See in Reader
Thu Jul 20 2023 13:48:03 GMT+0000 (Greenwich Mean Time)
This commit is contained in:
commit
36f09ca1d5
|
|
@ -1 +1,6 @@
|
|||
\c 1 \v 1 Este é o princípio do evangelho de Jesus Cristo, o Filho de Deus. \v 2 Como está escrito no livro do profeta Isaías: "Eis aí estou enviando o Meu mensageiro diante da Tua face, o qual irá preparar o Teu caminho. \v 3 A voz de alguém clamando no deserto: 'Preparai o caminho do Senhor, fazei retas as Suas veredas'";
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 1 \v 1 Este é o princípio do evangelho de Jesus Cristo, o Filho de Deus. \v 2 Como está escrito no livro do profeta Isaías: "Eis aí estou enviando o Meu mensageiro diante da Tua face, o qual irá preparar o Teu caminho. \v 3 A voz de alguém clamando no deserto: 'Preparai o caminho do Senhor, fazei retas as Suas veredas'";
|
||||
=======
|
||||
\c 1 \v 1 Ié sa komesu di Ivangelhu Jisu Kistu, na Desu. \v 2 Mora mê sa xikevero ni livo de Isaias: " Aun sê ka manda nkenu ni u
|
||||
uê sê ka ba bire mondja da ô. \v 3 Voge nkenu sê ka guita nga seku. Prepara mondja di Sun, dji mondja rê buaru";
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 4 \v 5 \v 6 4João veio, batizando no deserto e proclamando um batismo de arrependimento para perdão dos pecados. 5Toda a província da Judeia e todos os habitantes de Jerusalém vinham até ele. Eles eram batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados. 6João vestia-se com roupas de pelos de camelo, tinha um cinto de couro ao redor de sua cintura e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 4 \v 5 \v 6 4João veio, batizando no deserto e proclamando um batismo de arrependimento para perdão dos pecados. 5Toda a província da Judeia e todos os habitantes de Jerusalém vinham até ele. Eles eram batizados por ele no rio Jordão, confessando os seus pecados. 6João vestia-se com roupas de pelos de camelo, tinha um cinto de couro ao redor de sua cintura e alimentava-se de gafanhotos e mel silvestre.
|
||||
=======
|
||||
\v 4 Nzo bi, ka botiza ni nga kutaru kafa ni botismu di arrependimentu di pekaru. \v 5 Turu paso Judeia e turo povo de Jerusalem taca bi lêlê. \v 6 Ane era butizaru punda êle nu oyo Jurdon, ka pindji ane. Nzo ka bisi pena kamelu i é tava ki ua xintu di koru i ta kame melé silvestre (bisu).
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 \v 8 7Ele proclamava, dizendo: "Alguém está vindo depois de mim, o qual é mais poderoso do que eu, e eu não sou digno de abaixar para desatar as correias de Suas sandálias. 8Eu vos batizei com água, mas Ele vos batizará com o Espírito Santo".
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 \v 8 7Ele proclamava, dizendo: "Alguém está vindo depois de mim, o qual é mais poderoso do que eu, e eu não sou digno de abaixar para desatar as correias de Suas sandálias. 8Eu vos batizei com água, mas Ele vos batizará com o Espírito Santo".
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Ê tava ka fa: " nkenu sê ka bi mema m di ua nkenu tê fosa maxi dô kê m, ua na ka ngê koxi ome ua vetekasê ka tia koro sapatu rê ua. \v 8 Ua batiza sê ku aua mazi Êlê ka batuisa sê ku Supitu Santu.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 \v 10 \v 11 9Aconteceu que, naqueles dias, Jesus veio de Nazaré da Galileia, e foi batizado por João no rio Jordão. 10Quando Jesus saiu da água, Ele viu os céus se abrirem e o Espírito descendo sobre Ele como uma pomba. 11E uma voz veio dos céus: "Tu és Meu Filho amado. Eu tenho muito prazer em Ti".
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 \v 10 \v 11 9Aconteceu que, naqueles dias, Jesus veio de Nazaré da Galileia, e foi batizado por João no rio Jordão. 10Quando Jesus saiu da água, Ele viu os céus se abrirem e o Espírito descendo sobre Ele como uma pomba. 11E uma voz veio dos céus: "Tu és Meu Filho amado. Eu tenho muito prazer em Ti".
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Ua dia Jisu, bi fô Nazaré di Galileia Ê ba botiza mon Nzo ni oiô Jordon. \v 10 Ola Jisu siê aua Ê bê onse biriru i Supitu Santu dêsê diba dibarê ua pombô. \v 11 Ua vozi bi fô onse: Bô sa moso m nga gôgô kê. Antê amolê bô fogawua.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 \v 13 12Então o Espírito imediatamente O compeliu para o deserto. 13Ele esteve no deserto por quarenta dias, sendo tentado por Satanás. Ele estava com os animais selvagens, e os anjos O serviam.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 \v 13 12Então o Espírito imediatamente O compeliu para o deserto. 13Ele esteve no deserto por quarenta dias, sendo tentado por Satanás. Ele estava com os animais selvagens, e os anjos O serviam.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Wele wele mé Supitu ma m dê ba nga kutaru. \v 13 Ê tava ua nga kutaru maleri kui dia, axeme dêmônô ba tente. Ê tava ku bisu obô i onso tava ka xié.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 \v 15 14Depois que João foi preso, Jesus veio até a Galileia, proclamando o evangelho de Deus, 15dizendo: "O tempo é cumprido, e o reino de Deus está próximo. Arrependei-vos e credes no evangelho".
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 \v 15 14Depois que João foi preso, Jesus veio até a Galileia, proclamando o evangelho de Deus, 15dizendo: "O tempo é cumprido, e o reino de Deus está próximo. Arrependei-vos e credes no evangelho".
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Sô ku Nzo ba pezu, Jisu be atê Galileia, ba sina evangelhu Desu, ê fa: \v 15 "dié xiga. Sê ka repêndê im kêlê ni evangelhu".
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 16 \v 17 \v 18 16Caminhando junto ao mar da Galileia, Ele viu Simão e André, irmão de Simão, lançando a rede ao mar, pois eram pescadores. 17Jesus disse-lhes: "Vinde, segui-Me, e Eu vos farei pescadores de homens". 18Imediatamente deixaram as redes e seguiram-No.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 16 \v 17 \v 18 16Caminhando junto ao mar da Galileia, Ele viu Simão e André, irmão de Simão, lançando a rede ao mar, pois eram pescadores. 17Jesus disse-lhes: "Vinde, segui-Me, e Eu vos farei pescadores de homens". 18Imediatamente deixaram as redes e seguiram-No.
|
||||
=======
|
||||
\v 16 Ê ta ka nda zuntu mionga Galileia, ê bi sinagoga ku André, manu Simô, ta ka zuga lelê pê mionga, punda pixkarô. \v 17 Jisu fa ane: "bilêlê m, nga sê pixkarô di ome. \v 18 Wele wele me ane dêsa lêlê pê so ba lêlê Jisu.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 19 \v 20 19E Jesus, caminhando um pouco mais além, viu Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão; eles estavam no barco consertando as redes. 20E logo os chamou, e eles deixaram seu pai, Zebedeu, com os empregados no barco e O seguiram.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 19 \v 20 19E Jesus, caminhando um pouco mais além, viu Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão; eles estavam no barco consertando as redes. 20E logo os chamou, e eles deixaram seu pai, Zebedeu, com os empregados no barco e O seguiram.
|
||||
=======
|
||||
\v 19 Jisu ta kanda ka bé ê Tiago mosu Zebedeu, i Nzo, ku manu rê, ane tava kava koseta lêlê lêtu vapô. \v 20 Sô ê sama ane i desa papa ane Zebedeu ku tabarô rê ni vapô i lêlê.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Capitulo 1
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Capitulo 1
|
||||
=======
|
||||
Kapitulu 1
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 5 \v 1 Ane xiga ôtô kiba miônga, lêjion gadarênu. \v 2 Ala ma Jisu xiê fô canuã, wâ home ku tê supitu suzu, xiê fô xinteli bi lêlê.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 5 \v 1 Ane xiga ôtô kiba miônga, lêjion gadarênu. \v 2 Ala ma Jisu xiê fô canuã, wâ home ku tê supitu suzu, xiê fô xinteli bi lêlê.
|
||||
=======
|
||||
\c 5 \v 1 Ane xiga ôtô kiba miônga, lêjion gadarênu. \v 2 Ala ma Jisu xiê fô canuã, wâ ome ku tê supitu suzu, xiê fô xinteli bi lêlê.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 3 Home é ta ka vive rê xinteli. Newã nguê na ka pô tê wa ê pô sa ku korente. \v 4 Ê ta pezu iô vê ku korente ku jema, maji ê ka kebié ta punda né wã nguê na tê fôsa de têwa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 3 Home é ta ka vive rê xinteli. Newã nguê na ka pô tê wa ê pô sa ku korente. \v 4 Ê ta pezu iô vê ku korente ku jema, maji ê ka kebié ta punda né wã nguê na tê fôsa de têwa.
|
||||
=======
|
||||
\v 3 Ome é ta ka vive rê xinteli. Newã nguê na ka pô tê wa ê pô sa ku korente. \v 4 Ê ta pezu iô vê ku korente ku jema, maji ê ka kebié ta punda né wã nguê na tê fôsa de têwa.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 5 Turu suku ku pomonha , ni xinteli diba montji, ê ta ka nguita ka firi onguê rê ku buru. \v 6 Ala mê bê jisu ni londji, ê kolê pê mpuna só wê rê.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 5 Turu suku ku pomonha , ni xinteli diba montji, ê ta ka nguita ka firi onguê rê ku buru. \v 6 Ala mê bê jisu ni londji, ê kolê pê mpuna só wê rê.
|
||||
=======
|
||||
\v 5 Turu suku ku pomonha , ni xinteli diba montji, ê ta ka nguita ka firi onguê rê ku buru. \v 6 Ala mê bê jizu ni londji, ê kolê pê mpuna só wê rê.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 Ê guita ku fosa:"Kua man tê ku ô, Jisu, na Desu vivo. Un sê ka pindji ô, punda Desu, na tomenta wa". \v 8 Punda Jisu ta fa ré:" Xiê fô lêtu home é, supitu suzu".
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 Ê guita ku fosa:"Kua man tê ku ô, Jisu, na Desu vivo. Un sê ka pindji ô, punda Desu, na tomenta wa". \v 8 Punda Jisu ta fa ré:" Xiê fô lêtu home é, supitu suzu".
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Ê guita ku fosa:"Kua man tê ku ô, Jisu, na Dêsu vivo. Un sê ka pindji ô, punda Dêsu, na tomenta wa". \v 8 Punda Jisu ta fa ré:" Xiê fô lêtu home é, supitu suzu".
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 9 Maji Jisu puté: "Nome ô kuaí?" Sô ê kundji: Nome un sa legion, punda non sa iô demônô". \v 10 Ê pindji Jisu pê na mandé ba ôtô lugué wa.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 9 Maji Jisu puté: "Nome ô kuaí?" Sô ê kundji: Nome un sa legion, punda non sa iô demônô". \v 10 Ê pindji Jisu pê na mandé ba ôtô lugué wa.
|
||||
=======
|
||||
\v 9 Maji Jisu puté: "Nome ô kuaí?" Sô ê kundji: Nome un sa lejion, punda non sa iô demônô". \v 10 Ê pindji Jisu pê na mandé ba ôtô lugué wa.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 14 Ane nguara pôkô kôlê bê áne, ba konta turu kuéé ni poso, ni kampu, iô nguê kolé bi pa ane ta kua ku ra. \v 15 Ala ma ane xiga zuntu Jisu, áne bê home xi ku ta ku supitu demônô, tasoru, bixiru, turu ane kuéé xiê loké, áne xintxi mendo.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 14 Ane nguara pôkô kôlê bê áne, ba konta turu kuéé ni poso, ni kampu, iô nguê kolé bi pa ane ta kua ku ra. \v 15 Ala ma ane xiga zuntu Jisu, áne bê home xi ku ta ku supitu demônô, tasoru, bixiru, turu ane kuéé xiê loké, áne xintxi mendo.
|
||||
=======
|
||||
\v 14 Ane nguara pôkô kôlê bê áne, ba konta turu kuéé ni poso, ni kampu, iô nguê kolé bi pa ane ta kua ku ra. \v 15 Ala ma ane xiga zuntu Jisu, áne bê ome xi ku ta ku supitu demônô, tasoru, bixiru, turu ane kuéé xiê loké, áne xintxi mendo.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 36 \v 37 \v 38 magi ola Jisu nde ma ane ta ka fa ku ane sefi di sinagoga
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 36 \v 37 \v 38 magi ola Jisu nde ma ane ta ka fa ku ane sefi di sinagoga
|
||||
=======
|
||||
\v 36 Magi ola Jisu nde ma ane ta ka, ê fa ane dómine di sinagoga:"Na temé wa. Kêlê sô". \v 37 Ê na desa newã nguê lêlê wa, sela Peru, Tiago, ku Zon, manu Tiago. \v 38 Ala ma áne xiga kai de dómine sinagoga, Jisu bê wã tomentu, iô nguê ta ka swa ka gô fogaua.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 39 Ala ma Ê letxa kai, Fa áne: "Da kuaí bô sa ku iô tomentu ku súa? Née na sa motxi wa, ê sê ka dumi". \v 40 Áne di jisu, magi Ê turu áne lua, tua tata né é, mama rê ku turu nguê ku ta kuê, ba lugué ma né é ta.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 41 Ê tua mon néé, Ê fa: " Talita kumi", ku sa: "Néé nga fa ô: Lata"". \v 42 Welewele me né lata nda (punda ê tê kuiné dosu anu). Aié áne tapaia. \v 43 Jizu fa áne pa newã nguê na ka ta kué wa, fa pa áne da néé mé.
|
||||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 7 I ê sama ané kuiné dôsu damorê, ê da ané pôrê di manda ni supitu demono, sô manda ané bé dôsú , dôsú ba lumbá di Desú . \v 8 I iê fá ané pa ané na béku newa kuá ni mondjá wá,magi uwa djingui boró ané pô bekúê, né npó, né bôsa , né lêlú, ané ná ká pô bekúê manharu ní jibela ané wá, \v 9 magi pá ané pê sandalia opé, i pá ané napê dôsú kabixi wá.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 7 I ê sama ané kuiné dôsu damorê, ê da ané pôrê di manda ni supitu demono, sô manda ané bé dôsú , dôsú ba lumbá di Desú . \v 8 I iê fá ané pa ané na béku newa kuá ni mondjá wá,magi uwa djingui boró ané pô bekúê, né npó, né bôsa , né lêlú, ané ná ká pô bekúê manharu ní jibela ané wá, \v 9 magi pá ané pê sandalia opé, i pá ané napê dôsú kabixi wá.
|
||||
=======
|
||||
\v 7 Sô ê sama ané kuiné dôsu damorê, ê da ané pôrê di manda ni supitu demono, sô manda ané bé dôsú , dôsú ba lumbá di Desú . \v 8 I iê fá ané pa ané na béku newa kuá ni mondjá wá,magi uwa djingui boró ané pô bekúê, né npó, né bôsa , né lêlú, ané ná ká pô bekúê manharu ní jibela ané wá, \v 9 magi pá ané pê sandalia opé, i pá ané napê dôsú kabixi wá.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 12 Ane siê ba fá ôtô nguê pa ane lepêndê de pekaru ane. \v 13 I ane kôlê ku yó demono, bua yó duetxi ku ólio duetxi kula.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 12 Ane siê ba fá ôtô nguê pa ane lepêndê de pekaru ane. \v 13 I ane kôlê ku yó demono, bua yó duetxi ku ólio duetxi kula.
|
||||
=======
|
||||
\v 12 Ane siê ba fá ôtô nguê pa ane lepêndê de pekaru ane. \v 13 Ane kôlê ku yó demono, bua yó duetxi ku ólio duetxi kula.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\c 7 \v 1 Ane Fariseu ku ane xcriba ki ta bi di Jerusalem, zuntaru boro Jisu.
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\c 7 \v 1 Ane Fariseu ku ane xcriba ki ta bi di Jerusalem, zuntaru boro Jisu.
|
||||
=======
|
||||
\c 7 \v 1 Ane Farezeu ku ane eskriba ku ta bi Jeruzalem, turu zuntu ku Jisu
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
Ane pia
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
Ane pia
|
||||
=======
|
||||
\v 2 Ane zongo wã dosu maiêlu rê ka mé mpô ku mó suzu, sê laba mó. \v 3 ( Punda ane farizeu ku turu zudê na ka mê mê ku mó suzu wa, punda ane ka lôkê kua ma ane nguê tamé ka fa. \v 4 Ala ma ane ka tô bi fela, ane farizeu na ka mê, xi ane na laba mon wa. Ê tê iô kua ma ane ka dji buaru, ane laba kopu, jaru, vazu bronze, atê banku ma ka taso né maza).
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1 +1,5 @@
|
|||
\v 30 \v 31 \v 32 Ola ane fô nhã la Galileia Jisu na ta masê pa yô nkenu ta nga ma ane sa né ua. Punda Ê ta ka sina ane melu rê ka fa Na ome ka sa mon ome sô KA MA
|
||||
<<<<<<< HEAD
|
||||
\v 30 \v 31 \v 32 Ola ane fô nhã la Galileia Jisu na ta masê pa yô nkenu ta nga ma ane sa né ua. Punda Ê ta ka sina ane melu rê ka fa Na ome ka sa mon ome sô KA MA
|
||||
=======
|
||||
\v 30 Ola ane fô nhã la Galileia Jisu na ta mesê na yô nkenu ta nga ma ane sa né ua, \v 31 Punda Ê ta ka sina ane melu rê ka fa Na ome ka sa mon ome sô a ka maté. \v 32 Ola ê ka muê di tesi ria ê ka tô kora.
|
||||
>>>>>>> cfc12e5cfe6d4c231d0f366e78f09e472f8040ca
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\c 11 \v 1 Ala ane ta ka vitxa Jeruzalem petu da Betfage ku Betania, ene banda mundo de Oliveira Jisu manda dosu na lekaru, \v 2 ê fa ane: "Ba lêlê pôvô ku sa wê sê. Ala sê ka letxa, nê ka bê wã jumentu ma naxi subi wa. Txié bikwê. \v 3 Xe a puta sê: Da kuaí sê sê ka dji kuéé?, Sê ka kundji: Jisu sê ka precizarê, Zô ê ka bi kuê"".
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Ane bé bê wã jumentinhu manharu ni wã poto, ku ba lúa, sô ane luê coro é. \v 5 Wã dosu nguê ku ta nha puté: Kua sê sa ji luê jumentinhu? \v 6 Ane kundji mora jizu ta fa ane, sô ane nguê é désa ane bé ane.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Wã dosu na lekaru bé ku jizu da jumentinhu, pê kabixi ane diba rê, Jisu bê diba rê. \v 8 Yô nguê ta ka tuá kabixi ane ka pê mondja, ôtô ane ka pê tango pô ma ane txia ni mevia; \v 9 Nguê ta ka bê kuéé ka lêlê méma ku nguita: ozana ngôgô ku turu kua ka bi ni nome Táta. \v 10 Ngôgô ku lênu Táta Davi. Ozana ka banda.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Anton Jizu létxa Jeruzalem, ê nda ba nguêza ê pia turu kua ku sa boro. Ala ê xiga ngoxi nsuku ê ba Betânia ku na kuiné dosu. \v 12 Ôtô ria, ala ê bi Betânia, ê xintxi fomi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Ê bê wã fiposo ku musa fia rê lôndji, ê ba pia xi ê ka mé né. Ê ndu petu rê, na bê néwã kua xi ê na sa pia wa, punda ê na sa olaúnkuê wa. \v 14 Ê fa axi; Néwã nkênu na ka ba mé mé ô wa. Ane na lekaru ndê kuéé.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Éné bi Jeruzalem. Ane létxa nguêza, jizu komesa ka kolê ku turu nguê ku ta ka mendê, ka kopua. Zuga meza ane nkênu ku ta tloka lêlu ku kua taso ane ku ta ka bêndê pombô. \v 16 Ê na lega néwã nguê letxa nguêza ku kua ba bêndê wa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 17 Ê xina ane fa: Na fa sê ma kai un ka sama kai lasó da turu nguê wa? Maji sê tué bila kai ladró. \v 18 Ane xefi saserdote ku eskriba ndê kuéé, ba ngólo moru pa ane maté ta. Ane ta tê mendu punda yô nguê ta ka gôgô ku kua mê ta ka xina ane. \v 19 Sô tadji ane xiê fô posó.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 20 Sô pomonha ala ma ane ta ka nda, ane bê fipôso ixi mê fa, kutaru atê leji. \v 21 Anto Peru lembua ê fa, Mésé, fiposó mô fa kuta bêrê.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 22 Jizu kundji ane: Tê afé ni Dêsu. \v 23 Vêremé nga fa sê xi kuakuali sê fa londe é: kiê mionga, na tê dúvida ni coso wa, maji kêlê kuaxi ma fa, Desu ka jié.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 24 Sô sô sô nga fa sê, turu kua ma sê ka pindji ni laso, kêlê ma sê tué, a ka da sê êlê. \v 25 Ala sê ka ji laso, sê ka pora turu kua ma sê tê ku ôtô nguê, pa Táta sê ku sa onsé ka pora sê turu mali sê. \v 26 Maji xi sê na pora wa, Táta sê ku sa onsé na ka pora sê ku mali sê wa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Ane tô bi Jeruzalém. Jizu ba ngueza, ane nkênu ku ta ngueza bi lumba kuê. \v 28 Ane puté: mô ka ji ane kuéé? Nguê da ô autoridade di ji kuéé?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 29 Jisu fa ane: Nga ba púta sê wã kua, kundji un nga fa sê kuali autoridade nga zi kua. \v 30 Batismo de zon sa de onsé ô de home? Kundji un.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 31 Ane pufia ku ane, fa ku ane mé xi non fa: Di onsé ê ka fa: Anto punda kuai non na kêlê wa? \v 32 Maji xi non fa: Di home...Ane temé pôvô punda turu nkênu bê Zon mora pofeta. \v 33 Anto ane kundji Jizu; Non na táwa. Jizu fa xi: Aun na ka fa sê mora ma nga zi kua é wa.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kapitulu 11
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kapitulu 12
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Kapitulu 13
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
kapitulu 15
|
||||
229
manifest.json
229
manifest.json
|
|
@ -34,7 +34,232 @@
|
|||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [
|
||||
"Vicente Dias",
|
||||
"Izildo, Rego, Adriana"
|
||||
"Izildo, Rego, Adriana",
|
||||
"Isildo, Rego, Maike",
|
||||
"linguangola",
|
||||
"Grioprix Rodrigo Tomé ",
|
||||
"aoa angolar",
|
||||
"suarez",
|
||||
"Mariano",
|
||||
"Maiano Fernandes",
|
||||
"MARIANO ",
|
||||
"ngola"
|
||||
],
|
||||
"finished_chunks": []
|
||||
"finished_chunks": [
|
||||
"01-21",
|
||||
"01-23",
|
||||
"01-27",
|
||||
"01-29",
|
||||
"01-32",
|
||||
"01-35",
|
||||
"01-38",
|
||||
"01-40",
|
||||
"01-43",
|
||||
"01-45",
|
||||
"02-title",
|
||||
"02-01",
|
||||
"02-03",
|
||||
"02-05",
|
||||
"02-08",
|
||||
"02-10",
|
||||
"02-13",
|
||||
"02-15",
|
||||
"02-17",
|
||||
"02-18",
|
||||
"02-20",
|
||||
"02-22",
|
||||
"02-23",
|
||||
"02-25",
|
||||
"02-27",
|
||||
"03-title",
|
||||
"03-01",
|
||||
"03-03",
|
||||
"03-05",
|
||||
"03-07",
|
||||
"03-09",
|
||||
"03-11",
|
||||
"03-13",
|
||||
"03-17",
|
||||
"03-20",
|
||||
"03-23",
|
||||
"03-26",
|
||||
"03-28",
|
||||
"03-31",
|
||||
"03-33",
|
||||
"04-01",
|
||||
"04-03",
|
||||
"04-06",
|
||||
"04-08",
|
||||
"04-10",
|
||||
"04-13",
|
||||
"04-16",
|
||||
"04-18",
|
||||
"04-21",
|
||||
"04-24",
|
||||
"04-26",
|
||||
"04-30",
|
||||
"04-33",
|
||||
"04-35",
|
||||
"04-38",
|
||||
"04-40",
|
||||
"05-title",
|
||||
"05-11",
|
||||
"05-16",
|
||||
"05-18",
|
||||
"05-21",
|
||||
"05-25",
|
||||
"05-28",
|
||||
"05-30",
|
||||
"05-33",
|
||||
"05-35",
|
||||
"05-39",
|
||||
"05-41",
|
||||
"06-title",
|
||||
"06-01",
|
||||
"06-04",
|
||||
"06-10",
|
||||
"06-14",
|
||||
"06-16",
|
||||
"06-18",
|
||||
"06-21",
|
||||
"06-23",
|
||||
"06-26",
|
||||
"06-30",
|
||||
"06-33",
|
||||
"06-35",
|
||||
"06-37",
|
||||
"06-39",
|
||||
"06-42",
|
||||
"06-45",
|
||||
"06-48",
|
||||
"06-51",
|
||||
"06-53",
|
||||
"06-56",
|
||||
"07-title",
|
||||
"07-05",
|
||||
"07-06",
|
||||
"07-08",
|
||||
"07-11",
|
||||
"07-14",
|
||||
"07-17",
|
||||
"07-20",
|
||||
"07-24",
|
||||
"07-27",
|
||||
"07-29",
|
||||
"07-31",
|
||||
"07-33",
|
||||
"07-36",
|
||||
"08-title",
|
||||
"08-01",
|
||||
"08-05",
|
||||
"08-07",
|
||||
"08-11",
|
||||
"08-14",
|
||||
"08-16",
|
||||
"08-18",
|
||||
"08-20",
|
||||
"08-22",
|
||||
"08-24",
|
||||
"08-27",
|
||||
"08-29",
|
||||
"08-31",
|
||||
"08-33",
|
||||
"08-35",
|
||||
"08-38",
|
||||
"09-title",
|
||||
"09-01",
|
||||
"09-04",
|
||||
"09-07",
|
||||
"09-09",
|
||||
"09-11",
|
||||
"09-14",
|
||||
"09-17",
|
||||
"09-20",
|
||||
"09-23",
|
||||
"09-26",
|
||||
"09-28",
|
||||
"09-33",
|
||||
"09-36",
|
||||
"09-38",
|
||||
"09-40",
|
||||
"09-42",
|
||||
"09-47",
|
||||
"09-49",
|
||||
"11-title",
|
||||
"11-01",
|
||||
"11-04",
|
||||
"11-07",
|
||||
"11-11",
|
||||
"11-13",
|
||||
"11-15",
|
||||
"11-17",
|
||||
"11-20",
|
||||
"11-22",
|
||||
"11-24",
|
||||
"11-27",
|
||||
"11-29",
|
||||
"11-31",
|
||||
"12-title",
|
||||
"12-01",
|
||||
"12-04",
|
||||
"12-06",
|
||||
"12-08",
|
||||
"12-10",
|
||||
"12-13",
|
||||
"12-16",
|
||||
"12-18",
|
||||
"12-20",
|
||||
"12-24",
|
||||
"12-26",
|
||||
"12-28",
|
||||
"12-32",
|
||||
"12-35",
|
||||
"12-38",
|
||||
"12-41",
|
||||
"12-43",
|
||||
"13-title",
|
||||
"13-01",
|
||||
"13-03",
|
||||
"13-05",
|
||||
"13-07",
|
||||
"13-09",
|
||||
"13-11",
|
||||
"13-14",
|
||||
"13-17",
|
||||
"13-21",
|
||||
"13-24",
|
||||
"13-28",
|
||||
"13-30",
|
||||
"13-33",
|
||||
"13-35",
|
||||
"14-title",
|
||||
"14-01",
|
||||
"15-title",
|
||||
"15-01",
|
||||
"15-04",
|
||||
"15-06",
|
||||
"15-09",
|
||||
"15-12",
|
||||
"15-14",
|
||||
"15-16",
|
||||
"15-19",
|
||||
"15-22",
|
||||
"15-25",
|
||||
"15-29",
|
||||
"15-31",
|
||||
"15-33",
|
||||
"15-36",
|
||||
"15-39",
|
||||
"15-42",
|
||||
"15-45",
|
||||
"16-01",
|
||||
"16-03",
|
||||
"16-05",
|
||||
"16-08",
|
||||
"16-09",
|
||||
"16-12",
|
||||
"16-14",
|
||||
"16-17",
|
||||
"16-19"
|
||||
]
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue