne nsalu, nakumenso yakwe kwa pombelwe nsalu. Yesu alilandile kuli bena ati, "Mukakuleni mumuleke alekuya."
\s5
\v 45 Eico abaYuda abengi abaishile kuli Maria nokumona ifyo Yesu acitile, bali cetekele muli ena.
\v 46 Lelo bambi baile kuba Faliseyo nokubeba ifintu Yesu acitile.
\s5
\v 47 Eico bashimapepo bakalamba naba Faliseyo balilekele icilye pamo nokulanda ati, "Tukocita shani? uyu muntu akocita ifishibilo ifingi."
\v 48 Umfwa tumuleke eka ifi fine, bonse bakamutetekela; naba Roma bakesa kutupoka icifulo cesu noluko lwesu."
\s5
\v 49 Lelo, umo uwamuli balya, kayafa uwali shimapepo ulya mwaka, alilandile kuli bena ati, "Tawidhibile nangu kamo.
\v 50 Mwebo tamwishibile ati kuli cawama kuli mwebo ukuti umuntu umo afwile abantu ukucila isondi lyonse ukonaika."
\s5
\v 51 Nomba ifi tailandile umwine. Lelo pakuba bashimapepo mukalamba mumwaka ulya, ali sesemene ukuti Yesu alingule ukufwila isonde.
\v 52 Kabili tekufwilafye isonde, lelo nipakuti abana bakwa Lesa abasalangene kukti bakolonganikilwe pamo.
\v 53 Eico ukufuma bulya bushiku balipingene ifyakutila Yesu kufwa.
\s5
\v 54 Eico Yesu talikwenda apabuta muba Yuda, lelo alifumineko kulya aiile mu calo mupepi ne mpanga mumatololo mu musumba uuo balikwita Efraimu kulya aikele naba sambi.
\v 55 Nomba icakucili caba Yuda calipaleme, nabengi baliile ku Yerusalem - mu ukufuma mucalo ilyo icakucilila talafika pakuti baisangulule abene.
\s5
\v 56 Balikufwaya Yesu, no kusoshanya umo nomunankwe ilyo baiminine mwitempele, "Nindo mukotontonkanya bushe takesek mutebeto?"
\v 57 Nomba bashimapepo bakalamba na Faliseyo balipele icipope ukuti ngo muntu aliishibile uko Yesu ali, afwile ukubeba pakuti bamwikate.
\s5
\c 12
\cl Icipandwa 12
\p
\v 1 Ilyo kwashale inshiku mutanda ukufika ku cakucilila, Yesu aishile ku Bethani, ukwali Lazaro uo Yesu abushishe ku bafwa.
\v 2 Elyo bamutebete umulalilo kulya, Malita alepyunga na Lazalo ali umo waluwene nankwe pa kulya.
\v 3 Maria abulile amafuta ayauma umutengo aya nard, asubile amakasa yakwa Yesu, no kumufuta amakasa ku mushishi yakwe. yasuka ing'anda yaswilemo icena ca mafuta.
\s5
\v 4 Eico Yuda Iskariote, umo wapa basambi bakwe, ulelolela ukumufutuka atile,
\v 5 "Nga cinshi ico amafuta aya tayashitilwemo indalama ing'anda itatu, no kupela ababusu?"
\v 6 Lelo tasosele ici pantu tasakamana ababusu, lelo ali mu pupu. kabili ali necipao candalama alebulamo ifyale poswamo.
\s5
\v 7 Yesu asosele, "Mulekani abike ifyo akwete paka napa kushikwa kwandi.
\v 8 Pantu lyonse mukalanda naba pina naimwe, lelo tamuli naine pe."
\s5
\v 9 Awe icinsbwingi caba Yuda caishibe ukuti eko ali kabili baishileko tepa mulandu wakwa Yesu, eka lelo kukumona lazaro Yesu eo bushishe ku bafwa.
\v 10 Bashimapepo na bakalamba baikele pamo pakuti bepaye lazaro.
\v 11 Pantu nipa mulandu wakwe aba Yuda baleya no kutetekela Yesu.
\s5
\v 12 Ubushiku bwakonkelepo ibumba ilikalamba lyaishile ku mutebeto lintu baufwile ukuti Yesu aleisa ku Yelusalemu.
\v 13 Babulile imisambo yatuncindu baile mukumukumanya mokubilikisha ati, "Hosanna apalwe uuleishila mwishina lyakwa shikulu, imfumu ya kwa Isreali.
\s5
\v 14 Yesu asanga mwana wa mpunda, aikelepo, calembwa,
\v 15 "Witina, we mwana mwanakashi Sione; mona, Imfumu yobe ileisa, naikala pa mwana wa mpunda."
\s5
\v 16 Abasambi bakwe tabaishibe ifi pa kutendeka; ilyo Yesu acindamikwe, elyo baibukishe ukuti ici calilembelwe pali ena nefyo bacitile pali wene.
\s5
\v 17 Ibumba ilyali nankwe ilyo atile Lazaro ukufuma munshishi no mumubusha kubafwa.
\v 18 Ecalengele ukuti ibumba liyemu kumanga, pa mulandu baufwile nacite cishibilo.
\v 19 Aba Farise basoshenye\, Abati, shimoneni tamuleita nangu kano! "Moneni, abapano isonde bonse bale mukonka.
\s5
\v 20 Awe mwali abena Hela balenina bayepepela kumutebeta.
\v 21 Baile kuli Filip uwafumine ku Betsaida mu Galile bamwipusha, Ati, "Sir tofwaya ukumona Yesu.
\v 22 Filipi aisa aeba na Andrea; Andrea asisa na Filip baeba Yesu.
\s5
\v 23 Na Yesu alibaswike ati, "Naifika inshita iya kuti acindamikwe umwana wamuntu.
\v 24 Ndemweba cine cine, nati, ngo luseke twa ngano taluponene mumushili nokufwa, lwikala ulwine lwikala lweka lelo ngalwafufwa lutwale fisabo ifingi.
\s5
\v 25 uwatemwa umweo wakwe akaulufya. lelo uwapata umweo wakwe muli cino calo akapusuka.
\v 26 Ngo muntu afwaya ku mpyungila, ankonke, konse ekonda nomubomfi wandi akonke umuntu ngalebombela Tata akamucindika.
\s5
\v 27 Nomba umntu wandi wasakamikwa fishi nasasosa?" "Tata tuleni ku nshita ino lelo nipali ici eco naishila.
\v 28 Tata cindikeni ishina lyenu, "Elyo kwafumine na kabili nkalicindika nakabili."
\v 29 Eico ibumba ilyaimanine no kuumfwa lyatile kubulukuta kwa mfula na bambi batile. "Nimalaika asosele kuli wene."
\s5
\v 30 Yesu alyaswike, Ülishiwi talishile ine lelo lishile kuli bo.
\v 31 Nomba kuli ukupingulwa kwa pano sonde; nomba kateka wa pano sonde akaposwa kunse.
\s5
\v 32 Nganatumpulwa ukufuma panonse, nkakula bonse bese kuli ine.
\v 33 Ici asosele ukulanga musango wa mfwa alaswa afwe.
\s5
\v 34 Ibumba lyalyaswike ati, "Ifwe twaumfwa mumalango ukuti Kristu ekekalilila umuyaya; nga kanshi imwe muleti shani, "Umwana wa muntu ali no kutupumpulwa? Nani uyu mwana wa muntu?"
\v 35 Eico Yesu asosele kuli bo, Ulubuto lu cili muli mwe inshita inono. Endeni ilyo mucili no lubuto ukuti, elyoiisamwilisha uwenda u mfifi teshibile uko aleya.
\v 36 Elyo muli no lubuto tetekelen ulubuto ukuti mube abana ba lubuto." Yesu asoslee ifi fintu, elyo ailebelama. Ukufuma kuli bena.
\s5
\v 37 Nangu Yesu aciltile ifishibilo ifyabefi ku cinso cabo tacetekele muli ena.
\v 38 Ishiwi lyakwa Esaya kasesema ico asosele ati, "Mweshikulu nani atila ca cichinka ico aumfwa kuli ifwe? Nokuboko kwa kwa shikulu kwa soselelwelwa kuliine?"
\s5
\v 39 Nioa mulanda wa ici bafililwe ukutetekela, na Esaya nao alilandile.
\v 40 "Aba pofwishe amenso abatalamika mitima; ukuti bamona mu menso nangu kwiluka mu mitima elyo no kupilibuka, nokubaposha."
\s5
\v 41 Wsaya alisosele ico mwamwene ubuka bwakwe no kulanda lwa wene.
\v 42 Nelyo cali ifi abengi abali bakateka bali tetekele muli Yesu, Lelo pantu aba Farise tabasumine ukuti batafiwe mu mwi sunagoge.
\v 43 Pantu batemenwe ukutashiwa ukufuma ku bantu. ukucila ukutashiwa ukufuma kuli Lesa.
\s5
\v 44 Kabili Yesu alila elyo asosele, uyo wacetekela muli nebo tacetekele ine lelo atetekela wantumine.
\v 45 Kabili wamona ine amona nowantumine.
\s5
\v 46 Ine naisa ngolibuto pano isonde, ukuti uwacetekela eikala mu mfifi.
\v 47 Ngomuntu omfwe fyobo fyandi lelo nokukana filama, ineswimupingula. Pantu shaishibe ukupingula icalo, lelo mukupususha aba pano isonde.
\s5
\v 48 Uo onse wakana no uushafwile amashiwi yandi, ali noulemu pingila; icebo ico nasosele icikamupingula mu bushiku bwa kupelelekesha.
\v 49 Pantu ine ine nshisosele ifyafuma kuli nemwene; lelo tata uwantumine wene ampele ifunde, ica kuti nsose ne cakuti nande.
\v 50 Ningishiba ukuti lifunde lya mfuma lyakwe e mweo wa muyayaya. Eico nanda, nandile umo Tata anjebele.
\s5
\c 13
\cl Icipandwa 13
\p
\v 1 Nomba ilyo taulaisa umutebeto wa kucilila. aishibe ukuti yaisa nshita yakwe iya kufuma pano isonde no kuya kuli wishi pa kutemwa abakwe abali pano isonde, alitemenwe ukfika na mpela.
\v 2 Kasebamya aposela mu mutima wa kwa yuda iskariote mwana simoni, pa kwe bati amufutuke yesu pa shinta ya mulalilo,
\s5
\v 3 Na yesu pakwishiba ukuti wishi na mupela fyonse muminwe yakwe na kuti afumina kuli lesa.
\v 4 AIma pa mulalilo, no kabili alifumishe ifyakufwala elyo abulile icitambala akaka musana ya kwe.
\v 5 Elyo aitile amenshi mu musambilo ate mpile ukusamba amakasa yaba sambi no kuyafuta ku citambala ico akakile mu musana.
\s5
\v 6 Aishile kuli simone petro, na alandile ati kuli ina, '' mwe shiku, bushe ukosambika amakasa.
\v 7 Yesu alyasukile no kulanda ati, kuli in, ''ico ndecita tacishile nomba, lelo ukeshiba kuntanshi.''
\v 8 Petro alilandile ati kuli ena, '' tamwakasambe amakasa yandi.'' yesu alimwaswike ati, '' nga nshikusambile teuli ne senge nandi.''
\v 9 Simoni petro alandile ati kuli ena, ''mwe shikulu, mwinsamba amakasa yeka, lelo ne minwe no mutwe.''
\s5
\v 10 Yesu alandile ati kuli ena, ''uyu tusambile tekabila kano fye ukusmba amakasa, lelo nasanguluka umubili onse; na mwelisanguluka lelo te bonse.
\v 11 Na yesu alishibe uulemufutuka amulandu alandile ati tebonse abasanguluka.
\s5
\v 12 E ilyo yesu asmbile amakasa no kubula mwingile na kabili alikeleko atile kulibo, ''Bushe mwishibe ico nacita kuli mwebo?
\v 13 Imwe munsita kasambilishe kabili shikulu, kabili imwe mulanda ecacine pantu efyo naba.
\v 14 Nga ine shiikulwinwe kabili kasambilisha ndimusambile amakasa yenu, na mwebo mufwile mwe samba amakasa omo no munakwe.
\v 15 Pantu nalimupele ica kumwenako ukuti na imwe mucite ifyo fine nemucilite.
\s5
\v 16 Cine-cine ati nalanda kuli mweo umusha, tacila pali shikuluwea kwe; na ngu nkombe tayacilepo pa waitumaine.
\v 17 Nga mwaishibe fintu mweliba abapalwinga mwacita.
\v 18 Nshilemwaba bonse; ine ninjishiba abo nasala lelo ni mu kuti cifishewe icilebwa: ''uyo lyako umukate wandi asumbula ecitende ca kwe pali ene.
\s5
\v 19 Ndemweba ici nomba ilyo tafilacitika pakuti ilyo cikacitika mukatetekele ukuti ni ne wine.
\v 20 Komyeba cine, cine nati uwapokelela untu natuma, ninshi apokelela ine kabili uwapokelelo ine apokelela ine ninshi apokelela uwantumine.''
\s5
\v 21 Ilyo yesu alandile ifi, asakamikwe mu mupashi kabili nkolanda nati, ''cine cine nditila kuli imwe nati pali imwe ulefutuka.
\v 22 Abasambi baliloleshanya umo no munankwe bakotwesheka uo koyeba.
\s5
\v 23 Umo pabasambi bakwe uyo yesu ateminwe ayekele pa tebulo lubali lwa kwe yesu.
\v 24 Simoni petro alimucebwele kulyaba abasambi nakulanda ati mwipusheni ni nani uo aleeba.
\v 25 Ena pa kubefi pacifuba ca kwa yesu alimukiloko atile kuli ina, mwe shikulu nina?
\s5
\v 26 Ilyo yesu ayasuka atile, ''ni uyu ndetobela no ntupifye twe mukate na kabili uyu ndepela. ''kabili ilyo atubile umukate, apele kuli yuda umwana wa kwa simoni iskariote.
\v 27 Napa muma yamukate na satane aingile muli ena, eico yesu atile kuli ina ico ulecita cita bwangu.
\s5
\v 28 Awe takwali wa mu bakuwame pa kulya uwaishibe ico amwebele
\v 29 ico. Pantu bamo batungenye abati ico yuda ali nikasunga wandalama, yesu amwebele ukutila ashite ifyo balekabila ku mutebeto, ''ngu ukuti ayepela icita kubalanda.
\v 30 Napanuma yuda apokelela umukate apopene alifumine. Kabili bwali bushiku.
\s5
\v 31 Ilyo yuda afumine, yesu atile nomba umwana wa muntu acindamikilwamo na lesa acindamikwe muli ene.
\v 32 Nga lesa acindamikwe muli ena lesa na o ali no kucindamika umwana muli ena, kabili ali no kumucindamika limofye.
\v 33 Mwe twana utunono mukafwaya. Kabili ifyo na landile kuba yuda, ukondeya imwe nomba tamwingesa, nomba na sosa kuli ifi kuli mwebo.
\s5
\v 34 Ifunde lipya nkomupela, mube atemwana umo no munankwe.''
\v 35 Muli ici emo baka mwishibila ukotila muli basambi bandi, nga mwatemwa umo umo.
\s5
\v 36 Simoni petro alandile kuli ena, ''shikulu ni kwi pe mukoya, na yesu ali mwasuka atile uko ndeya temwingesako kuli ena nomba lelo imwe muli no kuka ishita ebe.''
\v 37 Petro alandile kuli ena ati mwe ''shikulu nindo tekutila mukoke nomba? kapelo umweo wandi yesu alyasukile ati.
\v 38 Mukolwe a tailile, kano usuke unkene imiku itatu.
\s5
\c 14
\cl Icipandwa 14
\p
\v 1 Mwilekap imitima ishupikwe mutetekele kuli Lesa kabili mutetekele namuli ne.
\v 2 Mu ng'anda yakwa Tata mwaba ifipinda ifingi. Ngatefyo cali nganalimyebele pantu nkoya mukumupekanishisha icifulo.
\v 3 Nganaya nokumupekanisjisja icifulo nakubwlela nakbilinokumupokelela uko ndi ukweba ati uko ndi eko namwe mukaba.
\s5
\v 4 Mulishibile inshila uko nkoya."
\v 5 Tomasi alososele kuli Yesu, "Shikulu tatwishibilepo uko mukoya, kuti twaishiba shani inshila?"
\v 6 Yesu alimwasukile, "Nine nshila necine, no mweo, takulipo uwakwisa kuli tata kano apitila muli ne.
\v 7 Mwe nga mwalinjishiba na Tata nao nga mwalimwishiba. ukutula apa nomba mwa mwishiba nokumumona.
\s5
\v 8 Filipi asosele kuli Yesu, "shikulu tulangeni Tata, ninshi ico catulinga."
\v 9 Yesu amwasukile, "Naba namwebo inshita iilalamba elyo twamwanjeshiba Filipi? Onse uwambona, amona Tata. Kuli mwalanda shani ati, 'Tulangeni Tata?"
\s5
\v 10 Tamukocetekela ukuti ndi muli Tata na Tata ali muli ne? Amashiwi nkososa kuli mwe nshikososapo mu nsambu shandi lelo ni Tata muli nebo eukobomba imilimo yakwe.
\v 11 Nchetekeleni ukuti ndi muli Tata, na Tata ali muli nebo nangula cetekeleni pamulandu wa milimo iine.
\s5
\v 12 Mu cine cine, nkomweba uyo ukocetekela mui ne nao kabili alinokucita imilimo iikalamba ukucila iyi pantu nkoya kuli Tata.
\v 13 Conse ico mukepusha mwi shina lyandi nkacita ukuti Tata acindamikilwe mu mwana.
\v 14 Nga mwaipusha mwishina lyandi icili conse nkacita.
\s5
\v 15 Ngamwalitemwa mwakusunga amafunde yandi,
\v 16 nkapepa kuli Tata, nao akamupa naumbi kasansamusha uyo uukaba namwebo umuyayaya.,
\v 17 Umupashi wacine isonde tekuti umupokelele pantu talya mumona nangu ukumwishiba, pantu mwalimushiba pamulandu mwikala nankwe nakabili akekala muli mwebo.
\s5
\v 18 Nshakamushe mweka nakbwela kuli mwebo.
\v 19 Pakashita akanono ne sonde talya kambonepo lelo mukambona pantu ndi no mweo, namwe mwakuba no mweo namwe.
\v 20 MULI BULYA BUSHUKU MUKESHIBA ATI NABA MULI tATA, NA MWE MULI mwaba muli nebo, na nebo ndi muli mwe.
\s5
\v 21 Uyo uukwata amafunde yandi no kuyalama ena ewantemwa, noyo uwantemwa akatemwikwa kuli Tata, nandibo nkamutemwa nokusokolola kuli wene.
\v 22 Yuda (Te Iskalioti) asosele kuli Yesu, "Shikul, nindo mwakuilangila kuli fwebo ukucila ukuilangila ku calo?"
\s5
\v 23 Yesu alimwasukile nokusosa ati, "Icebo candi. Na Tata ali nokumutemwa kabili tukesa kuli yena nokupanga ubwikashi nao.
\v 24 Uyo uushantemwa tasunga mashiwi yandi amashiwi aya aya mukoumfwa tayandippo lelo yakuli Tata uwantuma.
\s5
\v 25 Nasosa ifi fintu kuli mwe, ilyo nkoikala namwebo.
\v 26 Lelo kasansamusha - umupashi wamushilo uyo Tata atumine mwi shina lyandi - akamusansamusha fyonse kabili nokumwibukisha fyonse ifyo nasosele kuli mwe.
\v 27 Namishila umutende namupela umutende wandi Nshimupelepo ngefyo icalo cipa mwileka imitima yenu ishupikwe, kabili mwiba no mwenso.
\s5
\v 28 Mwalyumfwile ifyo nasosele kuli mwebo ati, "Nkoya kabili nkabwela kuli mwebo. Ngamwalintemwa muli nokusangalala pantu ndeya kuli Tata, pantu Tata mukalamba ukucila nebo.
\v 29 Nomba namwebela limo ilyo tafilacitika pakutila ilyo fiakcitika mukacetekela.
\s5
\v 30 Nshalandepo ifingi kuli mwebo, pantu kateka wa calo cino akoisa Takwetepo amaka pali nebo.
\v 31 Lelo pakweba ukuti calo cishibe ati nacitemwa Tata ncita fye ifyo tata ankonkomesha natwime, no kufuma kuno."
\s5
\c 15
\cl Icipandwa 15
\p
\v 1 "Nine mwangashi wa cine, kabili na Tata e mulimi.
\v 2 Alifumyimo umusambo onse uushitwala ifisabo, kabili atungula cila musambo uushitwala ifisambo ukuti utwalishe ifisambo ifisambo ifingi.
\s5
\v 3 Muli abasanguluka panulandu wa cebo ico nalandile kuli mwebo.
\v 4 Ikalilileni muli nebo, kabili nandi muli mwebo ifyo umusambo tekuti utwale fisabo uwine weka kanofye uli suntikene ku mwangashi, cimofye nenu, kanofye mulikalile muli nebo.
\s5
\v 5 Ndi mwangashi, mwebo muli misambo. Uyo uwaikalilila muli nebo kabili nandi muli ena, alatwala ifisambo ifingi, eco ukwabuka nebo tekuti mucite nangu cimo.
\v 6 Ngo muntu onse tekalilile muli nebo, uyo ali poselwe ukutali ngo musambo kabili no kuma, kabili bakalonganya imisambo no ku shiposa mu mulilo, kabili nokupya.
\v 7 Nga mwaikalilila muli nebo kabili ne fyebo fyandi fyaikalilila muli mwebo, lombeni conse ico mukofwaya, kabili cikacitilwa kuli mwebo.
\s5
\v 8 Tata acindamikwa muli fi, pakuti mutwale ifisabo ifingi kabili no kushininkisha ukti muli basambi bandi.
\v 9 Ifyo Tata antemwa, efyo nanebo na mitemwa ikalilileni mukutemwa kwandi.
\s5
\v 10 Umfwa mwasunga amafunde yandi, muke kalilila mukutemwa kwandi, ifyo nebo nasunga amafunde ya kwa Tata kabili no kwikalilila mukutemwa kwakwe.
\v 11 Nebo nalanda ifi fintu kuli mwebo pakuti insansa shandi shube muli mwebo kabiliukuti insansa shibe ishafikapo.
\s5
\v 12 Ili efunde lyandi, ukuti mube abakutemwana umo no munankwe ifyo nebo namitememwe.
\v 13 Takuli muntu wakwata ukutemwa kwa kula ngoku ukuti umuntu alitulile umweo wakwe pa fubusa fyakwe.
\s5
\v 14 Muli ba cibusa wandi nga mu kocita ifyo nebo na mikonkomeshe.
\v 15 Nomba nshikomita ababomfi na kabili, eco umubomfi teshiba ifyo shikulu wakwe akocita. Nomita ifibusa, eco fyonse ifyo namumfwile kui Tata ndi filengele ukwiahibikikwa kuli mwebo.
\s5
\v 16 Mwebo twmwa nsalile nebo, lelo nebo nalimisalile mwebo kabili nali misontele mwabo pa kuti mulekutwala ifisabo, kabili ukuti ifisabo fyenu filekwikalilila. Nefi ni mu kwebati fyonse ifyo mukolomba Tata mwishina lyandi, aka mipela. Ifi
\v 17 fintu nebo nkominkmesha, pakuti mulekutemwana umo nomunankwe.
\s5
\v 18 Nga ba pamo isonde bamupata mulishibele ukuti balibalile ukupata nebo ulo tabala mupata.
\v 19 Nga mwali aba mwi sonde, ngabatimitemenwe mwebo nga babo, lelo ico mwebo tamuliba mwi sonde kabiliico nebo nali misalile mwebo ukuduka mwi sonde, eco kanshi ne sonde lya mipatila mwebo.
\s5
\v 20 Ibukisheni icebo ico nalandile kuli mwebo, umubomfi tacila shikulu wakwe. Nga bali mpakasa nebo bakamu pakasa nemwe bene; nga balisungile icebo candi, bakasunga icebo cenu ne mwe.
\v 21 Bakacita fyonse fi fintu kuli mwebo pamulandu we shina lyandi, pantu taba mwishiba uyo uwantumine.
\v 22 Nga nebo nshaishile no kulanda kuli bena, bena nga tabali na lubembu lelo nomba bene tabali no mwakuleukila pa lubembu lwabo.
\s5
\v 23 Uyo uwa pata nebo ena apata na Tata.
\v 24 Nebo nshacitile milimo iyo nangu umo tacitile muli bena, bena tekuti na lubembu, lelo nomba balimwene kabili balipatile nebo na Tata.
\v 25 Lelo nipa mulandu wa kuti cifikilishiwe ico icalembelwe mu malango yabo, "Ba mpatile apabula umulandu.
\s5
\v 26 Ulo kasansamusha akesa - uo nkatuma kuli mwebo ukufuma kuli Tata, ekwebati, umupashi wa cishinka, uufuma kuli Tata- akapela bunte palwwa nebo.
\v 27 Nemwe bene mukabilikisha bunte, pantu mwaba na nebo ukufuma ku ntendekelo.
\s5
\c 16
\cl Icipandwa 16
\p
\v 1 Nalanda ifi fintu kuli mwebo pakwebati tamwipunwine.
\v 2 Bakamitamfya muma sinagoge. Nomba nshita ikoisa ulo onse uumipaya mukatontonkanya ati akobombele Lesa.
\s5
\v 3 Bakacita ifif fintu ico tabaishiba Tata nangu nebo.
\v 4 Nalanda ifi fintu kuli mwebo pakwebati ilyo inshita yabo ikafika, mukebukisha ukwebati nalimyebele pali bena. Nshamyebele pali ifif fintu pakutendeka, pantu nali namwebo.
\s5
\v 5 Nomba nkoya kuli uyo uwantumine, elo palimwebo tapali uukonjipusha ati, 'Nipi ukoya?'
\v 6 Lelo umulandu nalilandile ifi fintu kuli mwebo, ubulanda buliswile mumitima yenu. Nomba nkomyeba ati, camiwamina ukweba ati ndekuya.
\v 7 Pantu nganshile, kasansamusha takese kuli mwebo, nomba nganya, nkamutuma kuli mwebo.
\s5
\v 8 Ngaisa, kasansamusha akashinina aba panope sonde palwa lubembu, pa bulungami napa bupingushi.
\v 9 Palwa lubembu, mulandu tabatetekela muli nebo.
\v 10 Palwa bulungami, mulandu, nkoya kuli Tata, kabili tamwakamone nakabili;
\v 11 Elo palwa bupingushi, nipa mulandu wakwebati ba kateka we sonde lino balipingulwa.
\s5
\v 12 Ndikwete ifintu ifingi ifyakulanda kuli mwebo, nomba tekuti mufyumfwe pali nomba.
\v 13 Ulo ulya, mupashi wamushilo, akesa, akamitungulula mu cine conse, pantu takalande ifintu fyakwe.
\v 14 Lelo akalana fyonse ifyo omfwa, kabili akamyeba ifintu ifili nakwisa. Kancindamika, pantu akabulako ifili ifyandi nokufilondolola kuli mwebo.
\s5
\v 15 Fyonse ifyakwa Tata fyandi. Eico, nalilandile ukwebati umupashi wamushilo ukabulako ifyandi nokufilondolola kuli mwebo.
\v 16 Kwashala fye akashita akanono tamwakambone, kabili panuma yakashita nakambi akanono mukambona."
\s5
\v 17 Elo bamo abamubasambi bakwe balila nshenye abene beka, "Findo ifi akolanda kuli fwebo, maukashita akanono tamwakambone, kabili panuma yakashita kanono mukambona, elo, pantu nkoya kuli Tata?"
\v 18 Eco balilandile ati, "Cindo ici aland, "Akashita akanono?" Tatwishibile ifyo akolanda."
\s5
\v 19 Yesu alimwene ati bakofwaya ukumwipusha, alilandile kuli bena ati, "Bushe ifif efyo, mukoipushanyana mwebene, ulo nandile ati, mukashita akanono tamwakambone, kabili mukashita akanono mukambona'?
\v 20 Cine cine, komyeba ati, mukalila nokupumapo imisowa, lelo abape sonde bakatemwa. Mukesukamo ubulanda, lelo ubulanda bwenu bukaluke insansa.
\v 21 Ulo umwanakashi akomwa nefumo alaba nobulanda pantu inshita yakwe ilifikile nomba ulo umwana afyalwa, tebukisha nakabili ubukali oantu alaba ne nsansa ico umuntu afyalwa pe sonde.
\s5
\v 22 Eco muli no bulanda npmba, lelo nkesa kumimona nakabli, elo imitima yenu ikasansamuka, tapali noukafumya insansa kuli mwebo.
\v 23 Pali bukya bushiku tamwakanjipushe cintu nangu cimo. Cine cine, nkomyeba ati, ngamwalomba icili conse kuli Tata mwishina lyandi, akamipela.
\v 24 Ukufika nakuli nomba tamwaipusha icili conse mwishina lyandi. Lombeni mukapelwa pakweba ati, insansa shenu shikakepo."
\s5
\v 25 "Nalanda ifi fintu kuli mwebo mumapinda, lelo inshita ikoisa, ulo nshakalande namwebo mumapinda, lelo nkalnda kuli mwebo apakubuta palwakwa Tata.
\s5
\v 26 Pali bulya bushiku mukolomba mwishina lyandi nshikoeba ati nkamilombela kuli Tata.
\v 27 Pantu wishinwe alimitemwa na[amulandu wakweba ati mwalitetekele ati nafumine kuli Lesa.
\v 28 Nalifumine kuli Tata, kabili nalisa pe sonde. Nakabaili, nkofuma pe sonde elo nkoya kuli Tata,"
\s5
\v 29 Abasambi bakwe balilandile ati, "Moneni, nomba mukolanda apakubuta kabili tamukobomfya amapinda.
\v 30 Nomba tulishibile ukweba ati mwalishiba ifintu fyonse kabili tamukofwaikwa umuntu uuli onse ukumipusha amepusho, Umulamundu waifi, tulitetekele ukwebati mwafuma kuli Lesa.
\v 31 Yesu alibasukile ati, "Nomba mwatetekela?
\s5
\v 32 Moneni, inshita ikoisa, ee kabili ilishile, ulo mukasalanganishiwa, umo na umo ku ng' anda kwakwe, kabili mukansha neka. Nomba ntali neka pantu Tata ali nandi.
\v 33 Namyeba ifi fintu pakweba ati mukakwate umutende muli nebo. Pano pe sonde mulamona ubucushi, lelo mukwate ukushipa, ine nalicimfya ifya pano pe sonde.
\s5
\c 17
\cl Icipandwa 17
\p
\v 1 Ulo Yesu apwile ukulanda ifi fintu alipunamine amenso kumulu nokulanda ati, " tata, akashita nakafika, cindamikeni umwana wenu pakweba ali amicindamike.
\v 2 Ico mwalimupele amaka pa bantu bonse mubapele umweo wamuyayaya, kuli onse mwampeele.
\s5
\v 3 Awe uyu e mweo wamuyayaya; ukutila bamwiishibe nimwe Lesa wacishinka, kabili uyomwatuma Yesu Kridtu.
\v 4 Ine ndimivindamikele pe isonde. pantu ndipwile umulimo wampela ukubomba.
\v 5 Nomba, tata, ncindamikeni pamo na mwebo no bucindami ubo nakwete ilyo icalo tacilabapo.
\s5
\v 6 Nalisokolwele ishina lyenu kubantu abo mwampele aba pano isonde. Bali benu kabili mwalibapele kuli nebo kabili balisungile icebo cenu.
\v 7 Nomba bali shibile ukweba ati fyonse ifintu mwampele fya fuma kuli mwebo.
\v 8 Eico nali bapele ifyebo mwampele nabo bali pokelele, nokwishibalishibile cine cine ukuli nikuli mwe nafumine kabili balitetekele ukuti nimwebo mwantumene.
\s5
\v 9 Kanshi ebo nkapepela shikopela icalo kano fye kuli balya ben wampele abalikuba benu.
\v 10 Kabili ifintu fyonse ifyandi fyobe, ne fyobe fyandi, kabili nkocindamikilwa muli bena.
\v 11 Nshili kabili pano isonde aba bantu bacili pa calo nai nebo nkoisa kuliwe. Tata, wamushilo, basungeni mwishina lyenu lya mwampele nebo ukuti babe muli bu umo ifyo fwebo twaba muli umo.
\s5
\v 12 Ilyo nali nabo naliba sungile bwino mwishina lyenu, ifintu mwampele kuli nebo. Nali bacingilile bonse takwali nangula umo polibo uwaonaike kano fya umwana waboni ukuti icebo cifikilishiwe.
\v 13 Lelo nabo nkoisa kuli mwebo nalikulanda ififintu ulyo nali pano sonde ukuti balekubano kusansamuka kwandi ukwakulejikapo muli bene.
\v 14 Ninebo nalibapele amashiwi yenu naba pano isonde balibapatile ico tabali ba pesonde ifyo nanebp nshili wa pe sonde.
\s5
\v 15 Nshikolomba ati mubafumya pesonde lelo ukuti mubasunge ku mubifi.
\v 16 Tabali ba pesonde. Ngefi ntali wa peno sonde ifyo na nebo ntali ea pano sonde.
\v 17 Bakusheni ku cine cenu. Amashiwi yenu aya cine.
\s5
\v 18 Filya mwantumine ukwisa pe sonde efyo na nebo nkobatuma pe sonde.
\v 19 Na ine nkoikusha pa mulanda wa bena ukuti na bena bakashine mu cine.
\s5
\v 20 Nshikopepela abo efyo nkopepela kulya aba kacetekela muli nebo ukupita mwishiwi.
\v 21 Ukuti bonse babe umo ifyo mwebo tata mwabamuli nebo nainebo naba muli mwebo. Efyo nabo babe muli fwebo ukuleka aba pa calo bacetekele kuli imwe mwebantumine.
\s5
\v 22 Na bukya ubukata mwampele, nali bapele bonse pakwe ali babe muli bu umo ngefyo naifwe twaba muli bu umo.
\v 23 Nebo muli bena na webo muli nebo ukuti babe abakufikapo muli bu umo, ukutila icalo cishibe ukuti niwe wantumine kabili mwalibatemenwe ifyo mwatemwa nebo.
\s5
\v 24 Mwe tata wabulungami, icalo tashamishibile lelo nebo nali mishibile nabo beshibe ukuti nimwe wantumine.
\s5
\v 25 Tata wabulungami, isonde talya ishiba lelo imwe mwalishiba; kabili bena balishiba ati mwalintuma.
\v 26 Kabili nalibangile ukwishiba ishina lyenu, kabili kalenga ushibwe kwa ukutemwa nkomwante mewekoi kube muli bena na nebo muli bena.
\s5
\c 18
\cl Icipandwa 18
\p
\v 1 Panuma Yesu alandile ayamashiwi alile nabasambi bakwe kwishilya lya mumana wa Kidron, umwali ibala umo aongile naba sambi.
\v 2 Nomba Yuda, uwali nokumufutuka alishibile icifulo, pantu Yesu balikukumaninako nabasambi bakwe.
\v 3 Elo Yudas akotungulula impuka yabashilika naba mushika bamo bamo ukufuma kuli bashimapepo bakalamba naba Faliseyo balileko ne nyali imusaniko ne fyanso.
\s5
\v 4 Elo Yesu uwaishibile fyonse ifikomucitikila alile pantanshi nokubepusha, "Ninani uyo mukofwaya.
\v 5 Balimwasukile ati, "Yesu waku Nazareti." Yesu alibebele ati,"Nine." Yuda, uwamufutwike, naye aliminine naba shilika.
\s5
\v 6 Ulo abebele ati, "Nine." Balibwelele chinfutanuma bawila napanshi.
\v 7 Kabili alibwekeshepo ukupusha, Ninani uwo mukofwaya? "Nakabili baebele ati, Yesu waku Nazareti."
\s5
\v 8 Yesu alyaswikile. "Ndimyebele ati nine kanshi nganine mukofwaya lekeni abo balekuya."
\v 9 Ici cali mukweba ati chifikilishiwe icebo icalandile ati, "Pali abo bonse aba mwampele, nshalufyapo nangu umo."
\s5
\v 10 Elo Petelo uwakwelte ulupanga alilusomwene nokukena umubomfo wakwa shimapepo mukalamba ku muputulako ukutwi kwakukulyo. Nomba ishina lya mubomfi lyali ni Maliki.
\v 11 Yesu alilandile kuli Petelo, Bwekesha ulupanga umo lwikala. Bushe teti nwe ulukombo ulo Tata ampela?"
\s5
\v 12 Eco impuka yabashilika naba kangalila naba filolo baba Yuda, balikele Yesu nokumukaka.
\v 13 Bali mutwele kuli Anasi pakubalilapo, pantu ali ni wishifyala lyakwa Kayafa, shimapepo mukalamba uyo mwaka.
\v 14 Nomba Kayafa ewapandile aba Yuda amano yakweba ati calinga umuntu umo afwile abantu.
\s5
\v 15 Simoni Petelo alikonkele Yesu, naumbi umusambi. Nomba uyo musambi alishibile kuli shimapepo mukalamba, alingile na Yesu mulubansa uwakwa shimapepo mukalamba;
\v 16 nomba Petelo aliminine panse pa chibi. elo ulya musambi uwaishikikwe kuli shimapepo mukalamba, alile panse mukalamba nakalinda wapa mwinshi elo alingishe Petelo mukati.
\s5
\v 17 Elo umubomfi umukashana kalinda wapa mwinshi baebele Petelo, Nobe tali umo paba sambi bakwa uyu muntu?" Alilandile ati, "Tenebo."
\v 18 Nomba ababomfi naba filolo balimumweni peka palya, balikunkile nomulilo wamalasha pantu kwali talele, balikonta. Petelo naye epo ali, aliminine palya pene ukoonta.
\s5
\v 19 Elo shimapepo mukalamba alipwishe Yesu palwa basambi bakwe abapa ni sambilishishe.
\v 20 Yesu alimwasukile, "Nanda ku calo palwalala. Nalikusambilisha lyonse fye mumasunagoge na mwi tempele umo aba Yuda balikulongana capamo. Nshalandilepo nangu cimo mu nkama.
\v 21 Nindo mwanjipushisha? Ipisheni abo abalikumfwako pafyo nalikulanda, Boneni, aba bantu balishiba ifyo nalandile."
\s5
\v 22 Ulo Yesu alandile ifi umo umopalibali chlolo uwaiminine po aumine Yesu nokulanda ati, " Efyo wingasuka shimapepo mukalamba efyo?"
\v 23 Yesu alimwaswike umfwa nalufyanya mukulanda, nshimineni pafilubo, nomba ngandi lubile, nindo wangumina?"
\v 24 Elo Anasi alimutumine kuli Kayafa shimapepo mukalamba ninshi bali mukakile.
\s5
\v 25 Awe Simoni Petelo aliminine ako onta mulilo. Elo abantu balimwebele ati, " Nobe tali umo uwapabasambi bakwe? Alikene nokweba ati, "Tenebo."
\v 26 Umo uwa mubabomfi bakwa shimapepo mukalamba uwali ni lupwa wa ulya Petelo aputwileko ukutwi, aebele ati, " Bushe webo ntakumwene nakwe mwibala?"
\v 27 Elo Petelo alikene bakabili; napopeka mukolwe alilile.
\s5
\v 28 Elo balifumishe Yesu kuli Kayafa bamutwala ku chipango cabuteko icikulu lwali lucelo celo, kanshi tabaingile mu chipango cabuteko icikulu pakweba ati, beikowesha lelo balinokulya icakucilila.
\v 29 Elo Pilato alile uko bali nokweba ati, "Milandu ndo mukopela uuyu muntu?"
\v 30 Balimwasukile nokumweba ati, " Uyu muntu nga tali nshitatubi ngatatu muletele kuli mwebo."
\s5
\v 31 Pilato alibebele ati, " Musendeni mwebene, mumupingule ukulingana no mwabela amafunde yenu." Aba Yuda balilandile kuli ena ati, "Talilifunde fwebo ukwipaya umuntu.
\v 32 "Balandile ifi pakweba ati icebo chakwa Yesu cifikilishewe ico alandile ukulanga umusango wamfwa akafwako.
\s5
\v 33 Elo Pilato alingile mucipango cikulu icabateko nakabili nokukuta Yesu nokumwipusha ati, "Bushe nimwe mfumu yaba Yuda?"
\v 34 Yesu alyaswike, Busje ukoilandila fye wemweni nangu bambi balikwebelepo pali nebo?"
\v 35 Pilato alyasukile, "Ntali mu Yuda nebo tefyo? abantu bobe nabashimapepo bakalamba ebapele kuli nebo nindo wacitile?"
\s5
\v 36 Yesu alyasukile, " Ubufumu bwandi tabuli bwamuli cino calo. Ngacakweba bwali bwamuli cino calo, ababomfi bandi kuti balwisha pakweba atiteti mpelwe kuba Yuda. Lelo ubufumu bwandi tebwa pali cino calo. "
\v 37 Pilato elo amwebele ati, "Bushe uli mfumu?" Uesu alyaswike, "wlanda ati ndi mfumu. Nipa mulandu naishilew muchalo, ukuba ubunte kucine, noyo onse uunfwa bucine alomfwa kwi shiwi lyandi."
\s5
\v 38 Pilato alimwebele ati, " Icine cinto?" Ulo alandile ifi alibwele ku ba Yuda nokube ati, " Ntasangilemo akabi muli uyu muntu.
\v 39 Nomba mwalikwata umutande wakweba ati namikakwilapo kumuntu umo pacakucilila. Bushe mukofwaya mikakwile imfumu yaba Yuda?"
\v 40 Elo bena balibilikishe nakabili nokweba ati, Te uyu muntu kano Balaba, "Nomba balba ali nichisanguka.
\s5
\c 19
\cl Icipandwa 19
\p
\v 1 Elo Pilato alisendele Yesu no kumulopaula.
\v 2 Aba shilika balipikwile ingala ya myyunga. Balibikile pa mutwe wakwa Yesu no kufwika wene umwingila wakashika.
\v 3 Balishile kuli wene no kulanda, "Mulopwe, Imfumu yaba Yuda!" Kabili bali mucinkile.
\s5
\v 4 Elo Pilato alifumine panse nakabili no kulanda kuli bene, "Moneni, nebo muleta panse kuli mwebo ukuti mwebo mwishibe ukuti nebo nshisangile mulandu muli wene."
\v 5 E Yesu alifumine panse, alifwele nengala ya myunga no mwingila wakashika. Pilato alilandile kuli bene, "Moneni, uyu pano umuntu!"
\v 6 Lintu bshi mapepo bakalamba naba cilolo bamwene Yesu, balibilikishe no kulanda, "Mutanikeni wene, mutanikeniwene."
\s5
\v 7 Aba Yuda balimwaswike."Twalikwata ifunde, no ukulingana nelyo ifunde afwile ukufwa pantu alaitunga ukuba umwana wakwa Lesa."
\v 8 Lintu Pilato aumfwile insoselo ii, ali cilililemo ukwikatwa umwenso,
\v 9 no kwingila mu cipanga nabkabili no kulanda kuli Yesu, "Nikwi uko wafuma?" Lelo Yesu tayaswikepo kantu.
\s5
\v 10 Elo Pilato alandile kuli wene,"Taukolanda kuli nebo? Tawishibile ukuti nebo.
\v 11 Yesu alimwaswike, "Taukwetepo amaka yali yonse pali nebo kanofye ikipelwe kuli webo ukufuma kumulu. Eico, uyo wapele nebo kuli webo alikwete ulubembu ulukalamba."
\s5
\v 12 Pa kwasuka ifi, Pilato alyeseshe kumulekako, lelo aba Yuda balibilikishe, nokulanda ati, "Ndawalekako uyu muntu, tauli cibusa walwa Kaisare."
\v 13 Lintu Pilato aumfwile amashiwi aya aliletele Yesu kunse nokwikala pakapuna ca bupingashi mu ncende iyi twa Äpakambatikwa amabwe," lelo mu citundu ca Aramaie, "Gabbatha."
\s5
\v 14 Nomba bwali bushiku bwakupekanya ipakasa, nenshita ya hola mutanda. Pilato alilandile kuba Yuda, "Moneni, Imfuma yenuii!
\v 15 Bali bilikishe, "Mufumyeni pano uyu, mufumyeni pano uuyu; mutanikeni uyu!" Pilato alilandile kuli wene,"Bushe nebo ntanike imfumu yenu?" Bashi mapepo kukalamba balyaswile, "Tatulipo na Imfumu lelo Kaisare."
\v 16 Elo Pilato aloipele yesu kuli bene muku mutanika.
\s5
\v 17 Elo balisendele Yesu na wene alifumine kunse, alisendele no musalaba umwine, ku ncende iyo bakuta, "Impanga ya cipanga, "mu citundu camu ciheble beta ukuti "Golgota."
\v 18 Bali mutanike Yesu palya pene, na baume babili umo cali lubali, pamo na Yesupakati.
\s5
\v 19 Pilato nao alilembele icipampa no kubika pa musalaba. Palya calilembelwe: YESU WAKU NAZARETI, IMFUMU YABA YUDA.
\v 20 Abenngi aba Yuda bali belengele ici cipampa pantu incende apo yesu atanikwepo yali mupepi no musumba. Icipampa calilembelwe mu cihebele, muci cilantini, na mu cigiliki.
\s5
\v 21 Elo bashi mapepo mukalamba abamuba Yuda balilandile, "Tekwesha ku lemba, Ímfumu yaba Yuda, Uyu alelanda ati, "Nebo ndi mfumu yaba yuda."
\v 22 Pilato alyaswike,"Ifyo nebo ndembele nebo ndilembele."
\s5
\v 23 Lintu abashilika batanike Yesu, balisendele ilaya no kulepaula mutupimfya cine no lwakana, cimo kuli cila umo; no umwingila. Nomba umwingila wali umuntalundwa uwapikulwa fye ukufuma pa mulu nokuya mwisamba.
\v 24 Elo baalilalandile kuli cila umo, "Lekeni twilapaula, lelo lekeni tupindule tumone uuli nokubula." Ifi fyalicitikile ukutila icalembwa cifikilishiwe ica landa ati, "Balyakene umwingila wandi abene no kupindula pa insalu yandi."Ifi efya citile abashilika.
\s5
\v 25 Nomba abaiminine muuumbali wamusalaba wakwa Yesu aali ni bangyina, nkashi wakwa nyina, Maliya umukashi wakwa Clopas, na Miliya Madgadaleni.
\v 26 Lintu Yesu amwene namyina no umusambi untu atemwishishe naiminina mupepi, alilandile kuli nyina, "We mwanakashi, mona, umwana mwaume!"
\v 27 Elo alandile ku mu sambi, "Mona banoko! kabili pa nshita ilya ine umu sammbi aalimusendele ku ng'anda yakwe.
\s5
\v 28 Panuma yaifi, ukwishiba ukuti fyonse nomba fyapwa no kuti amalembo yalafikilishiwa, Yesu alilandile ati, "Nebo ndi necilaka."
\v 29 Kwalitekelwe umutondo uwaisulamo umwangashi uwakantuka, eico elyo baibishe umwepu mumutondo uwaisulamo umwangashi uwakantuka pali hyssop no ukuwimya uku unwala pakamwa kakwe.
\v 30 Lintu Yesu anwine umwangashi wasasa, alilandile, "Cilipwila."Ali kontamike nomutwe wakwe no ukuleka umweo.
\s5
\v 31 Elo aba Yuda, pamulandu bwali bushiku bwa kupekanya ni kuti umubili tawali nokwikala pa musalaba ubushsiku bwe sabata ( Mukuti balicindike ii sabata) balipwishe Pilato ukuti bafunaule amolu yabo no kubafumyapo.
\v 32 Elo abashilika baishile no kufunaula amolu umuntu wantanshi no muntu wa cibili uwatanikwe pamo na Yesu.
\v 33 Lintu baishile kuli Yesu, balimwenenukuti alifwile kale, eico tabamufunawile amolu yakwe.
\s5
\v 34 Nangu cali ifyo umo umushilika alicinkile ulubila lwakwe no umusubo, na lilya line umulopa na menshi yalifumine. Umo uwamwene ifi alipele ubunte bwakwe bwacishinka.
\v 35 Aliishibe ukuti ifya alandile fya cishinka icakuti mwebo mu cetekele.
\s5
\v 36 Ifi fintu fwalicitike mukuti ilembo lifikilishiwe, "Ifupa nangu limo talya kafunaullwe.
\v 37 Nakabili, nalimbi ilembo lya lilanda, "Bakaloleshe pali wene untu ba cinkile."
\s5
\v 38 Panuma yaifi fintu, Yosefu uwaku Arimatiya, ico ali musambi wakwe Yesu (lelo munkama pakutina aba Yuda), alipwishe Pilato ngacakuti asenda umubili wakwa Yesu. Pilato alimuoele insambi. Eico Yosefu alishile no kusenda umubili wakwe.
\v 39 Nikodemo nao alishile, uyo pakubala aile kuli Yesu ubusjhiku. Aliletele icasankaniwamo muri na aloe, ngo kufina kwa bapaundi umwanda umo.
\s5
\v 40 Eico bali sendele umubili wakwa Yesu no ukuupombelekesha mu insalu shabuta pamo nefya cena cisuma, ifyo cali mutande waba Yuda pa kudhika icitumbi.
\v 41 Nomba mu cende atanikilwemo mwali ibala; mwibala mwali inshishi iipya umo tabatalile shikamo.
\v 42 Pamulandu bwali bushuku bwakupekanya bwaba Yyuda, na palunandu inshishi yali palalime, emo babikile Yesu.
\s5
\c 20
\cl Icipandwa 20
\p
\v 1 Elo ubushiku ubwantanshi ubwa mutungu, elo kwali kucili imfimfi Maliya Mandalena alishile ku nshinshi elo amwene ilibwe nalikunkuluka ukufuma panshinshi.
\v 2 Elo abutukile nokwisa kuli Simoni Petelo nakumusambi na umbi untu Yesu atemenwe elo alandile kuli bena, Balisendele shikulu munshushi slo tatwishibili uko bamulalike"
\s5
\v 3 Elo Petelo na musambi ubmi balifumine, elo baleya ku nshishi.
\v 4 Elo bonse babatukile pamo no musambi umbi mukwangufyanya alibutukile ukucilawila Petelo elo abalilepo ukufika pa nshishi.
\v 5 Elo aineme alimwene insalu ishakubuta shililele mulya lelo taingilemo mukati.
\s5
\v 6 Simoni Peteloelo afikile panuma yakwe elo aile mu nshishi. Alimwene insalu ishabuta nashilala mulya.
\v 7 Ne nsalu iyali kumutwe wakwe tayalikulala pamo nensalu isha kubuta lelo yali iptele yeka pambali.
\s5
\v 8 Elo umusambi umbi uwafikile bwangu pa nshishi, na ena aingilemo, elo amwene noku tetekela.
\v 9 Elo mpaka ilya nshita bali tabalaishiba ilembo ilyakuti alinokubuka kubafwa.
\v 10 Elo abasambi babwelelemo kumushi nakabili.
\s5
\v 11 Elo Maliya aliminina kunse ya nshishi akolila. Elo alikulila alikonteme nokulengela munshishi.
\v 12 Alimwene bamalaika babili mu fyakubita balikele umo ku mutwe na umo ku ntambalilo uko umubili wakwe Yesu walalikwe.
\v 13 Balandile kuli ena, "We mwnakashi no ndokolila?" Alandile kuli bena, pantu basendele shikulu, elo nshishibe uko bamubikile."
\s5
\v 14 Elo alandile ifi alipilibukile ku numa elo amwene Yesu alimine kulya lelo taishibe ati ni Yesu.
\v 15 Yesu alandile kuli ena, "We mwanakashi." nindo ukolila? Nonani - ukofwaya?"Atontonkenya ati ali mulimi elo alandile kuli ena - mukwai nganimwebo mumusendele ngebeni uko mumubikile elo nkoya musenda."
\s5
\v 16 Yesu alandile kuli ena,"Maliya"Alipibuka nokulanda kuli ena muchi Araamaic, "Rabboni"icikopilibula ati. "Kafundisha."
\v 17 Yesu alandile kuli ena, winkumya, pantu ncili nshilanina ukuya kuli tata, elo kabuye kuli ba wenu nokusosa kuli bena ati nkoya ku mulu kuli tata kabili wishinwe'.
\v 18 Maliya Magdalena aile nokweba abasambi, "Indimwene shikulu"elo ati ali landile ififintu kuli ena.
\s5
\v 19 Pacgungulo chabulya bushiku ubushiku bwantanshi ubwamulungu, ifibi fyaliselwe uko abasambi balikuba elo balikutina aba Yuda, Yesu alishile nkwiminina pakati kabo nokulanda kuli bena umutende kuli imwe."
\v 20 Panuma alandile ifi, abalangile indupi shakwe namulubafu wakwe abasambi bali sekele elo bamwene shikulu.
\s5
\v 21 Yesu elo alandile kuli bena nakabili, "Umuntende kuli mwebo." ngefyo tata antumine elo naine nkomituma.
\v 22 Elo Yesu alalndile ifi alibapemene nokulanda kuli bena, "Pokeleleni umupashi wamushilo."
\v 23 Onse uukobembuka mulekwelela, nabelelwa onse uukobembuka mubwesheni, bakobweshiwa."
\s5
\v 24 Toma umo uwamwikumi nababili uukoitwa Sdymus, tali nabena elo yesu aishile.
\v 25 Bambi absambi balandile kuli ena Natumona shikulu," Alandile kuli bena Kano ngankomona mundupi shakwe ifilonda fya misumali no kwingisha umunwe wandi mulubafu lwakwe inshiko sumina.
\s5
\v 26 Panuma yanshiku cine konsekonse absambi bakwe balimukati nakabili na Toma alina bene. Yesu aishile elo ifibi fyaiselwe elyo aiminine pakati kabo no kulanda umutende kuli imwe.
\v 27 Elo alandile kuli Tomasi leta kuno umunwe obe umone ne ndupi shandi leta kuno ukuboko kobe nokwingisha mulubafu lwandi wilakuba uwakukana tetekela, Lelo tetekela.
\s5
\v 28 Tomas alyasukile nokulanda kuli ena, "shikulu wandi na Lesa wandi."
\v 29 Yesu alalndile kuli ena, pantu ulikumbwene watetekela. Balishuka abo abashamona elo basumina."
\s5
\v 30 Elo Yesu acitile ifishibilo ifingi mu menso yabasambi, ifisunmgusho ifishalembwa muli ici citabo.
\v 31 Lelo ifi fyalembelwa pakutila mwingasumina ati Yesu ni Kristu, umwana wakwa Lesa, elo nga mwatetekela mukokwata mweo pashina lyakwe.
\s5
\c 21
\cl Icipandwa 21
\p
\v 1 Panuma ya ifi Yesu aliisokololwele umwine na kabili ku basambi pa chimana ca ku Tibelia. Ifif efyo aisokolwele umwime:
\v 2 Simone Petelo bali na Toma uwitwa mpundu, natanaelel uwaku kana wa mu Galilee, umwana wakwa Sebede, nabasambi bambi babili bakwa Yesu.
\v 3 Simone Petelo alilandile kuli bena, "Nkoya mukwipaya sisabi." Balilandile kuli ena, "Nafwe kumoo tukoya nobe." Balile no kupatama mu bwato, nomba tabaiketepo nangu kamo munshita yamubushikufye bonse.
\s5
\v 4 Nomba, ilyo califye kumaca ca, Yesu aliiminine ku lulamba lwa mumana, nomba abasambi taba mwishibe ati ni Yesu.
\v 5 Elo Yesu abebele, "Mwebalumendo, muli kwetepo ifilyo ifyakuti mulye?" Bali mwasukile, "Awe iyoo."
\v 6 Alilandile kuli bena, "Teyeni amasumbu yenu ku kulyo lubali lwa bwato, mwalaipayako." Elo baposele amasumbu na kabili balifililwe ukuyatintila mukati pamulandu wa bukuulu no bwingi bwa fisabi.
\s5
\v 7 Elyo umusambi uyo Yesu atemwishishe alandile kuli Petelo, "Nishikulu." Ilyo Simone Petelo aumfwile ati nishikulu, alikakile ilaya lyakunse mumusana (pantu alifye luno). Elo aiposa namuli bemba.
\v 8 Nabasambi nabambi balishile mu bwato "Pantutabali kutali na ku mulundu, nalamo intampulo imyanda ibili) bali tampile ukukula iisumbu ilyaiswile isabi.
\v 9 Ilyofye bafumina ku mulundu, balimwene umulilo wa malasha kulya ne sabi epolyali, elo no mukate.
\s5
\v 10 Yesu alilandile kuli bene, " Leteniko isabi limo palyo mwipeyepo."
\v 11 Simone Petelo ekuuyapo akulila natma sumbu kunse, nefisabi filiswilemo ifikulu, umwanda umo namakumi yasano nayatatu, nelyo fye fyafulile, usumbu talyalepaukile.
\s5
\v 12 Yesu alilandile kuli bena, " Iseni mulye umwikulo." tapalipo umusambi ulwapamine ukumwipusha ena, "Niwebo nani?" balishibileukutila ni shikulu.
\v 13 Yesu alishile, abula umukate, nokupula kuli bena, pamo ne sabi.
\v 14 Uyu wali emuku wa citatu uyo Yesu aisokololwele kuba sambi panuma nabushiwa ku bafwa.
\s5
\v 15 Panuma yakulya umwikulo, Yesu alilandile kuli Simon Petelo, "Simon mwana Yona, bushe walintemwa ukucila aba?" Petelo atile kuli ena, "Eeeshikulu, mwalishiba ati nalimitemwa." Yesu alandile kuli ena, "Lishaa utwana twampanga shandi."
\v 16 Alilandile kuli ena umuku wacibili, "Simon Petelo atile kuli ena, "EE mweshikulu mwalishiba ati nalimitemwa, "Yesu atile kuli ena, "Cema impanga shandi."
\s5
\v 17 Alalndile kuli ena umuku wacitatu, " Simoni mwana Yona, Bushe walintemwa?" Petelo aliiktwe no bulanda pantu Yesu alilandile kuli eena umuku wa cutatu, "Bushe walintemwa?" alilandile kuli ena, anali mitemwa." Yesu alilandile kuli eena, "Lisha impanga shandi.
\v 18 Cine cine nalanda kuli webo, ilyo wali umwaice walikufwika wemwine nokuya uko ukofwaya, nomba ilyo wakota, ukemya amaboko, naumo akakusenda uko taukofwaya kuya."
\s5
\v 19 Nomba Yesu alilandile ifi pakulondolola umusango wamfwa Petelo ali nokucindika Lesa. Panuma yakulanda ifi, alilandile kuli Petelo, Nkonka."
\s5
\v 20 Petelo alipilibukile elo amona umusambi uyo Yesu atemwmwe akobakonka, eumo kwasamiine pacifuba cakwa Yesu pamulalilo kabili uwalandile, "Mweshikulu, ninani uukofwaya ukumifutuka?"
\v 21 Petelo alimumwene elo nomba asosa kuli Yesu, "Shikulu, findo uyu mwaume akocita?"
\s5
\v 22 Yesu alilandile kuli ena, "Ngankofwaya ena ukwikala mpaka nkese, nindo iyo kuli webo? nkonka."
\v 23 Nelyo lyashi lyalisabankene muli bandume. ati ulya musambi takafwe. Nomba Yesu talandilepo kuli Petelo ati umbi umusambi takafwe, nomba, "Ngacakuti nkomfwaya ukwikala panka nkese, findo ifyo kuliwe?"
\s5
\v 24 Uyu emusambi uwapele ubunte pali ifi fintu, nowalembele ifi ifntu, elo twalishiba ati ubu bunte bwa cine.
\v 25 Kwalibako nafimbi ifyo Yesu acitile. Ngacakutila conse calilembwelwe cimona cimo, nkomona kwati nangu fye cebo icine kuti cafilika ukukwata amabuku ayangafwaikwa ukulembwa.