Thu Sep 21 2023 08:53:59 GMT-0300 (Horário Padrão de Brasília)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Kua ku ta na komesu, kua ma non ndê, kua ma non bê ku whê non, kua ma non, pia ku  kua ma mon non tê, ka  tlatá lumbá vira. \v 2 Punda vira musá sô non bê sô non ra sestemunha rê. Non fa sê ny vira atê atê ku tá ku Tata sô ê musa non.

01/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Kua ma nón bê sô ndê tô fa sê pa sê sa zuntaru ku non, punda zuntaru non sa ku  Desú ku ná rê, Jizu Klixto. \v 4 Sô kua isy ma nga sisika ra sê sa pa ngosô non ka sa né turê.

01/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Yê sá lekaru ma non ndê rê sô fa sê: Desú sa kandja, ê ná tê nê txó kulu nê wa. \v 6 Si non fá ma non sa zuntaru kuê sô ka ndá kulu, non siriga sô na zi kua véré wa. \v 7 Mazi si non ndá ni kandja mora ma Ê sa ni kandja non tê sa zunturu whã ku ôtô sô sangi Jizu, na ré ka dipa turu pekarô.

01/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Si non fá má non na tê pekaru wa, non seka ngana non mé só véré na sá non wa. \v 9 Mazi si non kofesa pekaru non, Ê sa fiel ku zustu di porá pekaru non sô laba non di turu kua mali. \v 10 Si non fá má non ná zi pekaru wa, non ka ziê sirigarô sô lumba rê na sa ny non wa.

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kapitulu 1

02/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 2 \v 1 Ná mbê, nga sisika ané kua é ra sê pa sê na zi pekaru wa. Mazi si nkênu zi peka, non tê wã advogaru zuntu Tata, Jizu Klixtu, zustu. \v 2 Ê ka dipá pekaru non, sô ê na sá di non sô wa mazi ra turu mundu têlu. \v 3 Non ta ma non té, si non lôkê kua ma Ê ka manda non.

02/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Nkênu si ku ka fa: "Hun ta Desú", mazi ku na ka lôkê kua ma Ê ka fa wa ê sa whã sirigarô, sô véré na sa né wa. \v 5 Mazi ku ka lôkê lumba rê, véré mé ma amôlê Desú seka luzi nkênu é. Punda kua ê, non ta ma non sa Né. \v 6 Nkênu si ku ka fa ma ê sa ni Desú tê kanda mora ma Jizu Klixtu ndá turu.

02/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Migu, ná sêka sisika whã kua ma nsêka manda novu wa, mazi whã kua ma Hun manda na kulú ma sê ta kuê na komésu. Kua ma Hun manda na kulú sa lumba ma sê ndê. \v 8 Sô ma, hun sisika ra sê whã kua kua ma Hun manda nóvu, ku sa veré ni Klixtu sô ku sê, punda kulú sa pasaru, sô kandja veré seka luzi za.

02/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Nkênu si ku ka fa ma ê sa ni kandja sô ka kontlê na amon rê, sá kulú andá. \v 10 Nkênu ku ka gogô ku ná  amón rê sa ny kandja, sô né na tê tempu pa ê ra topi wa. \v 11 Mazi  nkênu si ku ka kontlê ná amón rê sa ni kulú sô ê ka nda né ê na ta nga ma ê seka bé wa punda kulú segé whê.

02/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Nambê, hun sisika ra sê punda pekaru sê Ê poré punda ná rê. \v 13 Tata ngá sisika ra sê punda sê ta nkênu si ku sa na kulú. Masivi, hun sisika ra sê punda sê vensê numigu. Nambê hun sisika ra sê punda sê ta Tata. \v 14 Ané Tata hun sisika ra sê bi ta nkênu ku sa na komesu ané jóvé hun sisika ra sê punda sê sa fotxi sô lumbá Desú sa ku sê sô sê vensê numigu

02/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Na gôgô ku mundú, nê kua ku sá nê wa. Si nkênu ka gôgô ku mundu amôlê Tata na sá nê wa. \v 16 Punda turu kua ku sa mundú, sá vonté kany, vonté wê, ku kua tlaza vira, ê na sa dy Tata wa mazi di mundu. \v 17 Mundu ku vonté rê ka passa. Mazi nkênu ku ka zi vonté Desú ka ta atê atê

02/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Nambê yé sa utimú olá. Mora ma sê ndê ma antiklixtu ka bi, ayé me yô antiklixtu sa lataru, punda nón ta ma yé sa utimú olá. \v 19 Ané sié katxi non mazi ané na tá ri non wa. Punda si ané ka sá ri non ané ka tu ku non, mazi ané siê ka musa ma ané na sa ri non wa.

02/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Mazi sê tê porê ku ka bi ri Santu, só turu sê ta véré. \v 21 Hun sisika ra sê na punda sê satia ra véré wa mazi punda sê tê sô punda né wa siriga na ka bi ri véré wa.

02/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Nkênu kutxi ku ka siriga si ê na sa Ysi ku ka nega ma Jizu sa Klixtu wa? Yha antiklixtu, ku ka nega Tata ku Ná. \v 23 Turu nkênu si ku ka ta Ná , na tê Tata wa; nkênu si ku ka ta Ná tê Tata turu.

02/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Ra sê ka tua kuiraru pa sê ta ku kua ma sê ndê na ndô.Si sê ta ku kua ma sê ndê na ndô, sê turu ka tá ku Ná ku Tata. \v 25 Yé sa plomesa ma Ê zi non: Vira atê atê. \v 26 Hun sisika ané kua é ra ané nkênu si ku ka mêsê la ôtô nga ku sê ra véré.

02/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Sô ra sê porê rê ku sa ni sê, sô sê na ka whará pa nkênu sina sê wa. Mazi ma porê rê ka sina sê ku turu kua, sô ê sa véré ê na sa siriga wa mora ma ê ka sina sê, tá Né. \v 28 Ayé ané na hun, ta  Né ra ola Ê ka sê ka zi kua non ka tê yô kunfiansa sô non na ka tô sa ku tuzan katá rê ola ma Ê ka bi wa. \v 29 Si sê ta ma Ê sa zustu, sê ta ma tutu nkênu ku ka zi zustusa sa nansêru Dê.

02/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kapitulu 2

03/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 3 \v 1 Sê ka pia kuali mora amôlê ma Tata ra non, pa a ka sama non na Desú. Punda lazon ê mundu na tá non wa, punda ané na tê wa. \v 2 Migu ayê no sá na Desú, mazi non na si ta kua ma non ka bi sa wa. Sô non ta ma, ola Klixtu ka vitxa, non ka bi sá mora rê, punda non ka bi bê mora Ê sa. \v 3 Sô turu nkênu ku ka wharé mora é ka sa limpu mora Ê sa limpu.

03/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Turu nkênu si ku ka zi pekaru na ka kumpli alê wa punda pekaru sa na kumpli alê wa. \v 5 Sê turu  ta ma Klixtu bi ku vonté txia pekaru. Sô né na tê pekaru wa. \v 6 Né wa nkênu ku ka tá nê ka seka si pekaru. kuakuali nkênu ku ka seka zi pekaru na bê ne tê wa.

03/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ané na hun, na desa pa nkênu ngana sê wa. nkênu si ku ka zi zustisa sa  zustu, mora ma klixtu sa zuzstu. \v 8 Nkênu si ku ka zi pekaru sa ri demônó, punda demônó ka zi pekaru na kulú. Punda lázó é a manda na Desú pa Ê. loké ku suvisu demônó.

03/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Nkênu si ku mansê ry Desú na ka zi pekaru wa, punda simentxi Desú ka ta nê. Sô ê na ka pô ka seka sa ny pekaru wa, punda ê sa nansêru di Desú. \v 10 Ni kua ê ané na Desú ku na demônó a ta ané, nkênu ku na ka zi zustisa wa na sa ri Desú wa né ysi ku na ka gôgô ku na amon rê wa.

03/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Pumba ye sa lumba ma sê ta ndê na kulu; ma non tê ki gôgô ku ôtô. \v 12 Na mora kain ku ta ku numigu sô mata na amon rê. Sô punda kuay ma ê maté? Punda kua ma ê ta ka zi tá mali, sô ri na amon rê ta zustu.

03/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Na amon hun na babaka si mundu ka tê ódjó ku sê wa. \v 14 Non ta ma non la fô motxi ba vira, punda non ka gôgô ku ané na amon. Nkênu ku na ka ama wa ka sa motxi. \v 15 Nkênu ku ka tê ódjó ku na amon sa kliminozu sê ta ma né wa kliminozu ka tê vira atê atê wa sô ê ka sa kuê mé.

03/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Punda kua ê ma non ta amôlê, punda Klixtu ra vira rê ra non. Non també tê ki ra vira non ra na amon non. \v 17 Mazi kuakuali nkênu ku tê ben tia é sô bê na amon rê ka mésé, sô fisa kosó rê ré, ma amôlê Desú ka sa né? \v 18 Ná amon hun, non na ka ama ny lumba sô ne ny lungua wa  mazi ny kua ma non ka zi dy véré.

03/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Punda kua ê ma non ta ma non sa ri véré sô non ka tê kason non whê Desú. \v 20 Punda si koson non ka kuza non, Desú sa masi ngay rokê koson non ku ta turu kua. \v 21 Migu, si kosson non na ka kuza non wa non tê kunfiansa whê Desú. \v 22 Sô turu kua ma non ka pindji Ê ka ra non, punda non lokê kua ma Ê ka manda sô zi kua ma Ê ka mésé.

03/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Yé sô sa kua ma Ê manda: pa non kêlê ny nomi na rê, Jizu Klixtu, sô pa non gôgô ku ôtô mora ma Ê manda. \v 24 Nkênu ku ka lôkê kua ma Ê ka manda ka ta ku Desú sô Desú ka ta né. Sô ra kua ê non ta ma Ê ka ta ny non ku Supitu ma Ê ra non.

03/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kapitulu 3

04/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 4 \v 1 Migu ná kêlê ni kuakuali supitu, mazi pova supitu pa bô pia si ê ka bi di Dêsú, punda yô fasú plofeta siê turu tia. \v 2 Ra kua ê sê tê ta Supitu Desú: turu supitu ku ka kofesa ma Jizu klistu bi ni kani sa ri Dêsú. \v 3 Sô turu supiro ku na ka kofesa Jizu wa na sa ri Desú wa, mazi ê sá supitu antiklixtu ma sê ndê ku ka bi sô ê sa tia za.

04/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ané ná mbé sê sa ri Dêsú, Punda sê vensê za, punda nkênu ku sá ny sé sá masi ngay rôkê ku sá ni tia. \v 5 Ané supitu ê sá ri tia, punda kua má ané ka fa sá ri tia, só kua ma ané ka fa sa ri tia só ma tia ka ndê ané. \v 6 Non sa ri kiba Dêsú. Nkênu ku ta Dêsú ka ndê non, nkênu ku na sá ri Dêsú wa na ka ndê non wa. Asiê sô non ka ta supitu ri véré ku supitu mali.

04/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Migu non ka gôgô ku ôtô; punda amolê sa ri Dêsú, sô turu nkênu ku ka gôgô ôtô mansê ri Dêsú sô tô ta Dêsú. \v 8 Nkênu si ki na ká gôgô ku ôtô wa na ta Dêsú punda Dêsú sa amolê.

04/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ra kua ê amolê Dêsú taba katxi ané: ma Dêsú manda Ná rê Unikú ba tia pa non vivia punda Elê. \v 10 Sô yê sô sa amolê: Ê na sá non sô ku gôgô ku Dêsú wa mazi Elê só ama non sô manda Ná rê dy paga pekarú non.

04/11.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 11 Migu, sí dêsú gôgô ku non asyê non tembé tê ku gôgô ku ôtô. \v 12 Nê whã nkênu na bê Dêsú wa. Sí non gôgô ku ôtô, Dêsú ka tá ku non, sô amolê rê ka dipa non. \v 13 Sô non ka tá ma non ta Nê sô Elê ny non punda Ê ra non supitu  Rê.
+\v 14 Só non bê tô fa né ma Tata manda na Rê mora savarô mundu.

04/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Kuakuali nkênu ku kofesa ma Jizu sa Ná Dêsú, Dêsú ka tá nê sô ê ka ni Dêsú. \v 16 Sô non ta tô kêlê ni amôlê ma Dêsú ta rá non. Desú sá amôlê, sô nkênu ku ta ku amôlê ka ta ku Dêsú sô Dêsú nê.

04/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Sô amôlê ê laba non, pá non tê kunfiansa ria zugamentu pinda mora ma Ê sá non turu sa ni mundu ê. \v 18 Ni amôlê ná tê mendu wa, di ôtlô morá  amôlê buaru ka zuga mendu ta, punda mendu ka pê non pezú, sô nkênu ku ka tê mendu na sa labaru ku amôlê wa.

04/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Non ka ama punda Dêsú ka ama non pumbêlu. \v 20 Si nkênu ka fa: "Nga gôgô ku Dêsú ", mazi ka tê odjó ku ná amon rê ê ka siriga, punda nkênu ku na ka gôgô ku ná amon rê, ma ê ka bê, na ka poy gôgô ku Dêsú ma ê na ka bê wa. \v 21 Sô non tê mandamentu ê ny patxi Rê, ku nkênu ku ka gôgô ku Dêsú tê ku gôgô ku na amon rê turu.

04/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kaputulu 4

05/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 5 \v 1 Nkênu sí ku ka kêlê ma Jizu sá Klixtu nasê ri Dêsú. Sô turu ku ka gôgô nkênu ku Ziê ka gôgô ku nkênu si má ê nasê Nê. \v 2 Non tá ma non ka gôgô ku ané Ná Dêsú punda kua ê: Olá non ka gôgô ku Dêsú sô zi kua ma Ê ka manda non. \v 3 Punda yê sá amôlê ra Dêsú: Ma non ka lokê kua ma Ê ka manda non. Sô ka ma Ê ka manda non na sa demarú wa.

05/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Punda turu nkênu ku ka nasê ri Dêsú ka vensê mundu. yê sá vitória ku ka vensê mundu: Afé non. \v 5 Ngei ku ka vensê mundu, si ê na sá ysi ku ka kêlê ma Jizú sa Ná Dêsú wa?

05/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Yê sá ysi ku bi ni awa ku sangi, Jizu klixtu. Ê ná bi ni awa sô wa, mazi ni awa ku sangi. Sô ngei ku ka fê sa Supitu. Punda Supitu sa véré. \v 7 Punda ê sa têsi ané ku ka fa: Tata lumba ku Supitu Santu. Só ané têsi ê sa whã. \v 8 Supitu awa ku sangi: Têsi ê ka kundji katxi rê.

05/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Si non tua sêsêmunhu ané homé sêsêmunhu Dêsú sa masi ngay. Punda yê sá sêsêmunhu Dêsú ma Ê ra punda Ná rê. \v 10 Nkênu si ku ka kêlê ni Ná Dêsú sa ku sêsêmunhu ê kuê. Nkênu si ku na kêlê ni Dêsú wa ka fa ma Ê sêka sirigá, punda ané na kêlê ni sêsêmunhu ma Dêssú ra zuntaru ku Ná rê wa.

05/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Só sêsêmunha sá yê: ma Dêsú rá víra atê atê sô víra ê sá ny Ná Rê. \v 12 Ngê tê Ná tê víra. Ngê na tê Ná Dêsú na tê víra wa.

05/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ané kua ê hun sisikê pa, sê ta má sê tê víra atê atê, sê ku kêlê ny Ná Dêsú. \v 14 Yê sá kunfianza ma non tê kotá Rê: Si non pindji kuakuali kua ny vontê Rê, Ê ká ndê non. \v 15 Sô  si non ta ma Ê kandê non, olá non ka pindji Ê non tá ma non tê kua pindji Ê.

05/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Si Nkênu bê ná amon rê ka zi pekaru ku na sá rá motxi wa, sela ê fá lason, sô Dêsú ka rê víra. Nga fá ra ané nkênu si má pekarú rê sa á motxi wa, tê pakarú ra motxi; ê ma sa ra nkênu ê ma nga fa pa a fa lason rê wa. \v 17 Turu zugamentu mali ziru sa pekaru, mazi ê tê pekarú ku sa ra motxi.

05/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Non ta ma turu nkênu ku ka nansé ny Dêsú na ka seká zi pekaru sô wa. mazi nkênu si ma Dêsú jerá Ê ka lokê ngê ê sô demônô na ka ndjingê wa. \v 19 Non ta ma non sa ri Dêsú, sô ma mundu têlu sa ri demônô.

05/20.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 20 Sô non ta ma Ná Dêsú bi sô ra non nté, pa non ta Dêsú di véré sô ma non sa Né, ku sá véré, ny, Ná rê Jizu Klixtu. Yê sá Dêsú Klixtu. \v 21 Ye sa Dêsú di véré ku víra atê atê. Ná mbê lokê ra ané figula ê.

05/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kapitulu 5

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Plimêlú Kata  Zon dá Turu Nkênu

manifest.json

@@ -1,5 +1,5 @@
 {
-	"package_version": 6,
+	"package_version": 7,
 	"format": "usfm",
 	"generator": {
 		"name": "ts-desktop",
@@ -22,8 +22,66 @@
 		"id": "reg",
 		"name": "Regular"
 	},
-	"source_translations": [],
+	"source_translations": [
+		{
+			"language_id": "pt-br",
+			"resource_id": "blv",
+			"checking_level": "3",
+			"date_modified": "2023-02-22T16:05:03.2881236+00:00",
+			"version": "2"
+		}
+	],
 	"parent_draft": {},
-	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"translators": [
+		"linguangola"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-03",
+		"01-05",
+		"01-08",
+		"02-title",
+		"02-01",
+		"02-04",
+		"02-07",
+		"02-09",
+		"02-12",
+		"02-15",
+		"02-18",
+		"02-20",
+		"02-22",
+		"02-24",
+		"02-27",
+		"03-title",
+		"03-01",
+		"03-04",
+		"03-07",
+		"03-09",
+		"03-11",
+		"03-13",
+		"03-16",
+		"03-19",
+		"03-23",
+		"04-title",
+		"04-01",
+		"04-04",
+		"04-07",
+		"04-09",
+		"04-11",
+		"04-15",
+		"04-17",
+		"04-19",
+		"05-title",
+		"05-01",
+		"05-04",
+		"05-06",
+		"05-09",
+		"05-11",
+		"05-13",
+		"05-16",
+		"05-18",
+		"05-20"
+	]
 }