diff --git a/24/45.txt b/24/45.txt
index 40a53db..d07dfd1 100644
--- a/24/45.txt
+++ b/24/45.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-45 Taki ta Nan kalipuonit lo yiyinit I kita  ko lokoD a Da logon duma loy a sarakinda I medda na mede nayit I korakinda na kalipunok kinyo I diDita Nabut 
-46 kali puonit gwoso yilo a kulyoDi logon duma k a dur a ko ryeji nye I konda na kita liD 
+\v 45 \v 47 45 Taki ta Nan kalipuonit lo yiyinit I kita  ko lokoD a Da logon duma loy a sarakinda I medda na mede nayit I korakinda na kalipunok kinyo I diDita Nabut
+46 \v 46 kali puonit gwoso yilo a kulyoDi logon duma k a dur a ko ryeji nye I konda na kita liD
\ No newline at end of file
diff --git a/manifest.json b/manifest.json
index 5b54b0d..b2dcfe1 100644
--- a/manifest.json
+++ b/manifest.json
@@ -35,7 +35,8 @@
 	"translators": [
 		"PGA",
 		"pga",
-		"Sudanese creole Arabic"
+		"Sudanese creole Arabic",
+		"klero"
 	],
 	"finished_chunks": [
 		"front-title",