Mon Jan 15 2024 20:54:49 GMT+0000 (Horário do Meridiano de Greenwich)

01/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 1 \v 1 Migu mu Tiofilu \v 2 Anda, yô ngê tason fe npenhu pa inen pô xklêvê tudu kwa di soya di Jizu, ku a tason fla jina komesu, antê tudu inen kwa xi ku inen ku vive ku Jizu, bê, bila conta. \v 3 (êlê), Manda, n tason da wê ni inen ben dadu, pa n pô xklev’ inen da bô, \v 4 pa bô pô tê inen di setu.(pa bô pô sêbê di tudu vêdê).

01/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Ni tempu xi,ku Erodi tava ale di Israel,ũa xtlividô di ke Dêsu tava sem, nomi dê sa zakaria,nen ke di Abia, muwala dê zêbê zelason di Aron. \v 6 Inen dô-dôsô tava ka vive ni fala di vontê di Dêsu,ka lisgwada  tudu mandamentu di Sun. \v 7 keston sa,inen tava biladu ve ketekete sê tê nyũa dedu nima punda Zêbê na tava ka da mina fa.

01/08.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 8 Ni lugê di mese gleza Zakaria,so tava ka lêzê tudu xtluvisu ni wê di Dêsu.
+\v 9 Agola, plô basu di kustumu  di mese gleze dja sê a koyê Zakaria pa ê pô flêsê sensu ni a tali.
+\v 10 Ola, ê tava ka fe kwa se,tudu pôvô tava ka fla lason ni lwa.

01/11.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 11 So-so-so ũa anzu di ose plase mundjadu ni mon dletu di atali.
+\v 12 Ola,ku zakarias bê anzu,ê mendu, \v 13 Êlê me, anzu fad’e: na mendu fa,Dêsu da lason bô vazon,muwala bô ka bi pali ũa mina mosu, nomi dê ka sama Zon.

01/14.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 14 Ola ê ka nanse tudu ngê ka gôgô ku ê, ante bô tudu axi ka bi sa gostu lumadu ni kloson.
+\v 15 Ê ka bi sa ome muntu ni wê di Dêsu, xa di Supli Santu gina bega di mendê, ê na ka pô pe bebeda boka fa.

01/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+L

01/18.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 18 soku, Zakaria bila boka fada anzu: ne ami ne muwala um sa ve, kuma kwa se ka pô sa?
+\v 19 Ele me, anzu kuji: n sa Gabieli,anzu ku Dêsu txila di bi da bô novidaji se.
+\v 20 Anton, mo bô na ke le ni klonveson mu fa, bô ka bila mumu, ante tudu inen kwa se ka vala.

01/21.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 21 Ola inen kwa se tava ka da, pôvô ten tava ku wê ni xtlada ka gwad’ê da mo ê tava ka tada ni ke lason.
+\v 22 Ola ê xe, ê na tava ka pô bila fla fa. Anton pôvô bê me kuma ê bê kwakwa li xinali di ôsê, da mo ku ê bila mumu.
+\v 23 Ola ku tempu di xtluvisu dê kaba ê bila ba ke.

01/24.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 24 Inen kwa se tason vala,ni plazu di pôkô tempu Zêbê plende mêji,sososo ê na xe ni ke fa,antê ku bega sala xinku mêji.
+\v 25 Anton Zêbê bila boka fla: yôla wo, Dêsu bwa muntu,Sumu livla um ni boka mundu, nay’en nyũa ngê ka bila wôwô  mu da mo ku na tava ka pali fa.

01/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Ola ku bega di zêbê sala sexi meji, Dêsu txila anzu Gabieli ba Nazare poson di Galêlêya. \v 27 Pa ê ba lêlê Maya ũa mina mosa ku na xi xe mundu fa, ku tava ka zenha pa ê kasa ku Joze, ũa mosu di zelason di Davi. \v 28 Anzu fad’ê: Maya,lova Dêsu, bô sa ni a glasa Sum. \v 29 ola Maya tendê kwa se ê babaka, palavla me kote ni boka, se xtindu di nxtlivi di palavla d’ anzu.

01/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 30-Anzu bila boka fad’ê: na mendu fa Maya, bô sa ni a glasa di Dêsu, \v 31 31-Nay’ en bô ka plendê meji ,bô ka bi pali ũa mina mosu, nomi dê ka sa  Jizu. \v 32 Ê ka bi sa ome montxi muntu,a ka bi sama mina dji Sumu Sun,Dêsu di osê.Toli di alê ku Dêsu ka ba ligi tan de, sa ji alê Davi ku ê sa di ke de. \v 33 Ê ka bi glovena ni Israeli plô pala semple, manda dê na te ka ba fa.

01/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Soku, Maya bila boka punta anzu: kuma kwa se ka po sa, xi ami naxi xê mundu fa? \v 35 So-so-so, Anzu bila boka kuji: podê di Desu sa ku bô, Suplitu Santu sa ku bô, manda mosu se ku ka bi sa Santu mina Dêsu

01/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 bô po te di sêtu kuma,antê zêbê plima bô ku sa biladu ve ketekete, tudu axi ka bi pali bega dê sala sexi meji, \v 37 kwa nho, ku xi Dêsu mêsê fe ku ê na ka fe fa, punda Dêsu te podê \v 38 anton Maya kuji: n sa ni mon Dêsu, Seja feta vontê di Dêsu, sososo, Anzu xe fo ni wê dê.

01/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 \v 40 \v 41 39- ũa dosu já vala,sososo, Maya kuno kwa xê subli ôkê janjan ba lêlê Zêbê, ni ũa poson di Judeia,40- da lentla ke di Zakaria fla Zêbê mantxan.41- Ola ku Zêbê tendê mantxan anzu buli’ ê ni bega, ola se me Supliti Santu lentle.

01/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 Êlê me Zêbê bili boka da brandu: Ni omê di tudu mwala Bô ka bi sa lovadu ku benson di Dêsu,ante mosu se ku bô ka bi pali. \v 43 ken te mu,ke nason sotxi ku nga pô te pa men di Sumu non bi flan mantxan. \v 44 Ola ku N tendê mantxan bô, anzu buli um bega ku gôstô muntu. \v 45 N gôgô da Bô mo bô kêlê ni tudu kwa ku Dêsu fla, punda seja feta vontê di Dêsu

01/46.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 46 Maya bila boka lova Sumu,
+\v 47 legêla montxi muntu sa mu Kloson,
+Plôvia di tudu inen kwa se ku Sumu fe da mu.

01/48.txt

@@ -0,0 +1,6 @@
+\v 48 gina oze ba wê,tudu nanson ka lova mu
+plovia di tudu inen kwa se ku Dêsu fe en,
+ku Sumu fe damu, punda Sumu dêsê wê pya
+selivi Sumu di bom kliston
+\v 49 Punda Sumu fe kwa nglanji
+montxi muntu da mu.nomi Sun sa Santu.

01/50.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 50 Pedon Sun ka sendê da tudu ngê ku
+ka kelê ni Sumu plô pala semplê. \v 51 Sumu musa inen wê xa ku suberbu Kuma podê di Sun ka suplant’ inen tudu axi.

01/52.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 52 Êlega inen govenu liku xa di ponpa ba da son,
+Lanta pêswoa di pobli subli.
+\v 53 Ê Lanta pêswoa di pobli subli,
+Dukunu inen liku.

01/54.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 54 Ola Ê lembla di pedon d’ê, Ê bili
+mon blasa Isaraeli ku sa selivi d’ê,
+\v 55 Mo Ê fada ou plometê pe d’inen

01/56.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 58 Maya ta na la ke di Zêbê gina
+tlexi meji, zawô ê bila ba ke.
+\v 57 Ola e xiga nove meji Zêbê pali ũa mina mosu.
+\v 56 Ola ku ê pali nitxa kole,inen vijan ku familya d’ê fika ka sebe,inen gôgô montxi, lova Sun.

01/59.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 59 Ê fe oito dja, a be pa fe circucison ni mosu,a ta ka mêsê same di Zakaria, \v 60 Maji men de fla inon, nomi d’ê sa Zon. \v 61 Anton inen kuji:nyũa ngê ni ke bô te nome se!

01/62.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 62 Soku, a fe xinali da pe d’ê punda: ke nomi bô mêsê sama mosu bô? \v 63 Ê piji ũa mina taba ê kleve: nomi d’ê sa Zon.tudu ngê panta.

01/64.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+\v 64 Me da ola Zakaria bila ka fla ê kyê ka lova Sun.
+\v 65 ola kwa se da, tudu vijan di Zakaria fika ku mendu,nova kole, a kye ka fla ne
+ni tudu janga-janga di okê di Judeia.
+\v 66 tudu ngê ku tava ka tende nova se, ka punta: kengê ku ka bisa Mosu se? Punda,Sun so ku sa kwê.

01/67.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 67 Zakaria ku sa pe d’ê, xa di Suplitu Santu bila boka fla: \v 68 Dêsu di Israeli, seja lovadu,punda Ê bi zuda pôvô de pa xtlava.

01/69.txt

@@ -0,0 +1,3 @@
+\v 69 Ê danon ũa glandxi xtlavado di Zelason di Davi.
+ \v 70 Mo ku inen selivi d’Ê tason flay ô d’anu
+\v 71 pa ê pô xtlavla non ni mon numigo,bila livla non di podê di tudu kasta ngê ku mêsê non mali.

01/72.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 72 Tudu kwa se, Ê fe pa ê pô musa amôlê ke ê te ku non,ê kumpli plomessa d’ê. \v 73 plomesa ku ê da pe non Abron, \v 74 ni livla non ni mon di numigo,pa non pô xtlivi Ê sen mendu,ne pekadu ni justisa, \v 75 maji bila vive ni fala vonte di Dêsu tudu ja di non.

01/76.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 76 Bô ten Zon,ka bi sa plofeta di Dêsu glanji,ku ka ba plivini pôvô di ba buka pedon \v 77 pa inen pô nganha xtlavason ku Dêsu ka bi da.

01/78.txt

@@ -0,0 +1,2 @@
+\v 78 Tudu inen kwa se, sa plovia di mixikoji ku amôlô di Dêsu ke ê fe kanja d’ê luji ni liba non, mo nanse plama.
+\v 79 kanja se, sa pa luji ngê xi ku ka vive ni kulu,ku mendu di motxi, lumya o pe non ni kamya di paji ku sosegu.

01/80.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 80 Zon, tava ka klese ka fika fotxi ni Suplitu,vive ni ũa kamya azeto, zauô ê bi plase ni omê di pôvô di Israeli

01/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kapitulu 1

11/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\c 11 \v 1 Kwa sé dá, ola Jizu tavani uã kamia ka flá láson, kwaji kabá uã dinen discipulu Dê fadé:" Sumu ê, xina nón flá lason,axen módu Zon xina discípulu dê."

11/02.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 2 Jizu fada inen: "Ola nansê ka fla láson, a ka flá " Pé , santifikadu sa nomi Sum,bi ku lênu bô.

11/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Dá non pon ku non mêsê tudu djá. \v 4 Podá pékadu non, axén módu non ka póda ôtlo ngê ku klupa dê. Livla non ni tentason!"

11/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Jizu flá inen " kênguê ni ômé nansê, xi nansê tê uã migu bá lêlê meia nôtxi, fla:" Migu ê, plêsa mu tlêxi pon, \v 6 Punda uã migu mu xiga miôlé di viaji na tê nadá xi pen pô dé fa; \v 7 Isé ku sa clêntu ka kuji: Ná komóda mu fá, pótó sá fisádu zá inén mina mu ku ami sá kama zá. Ná ka pôji lantá da bô fa. \v 8 Ngá fla nansê: Axén mé ku ê na ká pôji lanta di tanda bô pón fa punda á sá migu, axén antawó ê ka bi lantá plôvia di inkómudu ku tema, da bô tudu pón ku sa plixisu.

11/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ami tembeté nga fla nansê: piji á ka bi dá nansê, gôlô nansê ká bi bêlê, batê á ka bi bilí da nansê. \v 10 Punda tudu ku nansê ka piji, a ka lêsêbê, ku a ka buká, a ká bêlê, ngê ka batê, ka bilí da nansê.

11/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 kê pé ni ômé nansê, xi mina piji uã pon a k bi dé uã kóbló? \v 12 ô xi ê piji uã óvu, a ka dé uã eskôrpinhon? \v 13 Sósósó, xi nansê , ku sá máu, sêbê di dá kwa bwadu da mina nánsê, kántu maxi Pé nanê d' ósé ka bi di da nansê Suplitu Santu inén ngê xi ku ka piji Ê fa?"

11/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Nê uã ôtlo ola, Jizu tava ka spulsa uã dêmônô ku fô mudu, Ola dêmônô xê, mudu fla.Pôvô dimirá! \v 15 Maji uã dôsu ngê tava ka flá: Sá plô Bêlzêbu, plinspi di dêmônô, só ku Ê ka spulsa dêmônô."

11/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ôtlô plépÉ buka Dê uã xináli d'ósé. \v 17 Maji Jizu, kônsê pensamentu dinén, flá inén:" Tudu lênupatadu kôntla êlê mé ka sa blagadu, tudu ké ká kyê patadu kóntla êlê mé.

11/18.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 18 Xi Satanás sá patádu kôntlaêlê mé, kwuma lênu dê ká bi plêmanêsê? Punda nansê fla kuma Nga spulsá dêmônô plô Belzêbu. \v 19 Xi nga spulsá dêmônô plô Belzêbu,anton plô kênguê nansê ka spulsa xiguidô nansê? Plôvia di isé, inén ka bi sa juxi nansê. \v 20 Maji, xi ê sa plô dédu di Dêsu ku nga spulsá inén démônô, anton Lênu di Dêsu xiga antê nansê.

11/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Óla uã ome fótxi, ku sa tudu almadu, ka gwada ké dê plópi, ben dê sa seguru. \v 22 Maji óla uã ome maxifotxi ka deroté, txilé pingada ka patxi bem dê. \v 23 I sé ku na sa ku Ami sa kóntla Mu, ixi ku na ka zuntá ku Ami fa, ka wangá.

11/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Ola uã suplitu malígunu ka xé ni uã ngê, ê ka ndá ni luguê ku na bwá fa, góló kansá.Ê na bê luguê sé fa, ê ka fla: Nga bila ba ké mu, andji un bi dê". \v 25 Ê bil, bê ké limpu ni odji, \v 26 Antawo, ê ka bé bila klaga ôtlô sete suplitu maxi piólo, bé kwê ku tudu inén ka talá.Anton, ultimu kondisón di ngê sé, ka bilá maxi piólo dôkê plumêlu vê."

11/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Ê fla inén kwa sé, ê da ku uã muala ni omé pôvô lantá voz fadê:" Benditu sá véntli ku gelá Bô i mama ku mama Bô. \v 28 Maji Ê fla:Antiji, benditu sa inén ngê ku tendê palavla Dêsu ka gwadé."

11/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Óla pôvô ska zunta,Ê kóme´sa ka fla: Gelasón sé sa uã gelason kôlômpidu.Ê ka bukauã xinali, maji ne uã xinali na ka bi sa dadu fa, xi ê na sa xinali diJona fa. \v 30 Punda axén mo Jona bila uã xinali da inén Ninivita, axén tembété Mina D' Ome ka bi sa uã xinali pla gelason sé.

11/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Sã Lénha di Sulu ka bi lentla, ni sdlugamentu,zuntadu ku inén ngê di gelson sé ka bi kóndéná nansê,pundaê bi di konfin di telapa ê kuta sêbê di Salumón. yá ku ngê maxi tamé di Salumón sá aí.

11/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Inen omé di Ninivi ka bi lantá, ni sdlugamentu,ku inen ngê di gelason sé ka bi kóndená inen, punda inén lêpêndê ni wê di plegasón di Jona. Naién ya ngê maxi tamé dôkê Jonas.

11/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Ne uã ngê, ni lêdê di uã kandja, ka pê glêntu di uã luguê kôndidu, ô básu di uã kwali, maji ni liba di kandilabu, pa inen ngê ku ka lentla pôjibê kâdadji. \v 34 Wê bô sa kandja di klôpô.Ola wê bô sa bwadu, tudu klôpô bô sa ku kédadji.Maji ola klôpô bô sa na sa bwadu fa, tudu klôpô ka sa cha di kúlu. \v 35 Sósósó, tlata pla kédadji ku sa ni bô na sa kulu fa. \v 36 Punda, xi, tudu klôpô bô ka sá cha di kédadji, sê ne uã kamia kulu, tudu klôpô bô ka sá mo di uã kandja, ola kédadji dê ka lumina bô.

11/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Ola Ê kaba di fla, uã falizeu kuvidÉ di ba kumé kwê ni ké dê, anton Jizu bé tomálugué ni méza. \v 38 Falizeu ta dimira mó Êna laba antiji di kumé fá.

11/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Maji,Sum fadé: Nansê falizeu, nansê ka limpa glêntu di kópu ku vazilia,maji glêntu nansê sa cha di gananxa ku kwa ku na bwá fá. \v 40 Omé  sé sêbê! Mó fala ngê ku fé lwa na fe glêntu \v 41 Dá inén pobli kwa ku sa glêntu nansê, i tudu kwa ka bi sa limpu ni nansê

11/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 Magi ai di nansê, falizeu, ka tanda dizumu di ótelón aruda i d'ôtlô fia, maji ka fé pôkô kazu di justisa ku amôlê di Dêsu.Ê sa plixizu aji ku zustisa e ama Dêsu sê pôkô kazu di ôtlô kwa

11/43.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Ái di nansê falizeu ama ni plumêlu luguê ni xinagoga ku lispêtôsu kumplimentu ni plasa. \v 44 Ai di nansê, punda nansê sa mó di ntelu fingidu, ku ngê ka nda nê,sê sêbê.

11/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Uã sétu mésé di alê fadÊ: " Mésé, kwa ku bô fla ska insuta non tembété." \v 46 Jizu fla:" Ai di nansê tembeté, mésé d'alê! Punda nansê ka da inén óme kéga ku inen na ka guentá klagué fa, maji nansê na ka pôjii tê, nê ku uã dédu nansê me fa.

11/47.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 47 Ai di nansê, punda a fé túmulu da inen plofeta ku inén nôstempu nansê matá. \v 48 Axén, kónkordá ku kwa inén nostempu nansé fé, dinén, nansê sá sestemúnhu; punda inén, ne uã patxi, á matá inén plófeta,e nansê fe túmulu.

11/49.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 Pá lazon se tembeté, sêbê di Dêsu flá: Nga mandá nansé plofeta ku apóstulu,uã dinén á ka bi plixgui matá. \v 50 Anton, gelason sé ka bi tomá kumplimisu di tudu sangui dinén plofeta, ku kôlê djina fundasón di mundu; \v 51 Djina Belu antê sanguidi Zakarias, ku fô motxi ni atali ni santialio Dêsu; yóxi, nga fla nansê, ku tudu inen kwa sé ka bi sa kóbladu di gelasón sé.

11/52.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 52 Ai di nansê, mésédi alê punda nansê tomá sabi di sêbê da nansê; nansê mé na lentla fa antawó nansê na désa ôtlô lentla fa.

11/53.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 53 Ola Jizu xê nala, inén eskliba ku Falizeu kómesa ka klitiké kuléva ka puntÉ ni lespêtu di yó di kwa, \v 54 A fé kwa de modu di pégué ni palavla Dê plopi.

11/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Luka Kapítulu 11

front/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Vangelho Di Luka

manifest.json

@@ -32,6 +32,66 @@
 		}
 	],
 	"parent_draft": {},
-	"translators": [],
-	"finished_chunks": []
+	"translators": [
+		"linguaforo"
+	],
+	"finished_chunks": [
+		"front-title",
+		"01-title",
+		"01-01",
+		"01-05",
+		"01-08",
+		"01-11",
+		"01-14",
+		"01-16",
+		"01-18",
+		"01-21",
+		"01-24",
+		"01-26",
+		"01-30",
+		"01-34",
+		"01-36",
+		"01-42",
+		"01-46",
+		"01-48",
+		"01-50",
+		"01-52",
+		"01-54",
+		"01-56",
+		"01-59",
+		"01-62",
+		"01-64",
+		"01-67",
+		"01-69",
+		"01-72",
+		"01-76",
+		"01-78",
+		"01-80",
+		"11-title",
+		"11-01",
+		"11-02",
+		"11-03",
+		"11-05",
+		"11-09",
+		"11-11",
+		"11-14",
+		"11-16",
+		"11-18",
+		"11-21",
+		"11-24",
+		"11-27",
+		"11-29",
+		"11-31",
+		"11-32",
+		"11-33",
+		"11-37",
+		"11-39",
+		"11-42",
+		"11-43",
+		"11-45",
+		"11-47",
+		"11-49",
+		"11-52",
+		"11-53"
+	]
 }