See in Reader
Wed May 24 2023 11:43:19 GMT-0400 (Eastern Daylight Time)
This commit is contained in:
commit
cf76d5337e
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Ka heka rybe Haeli mahãdu bededyynana rare Deuxu Amos dee riwahinyre, budoeni-di loredumy Tekoa hãwãludu. Kiahe tuu rutyynyre inatxi wyramy suu ramytatare koki, Uzia Juda Iòlòmy raremyhy bedeu, Jeroboaõ Joas riore tahe Haeli Iòlòmy aremyhy. \v 2 Amos rarybere: — “Siaõ hawalo Jerusalẽ-ki, Deuxu tarurumy narybemyhyde irybe wodyy biumyta wesemy. Bederoasi raytenymyhyre, ihare ibutumy rarubumyhyre Karmelo Hawalo bedeki”.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Deuxu weduhuky rarybere: — Damasy (Damasco) mahadu, sõemy oraruna riwinymyhyrenyre, sõetyhymy, taiki aõhykymy arisynyrenykre. Tiiboho Gileade mahadumy raryynyrenyre ityrereny aririradyynykre rurawona womatimy jurá \v 4 Taiki tahe ariworonykre heotydi Hazael Iòlò heto, kaa iwo lê risõkre tule ijõ heto Benhadade Iòlò horõ.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Arotynykre Damasy hawarotena tobona-ò ibutumy arahukre Biqueate-Avem tule Bete-Eden, riwedumy ryimyhyre mahadu. Siria mahãdu aritaataamy aridyrenykre Quir suo. Diary wedutyhy rarybereri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Deuxu weduhuky rarybere: — Gasa mahãdu sõemy oraruna riwinyrenyre, taiki kynyhe aõhykymy arisynyrenykre. Tiiboho ridyrenyre taataanamy ihawaludu mahãdu ridyrenyre tule idi rohonyrenyre Edom mahãdu wetxumy. \v 7 Tai tahe heotydi ariwosinykre Gasa wotena, rahukre ihawaludu mahãdu tyhyna.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Arikõdyynykre Asdoke Iòlò boho Ecrom hãwãarahukre ijõ filisteu mahãdu tule arihukre Diary weduhuky rarybereri:
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Deuxu weduhuky rarybere: -Tiro mahãdu sõemy oraruna riwinyrenyre sõereki kynyhe aõhykymy arisynyrenykre ridyrenyre taataamy Edom bede-ò hãwãwitxira mahãdu tiiboho wana widee biowamy roirekremy raryberenyre harele. \v 10 Taiki Tirohãwãwotena aritokonykre tii heotyle ihãwãtyhyna ritoonykre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Deuxu weduhuky rarybere: — Edom hawaludu mahãdu oraruna riwinyrenyre sõemy, sõetyhyreki tahe diary aõhykymy arisynyrenykre. Taseriore boho deehekyle woumy rekoarenyre, Haeli mahãdu taiki tamyreny ratoenyõtyhy. Edonita mahãdu debure ixawiõhykyre, kiemy roludumy roiremyhy \v 12 Taitahe Temy hãwãheotydi ariwosinykre, kaa iheotyle Bosra ruruterena riwosinykre
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Deuxu weduhuky rarybere: — Amon hãwãludu mahãdu oraruna sõemy riwinyrenyre,sõetyhyreki, diary aõhykymy arisynyrenykre. Wou rohonykre bedeu timahadubo Gileade hãwãtahawamy rimyrenykremy, ibedeu tahe tiiboho hawyy botomy ryimyhy mahady weryri ritxuarenyre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Tai tahe, Raba hãwãrotena heotydi arisõkre iheotyle iahãwãruruterena riwosinykre. Sõemy wou rohonykre, habu ryrymy raaõbinanyrenykre. \v 15 Iòlò wedu mahãdu wana taataamy rirahukre. Diary wedutyhy rarybereri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Deuxu weduhuky rarybere: — Moabi mahãdu soemy oraruna riwinyrenyre soetyhyreki Diary aõhykymy arisynyrenykre. Edom Iòlò umy di risinyrenyre, riwosinyrenyre tuhyky helotyramy relere.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 2 taiki tahe Moabi hãwã ariworonykre, iheotyle Queriote tyhyna risokre rahukre. Wou ioharumy rohonykre, soldadu mahãdu rirajuarenykre wiuna ruronykre, tahe ijoi rexihukre. \v 3 Moabi Iòlò tule wedu mahãdu iludu arihukre. Diary wedu rarybereri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Deuxu weduhuky rarybere: — Juda hãwã mahãdu oraruna riwinyrenyre, soetyhyreki diary aõhykymy arisynyrenykre. Tiiboho wa*Lei deramy rekoarenyre tule warybe konamy rekoarenyre.deuxu deosa riwowydynymyhyrenyre tahyynareny mahãdu wesemy \v 5 Taiki tahe Juda hawaariworonykre, iheotyle Jerusalẽ tyhyna risokre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Deuxu weduhuky rarybere: Israel hãwãmahãdu oraruna riwinyrenyre soetyhyreki diary aõhykymy aresynyrenykre. Iny obiti wetxu rohonymyhyrenyre tumy tewe riowyke ihokore iny iaõkodi. Tule, tawa wyo riowynyke ihokore.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Iherenymy reamyhyre riobinany myhyrenyre, iaõko mahãdu tule ribony myhyrenyre iny ityhynaihoko. Tyby tariore wana hawyy wedena dee otaõtamy reamyhyre rejana woki, tai tahe ixyruna riwahiny myhyrenyre wanimy. \v 8 Aõtxile xiwena obitio bireki tiiboho roruku myhyrenyre tyy owymy rawahimyhyre tyre, Deuxu witxira xiwena rawahi myhyre rirysy myhyrenyre.mona riwyrenykremy nieru wasina ribi rimymyhyrenyre-di riwymy hyrenyre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Kai boho ohotireny aõborusare amoheu mahadu-ò rewinyre ribi? irurutere diary rehure habu mahãdu rarierarie oworu wesena kie tyhylemy rehurenyre. \v 10 Diary heka anatadenyde egito ribi, quarenta wyramy adireny ratarukire bedebure tyaki suu ahawarenymy rewahinyre .amoheu mahãdu horo.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ariorerenyo retare rybedi ijohodu rarekremy ijo tasy nazireu my. Kiawesemy aõbokynyhe rewinyre. \v 12 Kai boho mona nazireu mahadu-ò biwahiny benykre rybedi ijohodu lau warybemy rybe bitoenybenykre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Kiaremyhe! Atyrereny soemy oraru aritidikre, ureny bimytanybenykre, mainidi itxyyna wesemy rawoodyynykre. \v 14 Mobo tarurumy reamyhyre tiu rahenyotyhy, irurutere mahadu, iruru rexihukre, ibrebutere rohedyyotyhy.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Habu xiwahate wyhymy debonadu tiu rotarenoytyhy, tiu irurenyotyhy, tule mobo tatimy hedumahadu, awaru tyre ludu mahadu. \v 16 Itxuu soldado tebure mahãdu dorile tamyawadi rehurenykre tasy rihenykre. Diary weduky rarybereri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Israel mahãdu bydoholabeny Deuxu eweduky rarydere abededyynana renymy tii Egito ribi ditadenyde. \v 2 Ibutumy hãwãribi kaiboho aratarenyre wahoromy. Taiki ijodi aõhokymy butyynybenyke. Ibutumy oraruna, tewinytenyki.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Iny aõbowiwona titxi ramyhy wii riteoarinyodi juhumy? \v 4 Bedebure haloe aõborawolohamyhyo bedekyki tadotxi rahaõdi. Bede bure haloe aõbotxuu rimytanyke haluuwooki iroduo rimyohykykeki.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 Nawiio aõbobotoruki releoribi tuu reake? Irodu rubuna aõboreleke iroduo rimyko hykykoki. \v 6 Jurona ruronyke deoarinamy, ixymahãdu aõboilau rubeotyhy. Ierykonamy aõbinaõ hãwãtyre resemyhyre. Deuxu weduhuky tuu riywinyrekodi?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Deuxu weduhuky aõbotarybedi johodu riteoarinyodi aõ riwinymyhyre tamyreny? \v 8 Bedebure haloe rawolohamyhyreu mobohe ruberuo myhyre Deuxu weduhuky rarybemyhyreu, mobo irybemy rarybeomyhyre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Asdode hetoki tule Egito. Biteoarinybeny kiawesemy. Bexibutunybeny mana hawalo Samaria wesimy ryimyhyre tahe beteheny aõ obitiomy ihawaki relemyhyre tai wii rirubunymy hyrenyre.” \rem v 10-15 Mawysi translated below to be ck \v 10 d kiamy Deuxu rarybere: —Samaria ijoi mahãdu aõ widȳȳ rieryõre òbitimy, kia ihetoreny sõwemy wasinadi rȳimyhyre ibinabina bròrbi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Taiki ihãwareny iòludu mahãdu idireny rirurawonyre, ritxiwire butumy tule riwyrenyre butuny iaõnareny kai heto-rbi. \v 12 Deuxu rarybere: —kia leão rimywna budoeni, taita iwedu aõhewna iwainatxile rihedȳȳnymyhȳre kiakõmyaõbo sohojile. Iwysetyhyle tahe rahenykre aõtxi-aõtxi-my kia hãwadu mahadu, wiji tahe bexielehynymy kia herinawiky-ki.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Boholabeny kaa warybeò tule kaa ibinamy ararybekre wasyò, kia Jaco riokoreboho-my Deuxu ruruterehikȳ rarybere. \v 14 Tiubo diarȳ ibina awinykreu Isrel mahadudee kia ibina riwinyrenyre òraruki, aritxiwikre Betel xiwena heto. Butumy inaubiowa werbi kia rȳira tai tahe sotxi kia resekre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 15 Aritxiwikre kaa beòra, wyra hetona; hetowihky rȳira, kaa iwertidi rȳira marfim heto, butumy rejujukre. Diarȳ, aõni, Deuxu tuu rarybereri.] \rem DRAFT DLF: 11:26 19/4/2003 — 06:05 21/4/2004 \rem Has to be checked by an Iny translator - XEROXED TRIAL PUB.: HARD cOPY \rem c 4 Haeli mahãdu ribedeeryõmyhỹra-Israels Failure to Learn \rem Missing Verses 4:1-6 \rem Iny rexirahekre bdedȳȳnana \rem v7-13 Mawysi translated below to be ck
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Biu ròakemy rewahinyõre inaõtaõ ahadumy kia alòbròna rahekrekoki, rewinyre biu ròakremy hãwãtxi ijotxi tahe aõkõre, ròare alòbròna tyre ijotxi tahe aõkõre tai ruȳre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 kia iny mahãdu sõwemy bee riemy rariare hãwãhãwã-my tai tahe itxi rekoakõre sõwemy tule ibutemyke aõkõ kia bemomo hynamy. Iharele ta kaiboho wadee tòòsetenykõte. Diarȳ, Aõni, kiahe raryberei. \v 9 Diarȳ he yhy tòteedi rehure tule kia iròdu sõmydi alòbròna kia kytxi; iròdusõmo rahure alòbróna rȳira. Tule iharele waki atxikõte.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 retxiwire atyrereny iròdu sõmo kia reteonyre Egito dee. Rewinyre jyre mahãdu rurukremy kia wouna bdereheki tule rewinyre aòludureny riwykremy awaru wouna-rbi oty. Tule rewinyre bderò robtykre butumy hãwãmy. Iharele wawe-rki atxikõtenyte. Diarȳ Deuxu tuu rarybereri. \v 11 - Diarȳ rehure kia hãwã, Sodoma Gomorra wsemy; kaiboho tehenyte bderade wsemy kia burubenyke rybileiny. Iharele wawe-rbi atxikõte.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 kiawyseki Israel mahãduò ibina rewinyre. Kaa ibina awinykreki, bexiynybeny Deuxu wna witxi beakrémy. Diarȳ, wedunihikȳ tuu rarybereri. \v 13 Deuxu hãwãlo rȳira riwinyre tule riwinyre wyhy. \q Tii riteòsinymyhȳre tabdedȳȳnana iny mahãduò. \q Tii riwinymyhȳre txuu rumy tule rariamyhȳre hãwãlo tyredi. \q Kia iny rare: Deuxu, aõni ruruterehȳkȳ.]
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Israel ijoi, bdoholake diarȳ wiù bdèrȳȳ reryryreriò umurèny tule umyrèny arybereri: \v 2 Israel, iruxera tule tyra Ijodoma wse, rariòwy tule tiu rȳiõkre! Rariòwymy roi tasudiòbiti, iny riwiohenanyõtyhy!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Deuxu rarybere: - kia hawaõ habu mahãdu woùmy ritèònykre-wna, cem lemy irumy kdoosèkre; kaa cem my habu rakrewna dèbò ituwèmy kdoosèkre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Deuxu Israel mahãduò tuu rarybere: -wadèè bdòòsè umudi atxikrèmy. \v 5 urile tahe waitxesekõmykre Betel-ki, tule Gilgal-ki, tulesȳ Berseb-ki, Gilgal mahãdu radykre rotènamy tahawa-rbi irèhèmy, taita Betel hawa ibinamy roikre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 6 Bòòsèbènykè Deuxu-ò tai kaiboho matxibènykre sõwèmy. Kaa bòòsébènyõkrè-wna, tii heòty wsèmy resekre ihukrèmy Israel kia hawa, kia Betel-ki tiu mõõ heòty riturinyõtyhy. \v 7 Aõwiwi rèlèkolèmy urile ãobinabina tewinytèny tule iny tètyhynykotè.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 8 Deuxu riwinyre butumy taina, \q Sete-Cabrinha \q Tii ruu txumy riraòrèmyhȳre \q Txuu ruu-my riraòrèmyhȳre \q Tii berohkȳbè-ò ryrymy kia ritxiwimyhȳre sutyrè. \q Anihe Deuxu rare. \v 9 Tii irurusõwè mahãdu rahumyhȳre tule kia iaõwiwirèny.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 kaibooho tuu tadonymyhȳtènyte òbitimy rybèna mahãdumy tule ityhydȳȳdumy; \v 11 kiaboho urile ityhykõ-pobri dèbònyhytènyte bdèraty iòwyhkȳmy tamyrèny teijemyhȳte. Taiki kaiboho tiu irèhèmy matxibènykõtyhy ahètòrènywihykȳki tule tiu biõbènyõtyhy kia monaso wihikȳmy parreira lòbròna.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Diarȳ sõwèmy rèèry ibinabina tèwinytènytè iharèmy iùtxietyhyre aòranarèny. Kaiboho urile idi tèsinytènyte iny òbiti rȳiradi, inieruó urdèòbymy urile aõ ibina idi tewinytèny tule iny inierukõmy rȳira tètyhynytènyõtè. \v 13 Tuu rawowydykõmyhȳre mobo irakydimy rȳira bdèsiraù rarybèkõmyhȳre!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Biwinybènyhymy ãobo òbiti aõ ibina aõkõ, taiki matxibènykre. Taiki òbitimy marybèbènykre kaa heka Deuxu aõni awnarèny ratxirèri. \v 15 Aõbo ibina rȳiramy madònyhybèny tule bèrinanymy aõbo awi rȳiramy tule biwinymy awi inymahãdùò taiki ratyhykre kia rybèki. Aõhewna Deuxu rurutere tijoiò itòè ijodire rubu-rbi ihènyre mahãdudèè.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 kai Deuxu rurutere hyky rarybere: - kia ryikre irà aõdèsèmy butumy hawahawamy, ubèmy sõwèmy iny robumy rȳikre. Tule oworudu rahinykre ihèrènyki. \v 17 Tule ahinykre butumy kia alòbròna rȳirèri Uva. Kaa tuu rutyynykre diarȳ rèwinyrèrki. Diarȳ, Aõni raryberei.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 18 Mobo ruurèri Deuxu txu knakèmy! Aõmybo tahe idi tèsytènyteri kaa txudi? Tkièmy txuu rurunykre. \v 19 Iwyse hãbu rahènymyhȳre halòè rbi kia tahe Urso txile sȳ rèamyhȳre; yda kõmy aõbo kiamy iny heto-ò ralòkre tai tahe tèbò hèmylala txile reakre kia tahe rirokre. \v 20 Deuxu txu tahe txumy aõkõkre; iu bdèlurumy butumy kia bdè roikre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 21 Deuxu rarybere taijoiò: - Diarȳ wadèè awiõre aworanabdèhèsirèny tule awiõre wadèè arityhynyke ibdèdȳȳnana; \v 22 Tamy arèòbyõtyhy iròdu xiwèmy rykomyhyrèò, tule cerea xiwè, tule iròdu idèdimy rȳira tewahinymytenyte xiwèmy.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 23 Buhubenyke wiu rbi diarȳ tamy harpa wiuò ijohona riwaojinyreri. \v 24 kiakõlemy aõ òbiti relemyhyke kia bèòlòna-wysemy aõ òbtimy rȳira iwse bèè ijara tiu ruhukõmyhre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 25 Israel ijoi mahadu, kaiboho aõbo-ryki teteòsite cerea-xiwè inaubiòwa wyra hewomy bdè tya-tya-ki atxitetyte bdèu. \v 26 Wiji tahe kaiboho idi bètyybénykre Sicute Deuxu -ki tule kia Quium, tkiemy kaiboho tewinytenyte tamy bitynymy boibèkremy. Kaiboho idi betyybènykre kia ityytyby-di
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 27 Aridykreu rotèna mahadu Damsco-ò. Diarȳ, Deuxu rurutere tuu rarybereri. Israel aõbina rutȳȳnyre
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 kaiboho awimy atxitenyteri Israel hawa-ki! Kaibohoso awimy atxitenyteri Samaria hawa-ki, kaiboho Isarel hawa wedunihkȳmy atxitenyteri, kaiboho adèèrèny tahe ijoi ixiwiòhenadȳȳmy rexitòènykre! \v 2 kaiboho marybèbènykre ijoi mahaduò: ‘betehebenykre Calné hawadi, irahudi boikre Hamare hawaò, irbi boikre Gate hawaò filiseu kia suò. Kua hawa-mahadu, aõbo ityhyrènyreri inyratyrèreny ȳda isurèni aõbo inihkyreri?
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 kaiboho tahe bityhybènyõkre iòholèmy rare aõbinahkȳò, kia tewinytènytèri bièlènybènykre bdèbina koki. \v 4 Kia banquete adèèrèny awireny, tai boimy kia rynana wihkyki tai tule borony budoeni-dè!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 kaiboho wiu tewinymyhytenyte rei Davi wsemy tii tai awimy rahamyhȳre harpa wna rirawyònyhyre. \v 6 Biõbeny kia monaso-hkȳmy, biuhebeny kia delȳnyre òwy-hkȳ, uritrè kia hawaò workekõmy.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 kaiki tahe kaiboho komy madybènykre ròtena hetoò hawa-rbi irehemy, tai ixyby ihoõkre banquete bdèsa. \v 8 Deuxu rurutere-hkȳ tuu rarybere: -Diarȳ Samara hawa ariwahinykre iòdurèny mahaduò, tai tahe butumy riwykre kia itxi reakre. Diarȳ tahe wadònare Israel mahadu rexityhynymyhȳre-ki, ridónanymyhȳre ihètorèny.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Tai tahe kiamy rutyynykre, dèbò ituèmy rȳikre-wna heto-ki , rurukre butumy. \v 10 kaa inyõ rakre itrasamy heto-rbi, kia rȳȳraxikre inyõ aõbo ratxireri irumy: inyõ ratxiõ? Ijo rirawyònykre: ‘ kore, ratxiõre.’ tai tahe rarybekre komy: ‘ rybeõmyke! Deuxu nimy karyberenyõke!’
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Tkièmy Deuxu rarybekre, butumy heto inihkȳ rȳira, tule iyja, butumy rykokre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Ixinamy aõbo awaru rariake mynatyredi? Ȳda boi aõbo ritusinyke arado maò? Tiu tukeho aõkõ! Urile tahe kaiboho aõbo òbiti terahòrèmyhytenyte ibinabinaò. \v 13 kaiboho iximy tawowydymyhȳtènytè Lobebar tehuteki kia iximy taxiwenymyhȳte tarybete: ‘iny rururèny òbiti Carnaim rbi ijoi ròtare.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Deuxu ruruterehkȳ, rarybere: -Israel ijoi mahadu, kia ijoi aritèónykre ritybynykremy kia ahawa, butumy kaiboho kia rbi kdòrarukre Hamate bdè rbi, ibòò rbi roireri, kia Arabá bdèo hkȳlè, iraruki kia roireri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Deuxu rasimy wadee riteòsinyre: Deuxumy rabire sõemy sei riwinyre. Iòlò talòbròna rihere rahure tahe tuu relere asi umy-di. \v 2 Sei tahe alòbròna rihumy rirore rahudi jiarỹ rarybere Deuxu-ò: --Adee tahe arexitòenykre, Deuxu txiolyhyinihe wadeereny mawòtòeke aijoi heka iaõkõre; timybohe aroirekre? \v 3 Taraky tahe tiki rahorerere, my tahe rirawyònyre: — Kai aõmybo robina tuu releõkre. Heòty-my rarasinyre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Deuxu rasimy wadee riteòsinyre iwitxiramy: tuu rabire heòty-di taijoi rahukre-my. Heòty tahe berohokỹ riteredỹỹnyre suu wesemy tule alòbròna rahure. \v 5 Tai tahe jiarỹ rexitòenyre Deuxu dee: — Deuxu ixãwikelyhy! Aijoi heka iaõkõre; timybohe aroirekre? \v 6 Taraky tahe tiki rirahorere my tahe rirawyònyre: — Kiahe tule releõkre. Debòna-my rarasinyre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Deuxu rasimy wadee riteòsinyre kawesemy: tiki tahe kokresyna relemyhỹre bire-ki rỹimyhỹ ruruwe ribi-ki, tebònadimy rỹimyhỹ tebò-ki. \v 8 Wadee tahe rỹỹraxire: — Amò aõmybohe tabiteri? — Debònamy! — rerawyònyre. Tii tahe wadee rarybere: — Wijihe ariteòsinykre waijoi dorihe òbitimy aõkõ rariamyhỹre: kokresyna ikòekòe relemyhỹre wesemyhe rỹimyhỹre. Waijoi dee tiu ixyby arawotòeõtyhy.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Butumy tahe rexihukre ixitòedỹỹna heto Israel su bedemy rỹira, wedu Jeroboaõ iriòre riòreboho butumy arihurenykre. Amò Amazia wana.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 10 Amazia, matuari Betel ludu, Israel wedu-ò rybe riwahinyre Jeroboaõ-ò: — Amò heka bede umy riywinyreri kaa ijoiky ribi aòludumy. Irybe heka iòhãrureri iny hãwareny-ò. \v 11 Myheka narybemyhỹde: “Jeroboaõ heka rurukre aõbina-ki, Israel mahãdu ròtenamy ralokre iwitxira hãwa-ki”.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 12 Iribi tahe Amazia rarybere Amò-ò: — Karibi bohonykre, ityhydỹỹdu! Boosekre ahãwa-ò Judà taira rybe-di bohonymy mabekre. \v 13 Betel hãwa-ki rybe-di ijoho ixãwikre, kaki dori wedu raxiwemyhỹre, ibutumyt hãwa hãwa tamy wii rotymyhỹre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Amò rirawyònyre. — Jiarỹ iòwykõlemy rybe-di rahonymyhỹre; Aõ iòwydi ròtarerimy aõkõ. Jiarỹ tahe budoeni alòbròna wedu rare. \v 15 Deuxu tahe riwawahinyre ixinamy arakremy ararybekremy irybemy Israel mahãdu-ko.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 16 Tai tahe, bodoholakre Deuxu rybe-ò. Kai, Amazia wadee tarybeta kaki arotohodỹỹkõrekremy Israel mahãdu dee. \v 17 Deuxu wanyrỹ tahe adee rarybekre: —“Ahãwyy heka uriurimy rexirahorekre kaa hãwa-ki, ariòreboho hãbu hãwyy heka aõbina-ki butumy rexihurenykre. Ahãwa heka wirareamy resekre hãwa hãwa wana. Kai tahe pagã su-ki burukre. Israel mahãdu tahe ròtenamy rirahukre iwitxira su-ò”.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Weriri bede ratymy rarasinyre. Deuxu rasimy wadee riteòsinyre aõnaõna: weriri roki tahe bederatysò rỹimyhỹ. \v 2 Wadee tahe rỹỹraxire: — Amò aõmybohe tabiteri? — Sõemy bederatysòmy weriri roki! — Myhe rerawyònyre. Tahe wadee rarybere: — Bede heka rexihura Israel mahãdu-ò, rarosonyra heka, bederaty rasònymyhỹre wesemy heka rỹireri. Tiu heka waraky arirahoreõtyhy ixyby tamyreny. \v 3 Tiu txuuboho tahe wiule rỹike hàre ibru sõemy rỹikre hetohokỹ-di rubu sõemy rỹikre, rubu ityhynaõlemy reakre aõtxile idi dehurỹikre. — Bodoholakre! Jiarỹ iòlò wedu nihikỹ tuu rarybereri. Israel mahãdu rexiòrarure.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 4 Kaiboho tahe bodolabenykre sõemy iaõkõ mahãdu-di tesinymyhỹtenyte kaa bede-ki. \v 5 Myhe aryberenyre: Ahãdu tỹmyra deysana rexihukeki awityhyke ijoi maixõmo-di rohonykemy! Sàbado (sebòò inatxi txuu) rexihukeki awityhyke! Ixybyle orotxu node-di (trigo) ijoi rohonykeny, iòwynihikỹmy raòwykre, rabòdỹỹrenykre. \v 6 Ijoho rohonykre orotxu nõde binadile tamyreny. Iaõkõ mahãdu tahe tiu hãrele waa sohoji dori tiu riwyõtyhy. Tawyxiery-di tahe ixidi rowynyrenykre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Tai tahe, iòlò wedu nihikỹ Israel mahãdu wiuna, rybe tyhymy rarybekre. — Tiu heka wanohõti rusaõtyhy waijoi tuu riwinyreki. \v 8 Iòraru-ki tahe suu ramytatakre, tuu hãwadu mahãdu tahe sõemy rasỹbinakre bederyrymy. Suu heka raòwynykre tasỹ rabedekre Nilo bero wesemy.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Kia txuu tahe, ariwinykre txutyeule heka txuu ralokre, txulemy taheka bede rurunykre. Jiarỹ iòlò, wedu nihikỹ tuu rarybereri. \v 10 Deysana tahe rubunamy arirahorekre; Wiu wesemy heka sỹbina rohonykre. Bedewomy, kaiboho heka tyky sinihikỹdi bexityybenykre bexi raterenybenykre. Hãbu tariòre rubu-di rahinymyhỹre wesemy masỹbinabenykre. Tesehyky tahe rexihukre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Ioholemy tahe rareri rama arijaradỹỹnykre-ò hãwa hãwa butumy. Butumy rama reakre, rỹsỹna rexihura-ki aõkõ, bee, bee rexihura-ki aõkõ. Butumy tahe bedese wesemy Deuxu rybe raijekre. \v 12 Tahe rekoakre Rubu aho-ò (Mar Morto) Rubu aho-ò (Mar Mediterrâneo), tasỹ rirahukre iraruwe ribi-di (ibnanawe) ribi-di, Deuxu rybe riijemy, tiu tahe itxi rekõaõtyhy.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Txiutxuubo tahe, weryrybo ijadòmatyhy bedesemy (rohõtibrekre). \v 14 Samaria ritxoo tyhydỹỹdu mahãdu, ijõ mahãdu: — Dã deuxu tyhydỹỹdu” ỹda “Berseba tyhydỹỹdu”. Kia mahãdu heka taixi butumy rahukre tiu ixyby rỹiõtyhy. Jiarỹ, iòlò wedu nihikỹ tuu rarybereri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 1 Deuxumy rabire xiwena bire-ki. Tii rarybere: — Hetoti bihetenykre butumy heto raukỹkremy. Ixinamy mobo iwomy rỹireri tai tyre rejuxunykre. Mobo rahenykre tahe aõbinamy rakreu arirubunykre; inyõ heka rahenyõtyhy, moõ iruõtyhy. \v 2 Suu wowo-txi rexirutàke hãrele rubu mahãdu hãwa-txi, iribile aritakre; biu-ò raòwynykre, iribile ariatàkre.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 3 Iòludu mahãdu ròtenamy ridàrenykre wana, tuureny bede raywikre, butumy rexihurenykre. Idireny aretehekre, arimykremy aõkõ, arihurenykremy. \v 4 Iòlò wedu nihikỹ butu ratyre, suu-ò terita, ramytatara, butumy tuhãwadu mahãdu rasỹbinare rabedewomy. Nilo bero wese heka suu biu-txi rare bede-txi.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 5 \v 6 Deuxu aheto biu-ki, rỹimyhỹre suu tahe biu rawetykynawo-ki roimyhỹre. Berohokỹ-ò tahe tanymyhỹte Tahe sutyre rejuxunymyhỹre . Iòlòhe kai awire!
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 7 Iòlò tahe rarybere: Israel mahãdu. Etiòpia mahãduy heka aweserenyle rerinanymyhỹre. Egito ribi atararenyre wesemy. Iwese tahe filisteu mahãdu retare uha kreta-ribi arameu mahãdu. Kir-ribi retare. \v 8 Israel mahãdu-di tahe retehereri, aõkõre ihãwa bina, suu tyre ribi tahe arihurenykre; Butuhukỹmy aõkõ tahe israelita mahãdu arahukre. Jiarỹ iòlò, tuu rarybereri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 9 Tuu relekre arihitxinykre Israel mahãdu kyribi awi ibina mahãdu, iwese (trigo) rauatymyhỹre wesemy, ijõ rabinake deramy. \v 10 Butumy rexihukre tibo waijoi iaõtaòta sõe aõbina-ki, tii mahãdu narybemy nỹimyhỹde: “Deuxu deewimy tahe tiu aõbina ijoi dee releõtyhy”. Sõemy deysana takotxi Israel mahãdu dee.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 11 Iòlòwedu nihikỹ rarybere: — Tiu txumybo tahe, ixybyle ariwinykre Davi ryna tyby, heto tyby wesemy rejuxunyre heto weti tahe ariywinykre arilamadỹỹnykre ibinamy roire ribi, juhu roire wesemy roikre. \v 12 Waijoi tahe Edõ sumy aõbo rỹira butumy ritakre ihãre hãwa hãwamy rỹira ribi tule. Tuu heka ariwonyrenykre relekremy. Jiarỹ, iòlò, wedu nihikỹ tuu rarybereri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 13 Itxu tahe ioholemy rareri kiau tahe (trigo) aõwesele raymynykre aõwesele rahekre, uva tahe sõemy reotekre aõwesele rasonykre rahekre raruỹdỹỹkre. Sõemy tahe reotekre uva-ò, iruỹ tahe ixidee wilemy reakre, bero wesemy.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
\v 14 Waijoi tahe ròtena ribi aritaka tasureny-ò ariwebuaresedỹỹnykre. Tii mahãdu tahe ixyby hãwa riywinyrenykre ibinamy noimy rare ribi tai rahãwanyrenykremy. Uva tahe rioworunyrenykre ibemy riõmy roirekremy; iraty riherenykre tatòbòrenymy. \v 15 Waijoi retòbrònyre tamyreny suu rewahinyreki, tiu tahe tii mahãdu iribi rohonyõtyhy. Jiarỹ, iòlò awedureny, tuu rarybereri.
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,39 @@
|
|||
|
||||
## Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International
|
||||
|
||||
### Human-Readable Summary
|
||||
|
||||
|
||||
The Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0 International License is available at
|
||||
http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/.
|
||||
|
||||
#### This is a human-readable summary of (and not a substitute for) the License.
|
||||
|
||||
|
||||
### You are free to:
|
||||
|
||||
|
||||
* **Share** — copy and redistribute the material in any medium or format.
|
||||
|
||||
* **Adapt** — remix, transform, and build upon the material for any purpose, even commercially.
|
||||
|
||||
The licensor cannot revoke these freedoms as long as you follow the license terms.
|
||||
|
||||
### Under the following terms:
|
||||
|
||||
* **Attribution** —You must give appropriate credit, provide a link to the license, and indicate if changes were made. You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
|
||||
|
||||
* **ShareAlike** — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
|
||||
|
||||
* **No additional restrictions** — You may not apply legal terms or technological measures that legally restrict others from doing anything the license permits.
|
||||
|
||||
|
||||
### Notices:
|
||||
|
||||
* You do not have to comply with the license for elements of the material in the public domain or where your use is permitted by an applicable exception or limitation.
|
||||
|
||||
* No warranties are given. The license may not give you all of the permissions necessary for your intended use. For example, other rights such as publicity, privacy, or moral rights may limit how you use the material.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
This PDF was generated using Prince (https://www.princexml.com/).
|
||||
|
|
@ -0,0 +1 @@
|
|||
Amos
|
||||
|
|
@ -0,0 +1,29 @@
|
|||
{
|
||||
"package_version": 6,
|
||||
"format": "usfm",
|
||||
"generator": {
|
||||
"name": "ts-desktop",
|
||||
"build": "170"
|
||||
},
|
||||
"target_language": {
|
||||
"id": "kpj",
|
||||
"name": "Karajá",
|
||||
"direction": "ltr"
|
||||
},
|
||||
"project": {
|
||||
"id": "amo",
|
||||
"name": "Amos"
|
||||
},
|
||||
"type": {
|
||||
"id": "text",
|
||||
"name": "Text"
|
||||
},
|
||||
"resource": {
|
||||
"id": "reg",
|
||||
"name": "Regular"
|
||||
},
|
||||
"source_translations": [],
|
||||
"parent_draft": {},
|
||||
"translators": [],
|
||||
"finished_chunks": []
|
||||
}
|
||||
Loading…
Reference in New Issue