Wed Apr 10 2024 09:35:05 GMT+0000 (heure moyenne de Greenwich)

01/01.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 1 Fɔrafɔra sani dinoyogi pa gi nandame gɔla da wori, ki gɔla da wo Yamba niiban, ki gɔla dame Yamba rɛ.  \v 2 Gi da wo Yamba niiban fɔrafɔra. \v 3  Kirɛ nandame ka-ka fanw, ka wo wɔsugu fɔraa ki Yamba dagi.
+<<<<<<< HEAD
+\v 1 Fɔrafɔra sani dinoyogi pa gi nandame gɔla da wori, ki gɔla da wo Yamba niiban, ki gɔla dame Yamba rɛ.  \v 2 Gi da wo Yamba niiban fɔrafɔra. \v 3  Kirɛ nandame ka-ka fanw, ka wo wɔsugu fɔraa ki Yamba dagi.
+=======
+\v 1 Fɔra fɔra sanɩ diniɲo pagǝ nandam, gɔla da wori, kɩ gɔla da wo Yamba nii ban, kɩ gɔla dam Yamba rɛ.  \v 2  Gǝ da wo Yamba  nii ban fɔra fɔra.    \v 3  Kɩrɛ nandam kaka fan,  kaka wo kaka ke  nandam , go nandam fɔrɩga kɩ Yamba dagǝ.
+>>>>>>> 1a885e6f0fb32eea13fba36a8ad8fe00d8c90374

01/04.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 4 Woyane da wo kirɛ, ki woyandi dame laabɛ kamporugan rɛ.  \v 5 Ki kamporugan korume porugan kariwuti ré, do kariwuti wo tɛri gi ban.
+<<<<<<< HEAD
+\v 4 Woyane da wo kirɛ, ki woyandi dame laabɛ kamporugan rɛ.  \v 5 Ki kamporugan korume porugan kariwuti ré, do kariwuti wo tɛri gi ban.
+=======
+\v 4 Woyann da wo kɩrɛ, kɩ woyanndǝ dam laa bɛ kamporɩgan rɛ. \v 5  Kɩ kamporɩgan korum  porɩgan karǝwutule,  do karɛwuturǝ wo tɛrɩ gǝ ban
+>>>>>>> 1a885e6f0fb32eea13fba36a8ad8fe00d8c90374

01/06.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 6 Yamba kerime bɔ tiyan u yiré Yohana.  \v 7 Wurɛ ku da ki kamporugan rɛ kaseti ré, budayali do laabɛ fanw da muganri u kaseti ré panga rɛ.  \v 8 Wu dagi ki kamporugan wɔ, do u kunɛ yugi u ku ki kamporugan rɛ kaseti da.
+<<<<<<< HEAD
+\v 6 Yamba kerime bɔ tiyan u yiré Yohana.  \v 7 Wurɛ ku da ki kamporugan rɛ kaseti ré, budayali do laabɛ fanw da muganri u kaseti ré panga rɛ.  \v 8 Wu dagi ki kamporugan wɔ, do u kunɛ yugi u ku ki kamporugan rɛ kaseti da.
+=======
+\v 6 Yamba kerim bɔ tiɲan, ʋ yire Yuhana. \v 7  Wʋrɛ kʋn da  kasetǝre, ʋ da kɩ kamporɩganrɛ kasetǝ  bʋdayalɩ do laa bɛ fan da mʋnganrɩ ɲ kasetǝre pangarɛ  .\v 8   ʋ sugo wo da  kɩ kamporɩganrɛ, do  ʋ kʋnɛ ɲungi  ʋ da kɩ kamporɩganrɛ kasetǝ.
+>>>>>>> 1a885e6f0fb32eea13fba36a8ad8fe00d8c90374

01/09.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 9 Ki dame kamporugan gɔngɔnɛ rɛ, gi kume porugan koru diniyogi ré laabɛ fanw rɛ.
+<<<<<<< HEAD
+\v 9 Ki dame kamporugan gɔngɔnɛ rɛ, gi kume porugan koru diniyogi ré laabɛ fanw rɛ.
+=======
+\v 9 Kɩ kamporɩgan dam  porigan gɔgɔnɛrɛ, gǝ kʋn parɩgan koru  diniɲore laa bɛ fanrɛ
+>>>>>>> 1a885e6f0fb32eea13fba36a8ad8fe00d8c90374

01/10.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 10 Ki gɔlaa da wo diniyogi ré. Kirɛ nandame diniyogi, do diniyogi wo gi sulu.  \v 11  U kume u sugo budugi ban, do u sugo budugi wo tɛri u ban.
+<<<<<<< HEAD
+\v 10 Ki gɔlaa da wo diniyogi ré. Kirɛ nandame diniyogi, do diniyogi wo gi sulu.  \v 11  U kume u sugo budugi ban, do u sugo budugi wo tɛri u ban.
+=======
+\v 10 Kɩ gɔla da wo diniɲore, kɩrɛ nandan diniɲo, do diniɲo wo kɩ sʋlʋ. \v 11  Gǝ kʋmɩ ʋ sugo budu ban, do ʋ sugo budu gǝ wo tɛrɩ ban.
+>>>>>>> 1a885e6f0fb32eea13fba36a8ad8fe00d8c90374

01/12.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 12 Do gi fanw rɛ zɛrɛ bee tɛri ba mume u ban, u pami bɛra panga ba da Yamba biyo ré.   \v 13 Bo luru nɛn nɛ panga rɛ, wala Adama biyi ré dingɔ ban, wala bɔ dingɔ ban, do Yamba biyi.
+<<<<<<< HEAD
+\v 12 Do gi fanw rɛ zɛrɛ bee tɛri ba mume u ban, u pami bɛra panga ba da Yamba biyo ré.   \v 13 Bo luru nɛn nɛ panga rɛ, wala Adama biyi ré dingɔ ban, wala bɔ dingɔ ban, do Yamba biyi.
+=======
+\v 12 Do gǝ fanrɛ zɛrɛ, be tɛrɩ ban mʋn ʋ ban, ʋ pam bɛra panga ba da Yamba biiyore.  \v 13 ʋ wo lʋrʋn nto nɛn lʋrʋn yalɩ bɛ, dagǝ Hadamabiire dingɔ pangarɛ, dagǝ  bɔ dingɔ pangarɛ, Yamba   dingɔrɛ ʋ lʋrʋn.
+>>>>>>> 1a885e6f0fb32eea13fba36a8ad8fe00d8c90374

01/14.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 14 Ki gɔlaa dame nɛn nɛ, gi gindi i bɛnɛ rɛ. Yiri semi gi nɔmɛ kiɛdɛ, gi nɔmɛ kiɛdɛ wo n'to biyibɔ biyé tiyan wee li u baa Yamba kan, gi sume nɔmɛ kiɛdɛ do gɔnɛ wɔ.\v 15    Yohana dame u kaseti u nanri beya:" mi gɔlu bɔ wee tɔgɔ be wurɛ piri mii pɔndé, wo mii yikeré, nunuditiya mi lurume a miyi wu."
+<<<<<<< HEAD
+\v 14 Ki gɔlaa dame nɛn nɛ, gi gindi i bɛnɛ rɛ. Yiri semi gi nɔmɛ kiɛdɛ, gi nɔmɛ kiɛdɛ wo n'to biyibɔ biyé tiyan wee li u baa Yamba kan, gi sume nɔmɛ kiɛdɛ do gɔnɛ wɔ.\v 15    Yohana dame u kaseti u nanri beya:" mi gɔlu bɔ wee tɔgɔ be wurɛ piri mii pɔndé, wo mii yikeré, nunuditiya mi lurume a miyi wu."
+=======
+\v 14 Kɩ gɔla dam nɛnɛn , gǝ gǝdǝ ɩ bɛnɛrɛn  .  Yɩrɩ sɩm gǝ nɔmɛ , kɩ nɔmɛ  go nto Bii bɔ be tiɲan  yam gǝ ke lii  ʋ Ba  Yamba kan , gǝ sori  zuluri do  gɔnɛ wɔ . \v 15  Yuhana dam kɩrɛ kasetǝ  ʋ naram be ya:« Mɩ gɔlʋ bɔ we tɔgɔ  be     we piri mɩ pomde,  kɩ da mɩ yikere, nʋnʋndɩtɩya mɩ lʋrʋm a mɩ wʋ dini, wʋ bɛ.»
+>>>>>>> 1a885e6f0fb32eea13fba36a8ad8fe00d8c90374

01/16.txt

@@ -1 +1,5 @@
-\v 16 I fanw name teré u su kee wo, dosi kusu dosi ban.  \v 17 Yamba pami sariya Musa panga rɛ, do nɔmɛ kiɛdɛ do gɔnɛ kume sumuru Yesu ré panga rɛ.  \v 18 Nɛn ka-ka sé wo Yamba lalayi, Yamba biyibɔ biyé tiyan bugulu u baa Yamba tɔgɔ.
+<<<<<<< HEAD
+\v 16 I fanw name teré u su kee wo, dosi kusu dosi ban.  \v 17 Yamba pami sariya Musa panga rɛ, do nɔmɛ kiɛdɛ do gɔnɛ kume sumuru Yesu ré panga rɛ.  \v 18 Nɛn ka-ka sé wo Yamba lalayi, Yamba biyibɔ biyé tiyan bugulu u baa Yamba tɔgɔ.
+=======
+\v 16 ʋ sori ke wo , ɩ fan nam  tere  gǝra,  do dosi kusu dosi ban. \v 17   Yamba pam yɩla sarɩya  Musa pangarɛ do zuluri do gɔnɛ  kʋnmɩ  Yesu Krisita pangarɛ  .\v 18  Nɛnɛn kaka see wo Yamba naa digirem, Yamba Bii bɔ be tiɲan  we wo ʋ ba Yamba rɛ do Yamba sugo, wʋrɛ bʋgʋlʋn ʋ Ba rɛ tɔgɔ.
+>>>>>>> 1a885e6f0fb32eea13fba36a8ad8fe00d8c90374

01/title.txt

@@ -1 +1,5 @@
-Keme biyé 1
+<<<<<<< HEAD
+Keme biyé 1
+=======
+Keme 1
+>>>>>>> 1a885e6f0fb32eea13fba36a8ad8fe00d8c90374

02/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kɩ dam  Yesure kasetɩ darɩ doru,  ʋ dam gǝ Galile Kana rɛ ʋ bʋgʋlun ʋ nɔmɛ kɛndɛ.   ʋ karɩmbiyobe munmɩ gǝ ban.

08/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Do Yesu vam Oliviyere tumturum gǝ ban. \v 2   Gǝ kɛwʋgʋwan zɔnzɔn fɔra, ʋ nʋnʋm Yamba dorere,  zama fan kɔgʋsʋm ʋ kule.  ʋ gǝdim  ʋ karibʋdam bɛ. \v 3   Sariya karɩsamba bɛ wɔ Farisiɛnwa  kʋmɩ kɔn dalɩ wɔ ʋ kan, ba mʋnmʋn sanɩyɛn ziimore.  Ban z arɩgɩm wʋ kɔnwʋ zama fanrɛn yikere.

08/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Ba se Yesu be ya:«Karɩmsamba ngǝ kɔn mʋnmɩ saniyɛ zimo susugore. \v 5   Musa se sarɩyarɛ  be wʋ kɔnrɛn dɩpa zɛm ya vagǝlʋn luko wo  ya gʋn.   Do bʋkayɩ nʋn gɔlʋn  gǝ tɔgɔ kan? »  \v 6  Ba gɔlʋm kɩ bʋn da yalɩ ba pɩɩ ʋ nii, bʋdayalɩ ba naa  nɛn kɩtɛ giɲan.  Do Yesu zumbomɩ ʋ wanrɩ tɩgan ban ʋ nun wo.»

08/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Ba tɩmǝ ba bozu sɛyi, Yesu zǝmɩ  ʋ zǝrɩgǝ  ʋ gɔlʋn bra be ya:« yalɛ bɛnɛrɛn nɛn wee wo  zunufu da , ʋ tii vagǝlǝ kɔn we bɛ doru luko wo.»\v 8   ʋ bʋnʋm dʋrʋwam   ʋ wanrɩ tɩgan ban.

08/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Ba lʋga kɩ gɔlarɛn ponde, ba bɛnɛ sem zarɩgǝ ba sugo ban, ba fan pɔrum tegan-tegan, gǝ sigǝdam kɛbʋgʋwa ban foo gǝ va dɔngʋ ba karɩmsamba bɛ ban. Yesu tɩɲanrɛ tɩm dinn wʋ wɔ wʋ kɔn wɔ, we zǝrɩgalɛ da wo ban yikere. \v 10   Yesu zǝm ʋ zǝrɩgǝ  ʋ gɔlʋnra be ya:« Kɔn, n‘nɛn kɩtǝrɩwa wo zige?  Nɛn kaka da wo zarɩgǝ se n‘ban la?» \v 11   Kɔn tombum be ya« ɲunti, nɛn kaka» Yesu se ya:« mɩyan da zarɩgǝ se nban.Varɩ, bʋn zunufu da dʋntʋ.»

08/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Yesu gɔlʋm  zama kan dɩtɩya be ya:« Mɩ dam diniɲore kamporɩganrɛ.  Nɛn we dʋlʋga mɩ nɔmɛ, ʋ tii varɩ karɩwuture, do ʋ tii pa wʋ na woyannɛ kamporɩgan.»\v 13   Farisiɛnwae wʋra be ya:« ndeem nsugo kasetǝ, nkasetɩrɩ gɔnɛ dagǝ .»

08/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Yesu tombum bɛ be ya:« Ba mɩ deemɩ  a sugo kasetǝ,  mɩ kasetǝrɩ gɔnɛ gɔ, nʋnʋdɩtɩya mɩ ɲinn a liiyɛ  giɲan, mɩ ɲinn a verima giɲan. Do yari mɩ yam mɩ liiyɛ giɲan, ya yam mɩ verima giɲan.   \v 15  Yarɩ demɩ bʋʋdʋ gǝ malɩ Hadamabii yannǝ wɔn, do mɩ da nɛn kaka da bʋʋdʋ. \v 16   Gǝ fanrɛn ponde, ba mɩ deemɩ bʋʋdʋ , mɩ bʋʋdʋgǝrɛ terinarɩ,  nʋnʋdɩtɩya mɩ be tiɲan dagǝ bʋʋdʋ dɛɛrʋ wɔ, do we keeri mɩ, ʋ wo mɩ kan.

08/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Gǝ wanranrɩ wo ya sarɩyarɛ be ya:«n‘nii laa nii ge bɛ dɛnǝm kasetǝ tiɲan ban , kɩ kasetǝri  gɔnɛ gɔ. \v 18  A deemi a sugo kasetǝ,  mɩ Ba we keeri mɩ , wʋya deemi mɩ kasetɩ

08/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Ba bozumʋ be:« Nbaa wo zige?»    Yesu tombum bra be ya:«Yarɩ wo mɩ sʋlʋn,  ya wo mɩ Ba ya sʋlʋn.  Yarɩ da sʋlʋgam mɩ , da pa ya sʋlʋn mɩ Ba ya.»    \v 20 Yesu gɔlʋn kɩ gɔla ke ban ʋ wo laabɛ karɩbʋdǝnɛ wɔn  Yamba dore kɔgǝrɛ zɛrɛ, tantʋlʋma da see wɔngu ke zɛrɛ bɛ, ʋ da wo kɩrɛ kule. Nɛn kaka wo mʋn,  nʋnʋdɩtɩya ʋ mʋngɛn wankatǝ wo dɔngʋ dɔm.

08/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Yesu se bra dɩtɩya be ya:« Mɩ pɔrʋm. Yarɩ pa ya pʋm mɩ, do yarɩ pa ya tɩwʋ ya tɩm ya zunufure. Giɲan ke bɛrɛwʋ mɩ wori bɛ, yarɩ da gʋrʋn ya va diini.»\v 22  Yahutuwa see zarɛn be ya:« ʋ paw‘ ʋ gʋn ʋ sugo la? Nʋnʋdɩtɩya, ʋ see ʋ wo zii bɛ, ɩ da gʋrʋn ɩ va diini.»

08/23.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 23 Yesu tombum bra be ya:«yarɩ dam tǝgan kannɛ yannɛ, mɩ dam domde kannɛ yannɛ,. Yarɩ dam diniɲɔn ke bɛrɛ yannɛ, do mɩ wo da n diniɲɔn  ke bɛrɛ yannɛ. \v 24  Kɩrɛ yembanʋn mɩ gɔlʋn be , yarɩ pa ya tɩwʋ ya tɩm ya zunufure. Nyewu,  yarɩ woga mʋngǝ bam be :«Mɩ wʋ ʋ wɔ,  yarɩ pa ya tɩwʋ ya zunufure.»

08/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 Ba bozumʋ be ya:«wʋrʋ nʋn wɔn?»  Yesu  tombum bɛ be ya:«Mɩ gɔlʋn kd yala foo fɔra bɛ.\v 26   Tisi bɔngo wl mɩ kan a pa gɔlʋn yala do  a bʋʋdʋda yalɛ tɔgɔ yemban.   Do wd keeri mɩ, ʋ gɔlʋn gɔnɛ.  Mɩ lʋgʋ ke ʋ kan bɛ, mɩ gɔlʋn kɩ diniɲore.»  \v 27  Bo ʋlʋ be ʋ barɛ  tɔgɔ ʋ da gɔlʋn bɛ.

08/28.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 28 Yesu se bra be ya:« Ke banʋn pa ya takɩ nɛnɛn biibɔ domde ke ban bɛ, pa ya sʋlʋ be «Mɩ wʋ ʋ wɔ».  Pa ya sʋlʋ be mɩ deeyam kaka a sugo panga wɔ. Mɩ ba karɩbʋdam  yalɩ bɛ  , mɩ gɔlʋn kɩ fan  gǝ malɩ  kɩ wɔ.  \v 29  We keeri mɩ, ʋ wo mɩ kan . ʋ wo mɩ dʋn a be tɩɲan , nʋnʋdɩtɩya mɩ deemi ʋ dingɔ wankatǝ fan.»  \v 30  Yesu gɔla kɩ tɔgɔdǝ wankatǝ ban,  laa bongo mʋnmɩ ʋ ban.

08/31.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 31 Yahutuwa bere mʋn Yesu ban,  ʋ bɔlʋm bra be ya:«yarɩ mʋngan mɩ gɔla kore, ya tɩm gǝra,  yarɩ pa ya da mɩ karɩmbiyo gɔngɔnɛrɛn ,   \v 32 Yarɩ pa ya sʋlʋ gɔnɛ, gɔnɛ pagǝ wolu yarɩ.» \v 33  Ba tombum be ya:«Yɩrɩ dam Ibrahima budugǝre, ɩ wo da nɛn kaka bɔkarɛ layi layi. Nʋn gɔlʋn yalɩ be  ɩ pa ɩ na ɲun wolʋgan?»

08/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Yesu tombun bra be ya:«gɔngɔnɛ mɩ gɔlʋn yala be ya:« nɛn we wo nɛn were dee zunufu, bɛ dam zunufure bɔtǝwarɛ.\v 35    Do bɔka gǝdǝyam zaa wankakǝ fan, do biibɔ mɩɩ, wo za wankatǝ fan.\v 36  Do Yamba Biibɔ  wolʋga yarɩ, yarɩ pa ya na ɲun wolʋgan gɔngɔnɛ

08/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Mɩ ɲinn be  yarɩ dam Ibrahima  buudure, do gǝ fanrɛ zɛrɛ yarɩ pum mandǝgan ya pɩɩ mɩ ya gʋn, nʋnʋdɩtɩya yarɩ tɛrɩ  mɩ gɔla na gǝndɛ giɲan  ya zɛrɛ.\v 38  Mɩ na tisi kebɛ  mɩ ba kan, mɩ gɔlʋn kɩrɛ tɔgɔ kan.   Yarɩ ya lʋgʋ tisi kebɛ ya ba , kɩ yaya dee.»

08/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Ba  tombumʋ be ya:« Yɩlɛ ba wʋ Ibrahima wɔ.» Yesu se bra be ya :«Yarɩ da dagam Ibrahima budugǝre ,  yarɩ dam Ibrahima tom darɩ. \v 40  Do wɔnɛ,  mɩ we lʋgʋn gɔnɛ Yamba kan, a gɔlʋn gǝ yala, yarɩ pʋmǝ mandǝgan ya pɩɩ mɩ ya gʋn.  Ibrahima wo kɩ da dɛ! \v 41  Dam ya barɛ tomne dǝpa.»   Ba tombʋm be ya:«Yɩrɩ mɩ wo lʋrʋn saniyɛ ziimore. Ba be tiɲan wo ɩ kan, wʋ Yamba wɔ.»

08/42.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 42 Yesu se bra be ya:« Yamba da dagam ya Barɛ,  yarɩ da pa ya da mɩ mɩɩma, nʋnʋdɩtɩha mɩ lii Yambarɛ a kʋn. Mɩ wo kʋn a sugo panga wɔ, do wʋrɛ keeri mɩ. \v 43  Bʋka yembanʋn harɩ gʋrʋyam ya sʋlʋn mɩ gɔla? nunʋdɩtɩya yarɩ gʋrʋyam ya se ya zʋnɛ mɩ gɔla wɔ. \v 44   Ya Ba wʋ we wo bɛ, Sutanaw. Yarɩ pɩɩm ya Barɛ dɩngɔ tisi ya da. Wʋ dam nɛn gʋnrʋrɛ  foo fɔra fɔra. ʋ wo tɩm gɔnɛ ban, nʋnʋdɩtɩya gɔnɛ kaka tom ʋ zɛrɛ.Do wankatǝ ke banʋn ʋ tʋrʋn kɩma, gǝ gɔlʋn gǝ malɩ ʋ sugo tɔgɔ darɩ wɔ, nʋnʋdɩtɩya kɩma tʋlʋn, kɩma bawʋ ya.

08/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Mɩ mɩ gɔlʋn gɔnɛ, kɩrɛ yembanʋn ya wo mʋn mɩ bam.  \v 46 Yalɛ bɛnɛrɛn nɛn we nii  zjnufu mɩ ban?  Do mɩ gɔla da gɔnɛ, bʋka yembanʋn yarɩ mʋngǝyam gǝ ban? \v 47   We lii Yambarɛ , ʋ semɩ ʋ zʋnɛ Yamba gɔla wɔ.  Yarɩ seyam ya zʋnɛ, nʋnʋdɩtɩya yarɩ wo lii Yambarɛ.

08/48.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 48 Yahutuwa tombumu be:« gɔnɛ tom ɩ kan  ɩ gɔlʋn be nʋn dam Samaritire, be zina nban la?»   \v 49 Yesu tombun bɛ be ya:«  zina tom mɩ ban dɛ,  do mɩ kɔgɔmɩ  a Ba , do yarɩ  pewu demɩ mɩ

08/50.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 50 Mɩ pumɩyam kɔgʋnɛ mɩ sugore .  Dʋn worɩ we pʋm gǝ mɩrɛn,  wʋrɛn de bʋdʋ ya. \v 51  Gɔngɔnɛ  mɩ gɔlʋm yala be ya:« Wee kɔmbʋn mɩ gɔla, ʋ da tɩwʋ fewu.»

08/52.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 52 Yahutuwa se wʋra be ya:«wɔnɛ ɩ sʋla gǝ pomusu be  zina nban! Ibrahima tɩwʋmɩ, kelʋwa ya tɩwʋmɩ,  do nʋn gɔlʋn be ,  we kɔmbʋn n‘nɛn gɔla , ʋ tii da tɩwʋ fewu.   \v 53 Ɩ Ba  Ibrahima tɩwʋmɩ, nɲn bɔ wʋ la?  Kelʋwa ya tɩwʋmɩ.  Ndeem nsugo wʋrʋ? »

08/54.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 54 Yesu tombʋn bɛ be ya:« Mɩ kɔgʋnǝga  a sugo , kɩ kɔgǝnɛ koboron.  Wee kɔgɔm mɩ , wʋ mɩ Ba wɔ, yarɩ gɔlʋn wee ban be ya Yamba wʋ bɛ,  \v 55  do  yarɩ wo sʋlʋ, mɩ mɩ sʋlʋm,.   do mɩ gɔlʋnga be a wo sʋlʋ, mɩ pa da kɩmatʋrʋlɛ nto yarɩ bɛ, ɩ da tɩɲan, do mɩ sʋlʋmʋ, do mɩ kɔmbun ʋ gɔla.\v 56    Ya ba Ibrahima dam bɛnɛyinn, be ʋ pa wʋ ʋ na mɩ wankatǝ, ʋ nam gǝ,  ʋ bɛnɛn dam yimban.»

08/57.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 57 Yahutuwa se wʋfa be ya:«  nwo bena fʋsʋnnʋm na dɔm, nse nnɛn se nam Ibrahima?»  \v 58  Yesu tombun bɛ be ya:«  Mɩ pa a gɔlʋn ya gɔngɔnɛ be ya:« nge wo Ibrahima  pa wɲ lʋrʋn , gǝ da mɩm be mɩ da wori.»\v 59   Kɩ gɔlarɛ yemban ba tɔsɔm lʋsi be pa ba vagǝlʋn , do Yesu fekim  ʋ lɩɩ Yamba dorere.

08/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kembiyo 8

09/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Yesu da pɔrʋm giyan dalɛ, wʋ nam bɔ tɩɲan , we re lʋrʋ bʋtʋrʋ wɔ. \v 2   Yesu re karǝmbiyobe bɔzumʋ be ya:« Karɩnsamba wulɛ da zunufu n‘ni bɔ la, la ʋ lʋlʋwa yere do  wʋ lʋrʋ bʋtʋrʋ wɔ?

09/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Yesu tombum bɛra be ya:n‘ni bɔwrɛ  zunufu dagǝ, wʋ lʋlʋwa ya zunufu dagǝ. Do gǝ dam  bʋdayalɩ  Yamba  gʋrʋma bʋgʋlʋn gǝ tɔgɔ kan. \v 4    Wazibi ɩ da  mɩ kelʋre tɔgɔ darɩ wʋya wɔ, ɲiin pagǝ dɩɩm, ɲiin dɩɩm ga nɛn kaka da gʋrʋn ʋ da tom kɩ wankatǝ wɔ.   \v 5    Mɩ woga diniɲore, diniɲore kamporigan mɩ wɔn.

09/06.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 6 Kɩ gɔla rɛ pomde  Yesu  tʋsʋm yatima tɩnganrɛn do ʋ pɛrɩ gǝ tɛndǝ ʋ tiri  bʋkʋrɛ see ban,   \v 7   ʋ gɔlʋra  be ya:«va n‘see  sam  Siloɛ re vɔmnɛ  numu kɔgrɛ», (Siloɛ re kɔrɔ be kelubi) bʋkʋn vam ʋ see san diini, ʋ see kɔrʋn ʋ nʋnʋn

09/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Wʋ gɩndǝrɩwa wɔ do bere ɲin ba naw sarga zɩrarɛ kɔnɲɔn, bɛ singdam ba gɔlʋ be ya :« Bɔw we da gindǝ sarga zɩra giɲanrɛ bɛ, wʋ dagǝ bɛ bra»? \v 9 dalɩ see wʋ dalɩ ya see wʋ dagǝ, do wʋ mɔnrʋm wʋ. Do ʋ sugo «se ya: mɩw»

09/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Ba bozumu be ya:« Yalʋ n‘da do n‘see kɔrʋ?» \v 11  Wʋ tombum bra be ya:« bɔw were yire Yesu bɛrɛ da tɛndǝ ʋ tiri mɩ see ban  do ʋ se  mɩrɛn be  a va a see sam Siloɛ, mɩ va a see sam , kɩ a see kɔrʋ.»  \v 12  Ba bozum wʋ be ya:«wʋ bɔw wo zii ?» Wʋ tombum bra be ya :« Mɩ wo sʋlʋ».

09/13.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 13 Ba vame wʋ bʋkʋ kɔnɲɔn wɔ Farizinwa kan. \v 14   Wuzugɔn dɛɛ wɔnyanw Yesu da tɛndǝ wʋ kɔrʋ wʋ see. \v 15   Kɩrɛ hembanu Farisiɛnwan bɔnzu wʋ see kɔrarɩrɛ tɔgɔ, wʋ gɔlʋn bra be ya:« tɛndǝ ʋ tiri a see ban do a sam a see. A see niim wɔnɛ»

09/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Farisiɛnwa dalɩ se ya:« Wʋ bɔw wo lɩn Yamba kan, nʋnʋdɩtɩya wʋ tunduyom wuzugɔn dɛɛ.» do dalɩ ya se ya: « taam be zunufu dɛrʋ wʋ bɔw wɔ,  wʋ pawʋ dayalɩ  wʋ da n‘gǝ kawʋnɛ dʋn. Ba gɔla dum zaa. \v 17  Farisiɛnwa booro  bozum bʋkʋ kɔɲɔn be ya :« We kɔrʋn n‘see bɛ  bǝkayi ba gɔlʋ ʋ tɔgɔ kan?» Wʋ se ya: « Kelun». \v 18  Do Yahutuwa da wo mungǝ ban be da bʋkʋn wʋ bɔw  wɔ do ʋ see kɔrʋ, fo ba va ʋ lʋlʋwa kom

09/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 !Ba bozum bɛ be ya:«Ya bibɔw we  ya se ʋ lʋrʋn bʋtʋrɩ wɔ  bɛ wʋ bɛ la? Wɔnɛ gǝ dam yalɩ do ʋ see nii ?\v 20  Wʋ lʋlʋwa tombum bra be ya :« Yɩrɩ ɲiin be yɩlɛ bibɔw yere, be ʋ lʋrʋ bʋtʋrɩ wɔ.\v 21  Do ʋ dayalɩ ʋ see nii  wɔnɛ, yɩrɩ wo kɩ sʋlʋ.  Yɩrɩ yam wʋlɛ kɔrʋ ʋ see ya. Bifiɲɔnw dagǝ dʋtʋ , bozam ʋ sugo , be wʋrɛ paw ʋ  gʋrʋ ʋ pomsu kɩ tɔgɔdǝ yala.»

09/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 ʋ lʋlʋwa gɔlum bɛrʋ, nʋnʋdɩtɩya ba wʋndʋgʋm Yahutuwarɛ see, Yahutuwa da malɩ gǝ ban ba zɔkʋ be,  nɛn we gɔlʋga be Krisita  Yesu wo, be ba diwu ba koru Yamba dore kɔgǝrɛ.  \v 23 Kɩrɛ yembanu ʋ lʋlʋwa gɔlʋn be ya:«biifiɲɔn dagǝ dʋtʋ, bozam  ʋ sugo.»

09/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Farisiɛnwa kome wu bʋkʋ kɔɲɔn  lese niire ɲana ba gɔlu wura be ya :«kɔgɔm Yamba , yɩrɩ sʋlʋm be  zunufu dɛrʋ wʋ bɔw wɔ.»\v 25  ʋ tombum bɛ be ya :«ngǝ zunufu dɛ la , zunufu dɛrʋ dagǝ ,  mɩ wo kɩ sʋlʋ .  Tɔgɔ tiɲan mɩ ɲin. Da bʋkʋw mɩ wɔn, wɔnɛ mɩ see niim».

09/26.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 26 Ba bozumʋ  be ya:« bʋkayi ʋ da n‘na? ʋ kɔrʋm n‘see yalɩ»? \v 27 Wʋ tombum  bra be ya :«Mɩ gɔlum kɩ yala a zɔkʋ, do ya wo ya zʋnɛ se mɩ kan , bɩka yembanʋ  ya pɩn  kɩ ya lʋgʋ dɩtɩya?  Ya ya pɩm ya da ʋ karɩmbiyore la? » \v 28   Ba tʋkʋmʋ do ba se ha:« Nʋn wʋ bɔw rɛ karɩmbiyo gɛyi. Musa karɩmbiyobe yɩrɩ mɩ wɔn.  \v 29   I ɲin be Yamba gɔlum  Musa kan , do yɩrɩ  ɲan wʋ bɔw mɩrɛn liyɛ giɲan.»

09/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Bʋkʋ kɔɲɔnw  tombum bra be ya : « kawʋnɛ ngiwɔ dɛ.  Yarɩ ɲan ʋ liyɛ giɲan , do wʋ kɔrum mɩ see ! \v 31 Yɩrɩ sʋlʋm be Yamba seyam ʋ zʋnɛ  zunufu tena kan , do nɛn we wʋndʋgʋ ʋ see , do wʋ da wʋ dingɔ , wʋ kanʋ  wʋ se wʋ zunɛ.

09/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Yɩrɩ yam ɩ lʋgʋ be nɛnɛn kɔrʋ nɛnɛn see we lʋrʋ  bʋtɩrɩ wɔ.  \v 33 n‘ni bɔw woga lii Yamba rɛ, wʋ dada gʋrʋ ʋ da kaka. \v 34 Ba tombum  wʋ bɔwrɛ  be ya:« nlʋrʋm nzunufu wo , yɩrɩ bɛ npɩɩ nkarbudam laa? »Kɩ gɔlarɛ ponde , ba dinwmʋ  ba koru Yamba dorere.

09/35.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 35 Yesu lʋgum be ba diwʋmɩ  wʋ bʋkʋ kɔnɲɔnw . Yesu tusumu wʋ gɔlʋra be ya:«n‘munmɩ nɛnɛn biibɔ ban laa? \v 36   Wʋ tombum be ya :«ɲunti , wʋrʋn ʋ wɔ , do mɩ zɛm be a mʋn wʋ ban?» \v 37  Yesu se wura be ya:«We n‘nii  wʋ gɔlʋn nkan  bɛ  wʋ wɔ.» \v 38   Bɔw se ya:«ɲunti,mɩ  munmɩ wʋ ban.Wʋ kunkomɩ  wʋ yikere ʋ kɔgɔm  wʋ.

09/39.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 39 Ki ban Yesu se ya:«Mɩ kunm n‘ni diniɲɔn yire  bʋdʋrɛ yemban , bʋdayalɩ bʋtʋwaeɛ see kɔrʋ do bee see nii bɛrɛ see karɩ.» \v 40  Farisiɛnwa be wo din bɛ lʋga kɩ gɔla , ba bozum be ya:« bʋtʋwa yɩrɩya wɔ la?» \v 41  Yesu tombum be ya:« Yarɩ dagan  bʋtʋwarɛ , zunufu da dana  yala , do yarɩ se yarɩ lɛ see niim, kɩrɛ yembanun ya zunufu wo ya ɲine.

09/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kembiyo 9

10/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Gɔngɔnɛ mɩ gɔlum ya la be ya:« Nɛn we  zʋnyam peka dorere nii kan , do we din giɲan dʋkʋrɛ  wʋ zʋn, bunow wɔ, zarɩnnɛn ban tiwu.\v 2     Do we zʋnyin  peka dorere nii kan , wʋ peti nɔnlʋn wɔ.

10/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Nii selʋ kɔrʋ nii wʋra.  Petiri lʋgum ʋ kore.   Wʋ kom wʋ  ʋ sugo petiri  gǝ yire wo wʋ vɔɔ salɛ.\v 4   Wʋ kɔrʋgagǝ keban, ʋ verim gǝ yikere, petiri dʋlʋm ʋ pom, nʋnʋdɩtɩya gǝ ɲin ʋ kore

10/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Gǝ dʋlʋyam verile pom, gǝ sesim wʋ yikere dingan, nʋnʋdɩtɩya gǝ ɲan verile kore»  \v 6  Yesu gʋm ngǝ terem bra, do ke  ʋ gɔlʋ bɛ  bo gǝ sʋlʋ.

10/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Yesu gɔlum dɩtɩya be ya:«Gɔngɔnɛ mɩ gɔlum be ya; peka dorere nii mɩ wɔn. \v 8  Be kʋn mɩ yikere fan , bɛ dam bunawan , do zarɩ nɛn ban tenarɛn, do petiri wo gǝ zʋnɛ se ba kan.

10/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Nii yere mɩ wɔn.  We zʋnga mɩ kan, wʋ pawu na sɔnge pawu zun wu lii  wu na zimo giɲan. \v 10  Buno kʋnyam kaka yemban, pɔram bunorin , do gʋwɛ , do nɛnǝma dagǝ. Mɩ kʋm bʋdayalɩ petiri  na woyann   gǝ dɩkɩ gǝ  va yikere .

10/11.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 11 Peti nɔnlʋ kɛndɛ wʋ mɩ wɔn.  Peti nɔnlʋ kɛndɛ  peem  ʋ pʋmɛ  ʋ petile  yemban. \v 12    Do nɛn we pʋm wolǝgan , wʋ woga da peti nɔnlʋ kɛndɛrɛ, do  ʋ yam dagǝ petiri wo, wʋ naga yara piri, wʋ duyim petiri do ʋ sesi yaragǝ mʋm peti dalɩ, gǝ sɛyim.\v 13    Wʋ we pum wolǝgan bɛ sesim  nʋnʋdɩtɩya  wolǝgan wʋ pum,  petirile yambasɔgɔ tom ʋ ban.

10/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14  Peti nɔnlʋ kɛndɛwʋ mɩ wɔn, mɩ ba ɲin mɩ, \v 15 do mɩ ɲin a ba yalɩ bɛ. Mɩ ɲin a petiri bɛrʋ, do a petiri ya ɲin mɩ. Mɩ peem a pʋmɛ  a petirile yemban.  \v 16  Peti dɩpa wo mɩ kan  ke tom ngǝ peti dorere. Tʋlɛyigǝ be a kʋnɛ  kɩya wɔ. Gǝ pagǝ lʋgʋn mɩ kore, gǝ pagǝ peti dɛnarɩ tiɲan  ,  do peti nɔnlʋ tiɲan.

10/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 «Mɩ ba pɩɩm mɩ, nʋnʋdɩtɩya mɩ peem a pʋmɛ do a nʋnʋ a takɩgǝ dɩtɩya.\v 18   Nɛn kaka sɔngyam mɩ pʋmɛ , do mɩ sugo pengǝ. Gʋrʋma wo mɩ wɔn a pam a pɲmɛ, gʋrʋma wo mɩ wɔn a nʋnʋ a takɩgǝ dɩtɩya. Kɩ keriganrɛn  gɔlʋn mɩrɛn a ba kan»

10/19.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 19 Yahutuna gɔla dʋm za dɩtɩya wʋ gɔlarɛ yemban.\v 20  Ba bɔngo se ya:«Zina wʋ ban, kengeri  wʋ ban ya, Bʋkayi yembanun yarɩ se ya zʋnɛ wʋ kan»? \v 21  Dalɩ ya se ya:« zina gɔlʋyam bɛ dɛ. Zina gʋrʋn gǝ kɔrʋ bʋkʋrɛn se»?

10/22.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 22 Yahutuwarɛ foo dalɩ dam Jerusalɛm fo warɩ ban, gɛ yire Dedikase.  \v 23 Yesu da gidem Solomanirɛ tepo gǝ lere, Yamba kɔgʋnɛ dorere nii ban. \v 24  Yahutuwa sem ba zʋnɛ wʋ kan do ba se wʋra be ya:«Npam dun yɩrɩ tɛlmɛ sɔsinɛ ban  foo wankatɩ ke ? Taa Sogurum n‘wɔ gɔlun yɩla gǝ pomsu.»

10/25.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 25 su tombum be ya: :« Mɩ gɔlum yala a zɔkʋ, dk ya wo mun gǝ ban, tɔgɔ darɩɩ ke mɩ dee a barɛ  yire wo bɛ, kɩrɛ dee mɩ kaseti. \v 26 Do yarɩ wo munganrɩ da nʋnʋdɩtɩya  yarɩ wo da mɩ petire.

10/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Mɩ petiri lʋgum  mɩ kore, mɩ ɲigǝ, gǝ dʋlum mɩ pom.  \v 28  Mɩ peem woyann ke kɔmɩyam zɔkɛ gǝra , gǝ da nɛnin lɛlɛy. Nɛn kaka da kɩ zoyi wʋ koru mɩ nuren.

10/29.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 29 Mɩ baa we pam gǝ bɛ , wʋ bɔ kaka fan, nɛɛn  kaka da gʋrʋ  wʋ zoyi  gǝ mɩ  nuren . \v 30  Mɩ wɔn a Baa fan tiɲan.»  \v 31 Kɩ wankatɩ ban, Yahutuwa tɔsum lusi dɩtɩya be  ba pam ba vagǝlʋ ba gʋn.

10/32.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 32 Yesu tombum be ya:« Mɩ dam tɔgɔ darɩ kɛndɛ bɔngo yalɛ sere gǝ lii mɩ Baa kan.  Kɩ tɔgɔdarɩrɛ kegire  pagǝ pam  ya vagǝlǝ mɩ lusi wo ya gun?»   \v 33 Yahutuwa tombum be ya: «Tɔgɔdarɩ kɛndɛ yemban dagǝ  ɩ payi ɩ vagǝlʋn  nʋn ɩ gʋn foo Yamba yire nɛnǝma , do nʋn Hadǝma bii dee n‘sugo wo Yamba!»

10/34.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 34 Yesu tombum bra be ya:« gǝ wanranrɩ tom ya sarɩyarɛ la?» be Yamba se ya:« Yambadǝ yarɩ wɔ?\v 35   Yɩrɩ sʋlum  be ke gɔlʋ  Yamba  sɛwɛrɛ bɛ  gʋrʋyam gǝ wusugu.  Yamba gɔla  dɔngʋ bee ban bɛ gǝ komɩ bɛ be yambadǝ. \v 36  Kɩrɛ yemban,  Yamba samɩ we wʋ keri wʋ kun diniɲore, taa wʋ mɩ wɔn, bʋka yembanʋ yarɩ gɔlu be  mɩ nɛnim Yamba yire, do mɩ gɔlum be Yamba biibɔw mɩ wɔn?

10/37.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 37 Mɩ deyanga a Barɛ tɔgɔdarɩɩ , bʋwam mun mɩ ban.\v 38   Do mɩ deega gǝ , ba ya mun mɩ ban yarɩ mungan kɩ tɔgɔ darɩ ban, bʋdayalɩ ya sʋlʋgǝ ya pomʋsu be mɩ Baa wo mɩrɛn, do mɩ wo a Barɛ» \v 39  Ba da pɩɩmʋn ba mʋn dɩtɩya , do bo gʋrʋ, wʋ zoyim ba nuren.

10/40.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 40 Yesu vam zurudɛn  bagǝrɛ pomde dɩtɩya,  Yohana da see laabɛ numuren  zii fɔra bɛ, wʋ gǝdǝm dinn .  \v 41  Laa bɔngo vam ʋ kan, ba se ya:«Yohana wo kasetɩ kaka da, do wʋ gɔlʋ ke n‘ni bɔwrɛ tɔgɔ kan fan  gɔnɛ gɔ.»\v 42   Laa bɔngo munmɩ Yesu ban kɩ giɲanrɛn .

10/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kembiyo 10

11/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Bɔ tiɲan da wo Bɛtani , ʋ yire Lazare, wʋ da ton kɛndɛ. Bɛtani da dam Mariyama wɔn Marta zaarɛ.\v 2  Wʋ Mariyama da kurum nʋwan lum kɛndɛ Yesure nɛn ban  do wʋ tansǝgǝ wʋ ɲun kʋtǝ wɔ.   Lazare we tom kɛndɛ bɛ , wʋ da dam Mariyama babiire.

11/03.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 3 Wʋ babiyo kanbɛ  sem kerigan  kore  Yesure  ba gɔlʋ wʋra  be ya :«ɲunti n‘dɔwʋ  tom kɛndɛ.»\v 4   Yesu lʋgʋ kɩ kɩwarɩgǝ ke ban wʋ se ha:« Lazare lɛ gʋwɛ vema dagǝ  wʋ vema wɔn, do gǝ dam Yamba kɔgʋnɛ yemban bʋdayalɩ Yamba  biibɔ na kɔgʋnɛ  kɩ vemarɛ  yemban.

11/05.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 5 Yesu da dam Lazare  wɔ wʋ babiyobe kanbɛ pɩɩma .\v 6   Wʋ lʋga be Lazare ton kɛndɛ , wʋ da wo zii bɛ  wʋ da tǝm n‘ni wʋ da daa nii.\v 7   Kɩrɛ pomde ʋ gɔlum  wʋ karɩmbiyobere be ya:«Ɩ nʋnam zude zamanarɛ».

11/08.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 8 Karɩmbiyobe  se wʋra be ya:« Karɩnsamba go bom Yahutuwa da pɩɩm nʋn ba vagǝlǝ lusiri wo ba gʋn, n‘boro  pam nʋnʋn nva din?»  \v 9  Yesu tombum be ya:« Lɛrɛ fiɲo nii dagǝ wʋya wɔ la? Nɛn we veri wʋya wɔ , wʋ pisiyom wʋ nɛɛ , nʋnʋdɩtɩya wʋ nim n‘ni diniɲore porugan

11/10.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 10 Do nɛn wee veri ɲiwɔn, pisim wʋ nɛɛ, nʋnʋdɩtɩya, porugan to: wʋ zɛrɛ.\v 11    Kɩ gɔlarɛ pomde, wʋ se bra be ya:«ɩ dɔɔ Lazare dʋɲim, do mɩ womʋ dinzǝ»

11/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Karimbiyobe  se wʋra be ya:«ɲunti wʋ duyiga , wʋ pawʋ na zulu» \v 13  Wʋ tɩma tɔgɔgǝ Yesu da gɔlʋ do karɩmbiyobe  medem be wʋ se dɔma gɔngɔnɛ.\v 14   Kɩ ban Yesu gɔlum bra ʋ pomʋsu be ya:«Lazare tɩwʋm.

11/15.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 15 Mɩ da tom n‘ni,  gǝ dagǝ da yimban mɩrɛn yalɛ yemban, bʋdayalɩ ya da munganrɩ, do kʋwanǝ ɩ va wʋ kan. \v 16  Kɩ ban Thoma we ba kom be Zengan bɛb wʋ se wʋ dɩpa karɩmbiyobere be ya:« kʋwanǝ  ɩ varɩ ɩ va tɩwʋ za wɔ Yesu wo»

11/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Yesu dɔngʋ dim keeban, gǝ mɩm be Lazare dam daa naasɩ vɔmnɛ.  \v 18  Bɛtani wɔ Zerusalɛm wo tosu zabam, fiɲowrɛn tɩm dogǝ dɔngʋ kilomɛtrɩ tɔɔ,  \v 19   kɩrɛ yembanʋn  Yahutuwa bɔngo vam Mariyama wɔ Marta  mɛnʋn  ba va  ba babiire lee fosu .  \v 20  Marta lʋgʋ keeban be Yesu pirim, wʋ lim wʋ va wʋ tosu do Mariyama gǝdǝm zaa.

11/21.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 21 Marta se Yesure be ya:«ɲunti , nda wogam nge, mɩ babii da da tɩwʋ. \v 22  Do mɩ sʋlʋm be ba bɛ, npunga ka Yamba kan wʋ pawʋ pangǝ n‘na.» \v 23   Yesu se wʋra be ya::«Nbabii paw ‘ ʋ wɔ .»

11/24.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 24 Marta se wʋra be ya:« Nyew, mɩ yin be wʋ pɔw wɔ  tɩparɛ wʋwɛ wɔnyam, zɛnzɩrɛ wɔnyam.»\v 25   Yesu gɔlum  wʋra be ya:« Mɩɩ wɔyi tɩpa, mɩ pem woyandǝ. Nɛn we mun mɩ ban, ba wʋ tɩwʋga, pɔw na woyan. \v 26   Nɛn we woyandǝ , wʋ mʋnga mɩ ban, wʋ da tɩwʋ lɛlɛyi. N‘munm kɩ ban la?»

11/27.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 27 Wʋ tombum be ya:« Nyew, ɲunti, mɩ munm gǝ ban be sogurun n‘wɔ, Yamba biibɔ, we piri diniɲore.\v 28   Kɩ gɔlarɛ pomde , Marta fekim wʋ va  ʋ babii kɔn Mariyama kom  wʋ gɔlun be ya:« Karɩsamba wo nge wʋ kom nʋn .» \v 29   Mariyama lʋgʋ kɩ gɔla keeban , wʋ zǝnm lomban wʋ va  Yesu kan

11/30.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 30 Yesu da wo zʋn zaagǝrɛ zɛrɛ dɔm, do Marta tusu zii bɛ, wʋ da wo kɩ giɲanrɛ. \v 31  Yahutuwa be  da wo Mariyama  kan mɛgǝrɛ lee foore bɛ , bɛ nam be wʋ zinm lomban  wʋ lii, ba dʋlʋmʋ nɔmɛ, ba da meedem be vɔmnɛ giɲanrɛ wʋ wori wʋ va za.\v 32  Mariyama dɔngʋ wʋ na Yesu keeban, wʋ zarɩm  Yesure yikere  wʋ se wʋra be ya:«ɲunti  nda woyam ngege mɩ babii da da  tɩwʋ.»

11/33.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 33 Yesu nam Mariyama zee, Yahutuwa be wo wʋ kan, wʋ na biya zee keeban, wʋ bɛnɛ nɛnim  kɔkɔ.\v 34   Yesu se ya:« ziwʋ tɩwʋgǝ koyi?»  Ba tombum  be ya:« ɲunti, kʋnɛ wʋ sɩm.»  \v 35  Yesu zamɩ

11/36.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 36 Yahutuwa se ya:« sɩngan dɛ,  wʋ  da pɩɩ dɛ»\v 37   Do ba dalɩ se ya:« wʋ we  kɔrʋw rɛ se bɛ, wʋ da gʋrʋyam pan Lazare  ya bʋ tɩwʋ la»?

11/38.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 38 Yesu re bɛnɛ nɛnim dɩtɩya, wʋ va vɔm bam.   Da luko  bo  gǝ wɔ bǝ nii da karɩn luko wo.\v 39  Yesu se ya:« takam luko ha koru n‘ni.» tɩwʋgǝrɛ babiikɔn Marta se wʋra be ya:«ɲunti , wʋ daa nasɩbɛ bɛ  vɔmnɛ zɛrɛ, bɛ wʋ lum lɩmǝ.» \v 40  Yesu se wʋra be ya:« Mɩ wo gɔlʋn n‘na be , ndega munganrɩ, be npan na Yamba  gʋrʋma la?»

11/41.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 41 Ba kora luko dinnǝ, Yesu takɩm ʋ ɲʋn domde do  wʋ se ya:«Mɩ Baa, mɩ sem n‘na barǝka be nsemɩ nzʋnɛ mɩ kan .\v 42    Mɩ ɲin be  nsemɩ nzʋnɛ mɩ kan suu fan, do mɩ gɔlʋm kɩ zamagǝ kd gindem mɩ bɛrɛ yemban, bʋdayalɩ ba mʋn gǝ   ban be n‘nɛ kerimɩ.»

11/43.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 43 Kɩ gɔlarɛ pomde, wʋ narǝm kore kɔ wɔ be ha:«Lazare, lii salɛ.» \v 44   Tɩwʋgǝ liim, gǝ naa wɔn gǝ nusi da tɩnǝm ɲɔtʋ wɔ,  da wʋ yiko tɩnarɩ ɲutun wɔ, Yesu se bra be ya:« volamʋ ya dʋn wʋ varɩ.

11/45.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 45 Yahutuwa be va Mariyama  mɛnʋ  ba na Yesure tɔgɔ darɩ, ba bɔngo mʋnmɩ ʋ ban. \v 46  Do ba dalɩ  vam Farisɛnwan kan, ba va  Yesu  tɔgɔ darɩ gɔlʋ bra.

11/47.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 47 Kɩ ban, Farisɛnwan wɔn sarga sogʋrʋwarɛ ɲuntena dɛnɩm ba bʋdʋ  gʋnɛ zamagǝ fan ba gɔlun bra be ya:« bʋkayi ɩ payɩ da nʋnʋdɩtɩya nni bɔw deem  kawʋnɛ bongo. \v 48   Ɩ dʋgawʋ bɛ, laabɛ fan  pa ba mun wʋ ban,  Romɛ panga tena  pa ba nɛnǝ ɩ Yamba kɔgʋnɛ dore kɔgǝ, ba nɛnǝ ɩ buudugǝ.»

11/49.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 49 Ba nɛn tiɲan were yire Kayifɛ, wʋrɛ da sarga sogʋrʋnwan ɲuntire kɩ beneren , wʋ gɔlum bra be ya:«Yarɩ yam kaaka.\v 50    Yarɩ yam be gǝ zim bɔ yala, bɔ tiɲan tɩwʋ laabɛ  fanrɛn ɲɔngɔnrɛn, bʋdayalɩ buudugǝ fan bʋ nɛnǝ la?»

11/51.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 51 ʋ wo kɩ gɔla gɔlʋn ʋ sugo pangarɛ, do sarga sogʋrʋnwanrɛn ɲuntiw kɩ beneren, kɩrɛ  yembanʋn wʋ gɔlʋ kerigan gɔla be Yesu pawʋ tɩwʋ. Yahutu buudugǝre yemban.\v 52    Kɩ buudugǝ mumo dagǝ, do bʋdayalɩ wʋ dɛnǝ  Yamba biyobe bee sɛyɩ bɛ ba da tiɲan.\v 53    Fo kɩ dɛrɛ wɔnyam,  Yahuture ɲuntena malɩ gǝ ban be pa ba gʋn Yesu.

11/54.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 54 Kɩrɛ yembanʋn, Yesu  wo tɛrɩ  wʋ gindem Yahutuwarɛ zamagǝrɛ bɛnɛrɛn  dʋtʋn.  Wʋ vam zaa dalɛ  ke wo pɔrɔn kule gǝ yire Efrayim, wʋ wɔ karɩmbiyobe gǝmdem dinnǝ.  \v 55  Yahuture, pɔrʋn  nyine  foo kogsa , zamna laa bongo vam zerusalɛm, ngǝyo  pɔrʋn nyine foo pagǝ dɔngʋ , bʋdayalɩ  ba sam  ba  sugo  gǝ malɩ  ba  lʋrʋ mɩɩgǝ wɔ.

11/56.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 56 Ba da pʋmɩ Yesu .  Ba dɛnǝ Yamba kɔgʋnɛ dore kɔgʋrɛ keban  ba da bɔnzun  zaa be ya:«Bʋkayi wo yalɛ zɛrɛ? Wʋ pirim foore la wʋ piriyom?»  \v 57 Sarga sogʋrʋwanrɛn ɲunti, wo Farisɛnwan gɔlum laabɛ fanrɛn be « nɛn we ɲin  Yesure giɲan, wʋ gɔlʋ bra bʋdayalɩ ba munwʋn.»

11/title.txt

@@ -0,0 +1 @@
+Kembiyo 11

12/01.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 1 Daa nʋndʋgʋ rɛ ponde do pɔrʋ nyine foo dɔngʋ, Yesu vam Bɛtani.Lazare we Yesu wɔ bɛ da wo dini. \v 2 Ba petǝm yii kuro Yesu re.Marta da terǝm bra zimo.Lazare da wo zimo zirʋwa rɛ bɛnɛrɛn.\v 3  Mariyama takǝm nʋwa lʋm ɲine litiri bɛntarǝŋan, ke wɔsʋgʋ nar won, gǝ yetǝ da wo kakata, wʋ kurumgǝ Yesu re nɛ ban do ʋ tansǝgǝ ʋ yukʋtǝ wɔ.m;egǝ rɛ zɛrɛ fan sume kɩ nʋwan lʋme ɲindǝ rɛ lʋme won.

12/04.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 4 Yesu re karimbiyobe tian, Juda Isikariyɔti, we pɔw da Yesu zambʋ bɛ, wʋ se ya:  \v 5 " Bǝka yembanʋ ngra nʋwan lʋme ɲindǝ wo yekǝ wakiya wontɔɔ, gǝ pan kɔmɩyangǝ tena rɛn?"  \v 6 Juda da wo gǝ gɔlʋ kɔmɩyangǝ tena lɔngǝsɛ yemban, do ʋ gɔlʋm kɩ nʋnʋdɩtɩa bunow ʋ wɔ.Da kɛsɛri tunde kagǝ da wo ʋ kan, kɛsɛri ke da se gǝ zɛrɛ bɛ wʋ da tekǝm kɩ.

12/07.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 7 Do Yesu se ya:"dʋw.wʋ dam kɩ gǝ dangdan mɩ tǝma dɛɛ. \v 8 Kɔmɩyangǝ tena wo ya bɛnɛrɛn sufan, do mɩ da tǝn ya bɛnɛrɛn sufan"

12/09.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 9 Yahutuwa lʋgʋ be Yesu wo Betani keban, kɩ zama kɔgǝ vam dini.Yesu mumo yemban dagǝ do bʋdayalǝ ba nan Lazare we Yesu wɔ ʋ lɩɩ tǝpa rɛ bɛnɛrɛn bɛ. \v 10 Kɩrɛ yemban sarga kolʋwa rɛ ɲutina korum mandǝŋan be paba gʋ Lazare ya,  \v 11 Nʋnʋdɩdɩtiya kɩrɛ yembanw yahutuwa rɛ bogo vari ba va mʋn Yesu ban.

12/12.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 12 Kɩrɛ tɛwzʋnwan, zama kɔgǝ kere kʋ pɔrʋ nyine foore bɛ, ba lʋgʋm be Yesu pirim Jeruzalɛm. \v 13 Ba takǝm tamark lunkusuri ba tusuw, ba da nerǝm be ya:Yamba nan kɔgǝnɛ! we piiri Yamba yire wo, Israɛlɛ pɛ, dɔɔ bi ʋ wɔ."

12/14.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 14 Yesu nam durumo biye dalǝ ʋ bu, nʼto gǝ wanrk Yamba sɛwɛ yalǝ bɛ, be ya: \v 15  "Sion bii kon, bʋ wʋndʋgʋ!nan npɛwʋ piiri durumo banʋ ʋ wo."

12/16.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 16 Ʋ karimbiyobe wo kɩ tɔgɔgǝ sʋlʋ gǝ wankatǝ ban, do Yesu zʋ ʋ nɔmɛ kɛdɛgǝ rɛ keban, ba tɛlɩmɛ tisim gra be kɩ tɔgɔgǝ da wanrim Yamba sɛwɛ rɛ gǝ tɔgɔ kan, be laabɛ dam kɩ tɔgɔgǝ wʋra ba kɔgɔn wʋ bɛrʋ.

12/17.txt

@@ -0,0 +1 @@
+\v 17 Yesu wɔ Lazare ʋ koru tǝpa rɛ bɛnɛrɛn zamagǝ kere sere bɛ, bɛ da gɔlʋm Lazare lɛ wɔyɛ tɔgɔ.\v 18  Kɩrɛ pan zama kɔ lɩɩ gǝ va Yesu tusu, nʋnʋdɩtɩya, ba lʋbʋm be Yesu dam kɩ kawʋnɛ. \v 19 Farisɛwan gɔlʋm zaa rɛ be ya:"yarɛ gʋrʋyan kaaka, nangǝ diniyogǝ fan dʋlʋm wʋ bɔw rɛ nɔmɛ!